Ma belle

R
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 21 247 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 10. Последний снег

Настройки
Они бежали, но ноги Мари подкашивались, и воздух с хрипом вырывался из лёгких. Она чувствовала, как внутри неё всё сжимается от страха, как ребёнок беспокойно шевелится, будто чувствуя опасность. Жан-Пьер тянул её за руку, почти волок за собой, но она спотыкалась, падала в снег, поднималась и снова бежала. — Ещё немного! — крикнул он, указывая вперёд. — Я вижу столбы! Граница! Ещё несколько сотен шагов! Она подняла глаза и увидела их — деревянные столбы, обозначавшие границу между Францией и Италией, стоящие на вершине небольшого холма. Они казались такими близкими и одновременно такими далёкими, как недостижимая мечта. Но лай собак становился всё громче. Крики приближались. Мари обернулась и увидела всадников, которые выныривали из-за поворота — чёрные фигуры на тёмных лошадях, как всадники Апокалипсиса. Впереди, как всегда, ехал Шарль-Филипп. — Они почти настигли нас! — закричала Мари, чувствуя, как паника сковывает её движения. — Беги! — крикнул Жан-Пьер, отпуская её руку. — Беги к границе! Я задержу их! — Нет! — закричала она, хватая его за рукав. — Я не оставлю тебя! — Ты должна! Ради нашего ребёнка! Беги, Мари! Пожалуйста! Он оттолкнул её, и она побежала. Она бежала, чувствуя, как снег забивается в башмаки, как холодный воздух разрывает лёгкие. Она бежала к свободе, к жизни, к будущему, которое они обещали друг другу. И тогда она услышала выстрел. Она обернулась. Жан-Пьер стоял на коленях в снегу, прижимая руку к плечу, из которого хлестала кровь, алая на белом снегу. Один из всадников уже спешился и закручивал ему руки за спиной. Шарль-Филипп медленно приближался к нему на лошади, держа пистолет в руке. — Нет! — закричала Мари и побежала обратно. — Оставьте его! Я здесь! Я вернулась! Она упала на колени рядом с Жан-Пьером, обхватила его голову руками, глядя в его глаза, которые были полны боли и отчаяния. — Зачем ты вернулась? — прошептал он, и его голос был хриплым. — Ты должна была бежать. — Я не могу без тебя, — ответила она, чувствуя, как слёзы обжигают замерзшую кожу. — Я не могу жить без тебя. Шарль-Филипп спешился и подошёл к ним. Его лицо было бледным, глаза горели холодным бешенством, и в руке он сжимал пистолет, который всё ещё дымился. — Трогательная сцена, — сказал он, и в его голосе не было ни капли сочувствия. — Но это конец, Мари. Я говорил тебе. Я предупреждал тебя. Ты должна была остаться со мной. Ты должна была быть моей. А ты выбрала его. — Я не ваша, — сказала Мари, поднимаясь на ноги и вставая между ним и Жан-Пьером. — Я человек, живой человек. И я имею право любить того, кого выбираю. — Любить? — Шарль-Филипп рассмеялся, и в этом смехе было столько горечи и злобы, что Мари вздрогнула. — Ты думаешь, что любовь имеет значение? Что она может спасти тебя? Ты ошибаешься, Мари. Любовь — это слабость. Это иллюзия. Только власть имеет значение. Только обладание. Он перевёл пистолет на неё, и она почувствовала, как внутри неё всё замирает. — Ты беременна, — сказал он, и его голос стал тихим, почти спокойным. — Ты носишь его ребёнка. Я не могу этого допустить. Ты не будешь носить его дитя. Ты не будешь счастлива с ним. Ты не будешь ни с кем, кроме меня. — Вы не посмеете, — прошептала Мари, чувствуя, как её руки дрожат. — Вы не посмеете убить меня. И моего ребёнка. — Посмею, — сказал он, и в его глазах не было ни сомнения, ни жалости, только холодная, пустая решимость. — Лучше мёртвая в снегу, чем живая с ним. — Нет! — закричал Жан-Пьер, пытаясь встать, но люди Шарля-Филиппа держали его крепко. Шарль-Филипп медленно поднял пистолет и нацелился в живот Мари. Она видела его палец на спусковом крючке, его глаза, в которых не было ничего, кроме пустоты. Она чувствовала, как внутри неё шевелится ребёнок, как он борется за жизнь, за надежду, за будущее. Мари бросилась вперёд, закрывая собой Жан-Пьера. Тело двигалось быстрее осознания. В тот же момент раздался выстрел. Боль пришла не сразу. Сначала она почувствовала толчок, а потом — жар, разливающийся по груди, и мир перевернулся. Она упала на спину, в снег, и увидела над собой серое небо, затянутое облаками, которые медленно плыли куда-то вдаль. Где-то рядом кричал Жан-Пьер, пытаясь поднять её, но она не чувствовала его рук. Только холод. Только снег. Только тишину. Она смотрела на небо и думала о том, как глупо всё это. Как много она хотела сделать, как много хотела