Цветочный Магазин Госпожи Сенджу

PG-13
В процессе
22
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 233 страницы, 47 829 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 68 Отзывы 2 В сборник

нарцисс

Настройки
Обычно после выходных совсем не хотелось возвращаться на работу, но в этот раз всё было иначе. В воскресенье Канкуро с самым невинным выражением лица попросил у Темари ключи от её мотоцикла. — Только кружочек сделаю. — Канкуро… Если ты… — Да всё будет нормально! Вернулся он быстро, вот только мотоцикл пришлось катить вручную. Переднее колесо было спущено. Темари несколько секунд молча