увидеть, как много хотела подарить своему ребёнку. Но жизнь оказалась короче, чем она думала. Она чувствовала, как внутри неё затихает шевеление — ребёнок перестал двигаться. И это было больнее, чем пуля, больнее, чем всё, что она пережила. Её дитя умерло вместе с ней. Или она умерла вместе с ним. Она не знала. Она чувствовала только пустоту, которая разливалась внутри неё, как чёрная вода. — Ma belle... — услышала она сквозь шум в ушах голос Жан-Пьера. — Ma belle, не уходи. Пожалуйста. Не уходи. Я не могу без тебя. Она повернула голову и увидела его глаза. Полные слёз, полные боли, полные любви. Он сжимал её руку, пытаясь согреть её, но она чувствовала, как холод поднимается откуда-то изнутри, забирая тепло, забирая жизнь. — Жан-Пьер... — прошептала она, и голос её был тихим, как ветер. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — сказал он, и его слёзы падали на её лицо, смешиваясь со снегом. — Я люблю тебя, Мари. Пожалуйста, не уходи. Останься со мной. Она улыбнулась ему в последний раз. Улыбнулась так, как не улыбалась давно — светло, тепло, без страха, без боли, без сомнений. В этой улыбке было столько любви, что у него перехватило дыхание. — Береги себя, — прошептала она. — Живи. Ради меня. Ради нашего ребёнка. Она закрыла глаза, и мир исчез. Остался только снег, падающий на её лицо, и тишина, которая была громче любого крика. Где-то над ними кричали птицы. Где-то внизу, в долине, начиналась революция, которая должна была изменить мир. Но Мари-Селеста Дюбуа уже не видела этого. Она была свободна. Жан-Пьер сидел на снегу, держа её в руках, и не мог поверить, что она ушла. Он не плакал. Он просто сидел, глядя на её лицо, спокойное и чистое, как будто она спала. Он гладил её волосы, касался её щеки, её губ, её рук, пытаясь удержать её, вернуть, воскресить. — Мари, — шептал он. — Мари, не уходи. Пожалуйста. Ты не можешь уйти. Ты не можешь оставить меня одного. Я не смогу без тебя. Но она не отвечала. Её лицо было неподвижным, и только снег падал на него, тая, смешиваясь с кровью на её груди. Шарль-Филипп стоял рядом, сжимая пистолет. Его лицо было непроницаемым, но в глазах мелькнуло что-то, похожее на сожаление. Он хотел сказать что-то, но не сказал. Просто повернулся и ушёл в снежную мглу, оставив тело в руках обезумевшего от горя мужчины. Жан-Пьер смотрел на заснеженные вершины, на серое небо, на белый саван, который укрывал землю. Он знал, что ему нужно похоронить её. Нужно уйти. Нужно жить дальше. Но он не мог. Он просто сидел и держал её, пока снег не начал падать снова, укрывая их белым покрывалом. — Я не могу без тебя, — прошептал он. — Я не могу жить без тебя, ma belle. Ты была моим светом. Ты была моей надеждой. Ты была моей жизнью. И теперь у меня ничего нет. Он прижался лицом к её волосам и почувствовал, как слёзы наконец прорвались наружу — горячие, солёные, бесконечные. Он плакал, обнимая её мёртвое тело, и ветер выл вокруг него, как будто оплакивал её вместе с ним. Где-то далеко, в Париже, народ брал Бастилию. Мир менялся. Титулы отменялись. Король терял власть. Но для Жан-Пьера и Мари-Селесты Дюбуа этот мир уже не имел значения. Они были частью истории, которая не попадёт в учебники, но останется в памяти тех, кто знал их, кто любил их, кто помнил их. Мари умерла, так и не узнав, что такое свобода. Но она умерла, зная, что её любили. Она умерла, держа в сердце любовь к мужчине, который отдал бы всё на свете, чтобы спасти её. И она умерла, нося под сердцем их будущее, которое так и не родилось. Жан-Пьер сидел на снегу, держа её в руках, и смотрел на горизонт, где снежные вершины касались неба. Он не знал, что будет дальше. Он не знал, сможет ли он жить без неё. Но он знал одно: он никогда не забудет её. Он никогда не забудет её улыбку. Её глаза. Её голос, который шептал ему: «Я люблю тебя». Он никогда не забудет её руки, которые обнимали его. Её тепло, которое согревало его в самые холодные ночи. Он поднял её на руки, лёгкую, как перо, и пошёл вперёд, в снег, в неизвестность. Он не знал, куда идёт. Он знал только одно: он должен похоронить её достойно. Он должен дать ей покой, которого она заслуживала. Он шёл, и снег падал на его лицо, смешиваясь со слезами. Мари умерла, но её любовь осталась. Она жила в сердце Жан-Пьера. Она жила в снегу, который укрыл её, в ветре, который оплакивал её, в небе, которое видело её последний вздох. И пока жив был Жан-Пьер, пока билось его сердце, Мари-Селеста Дюбуа была жива.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник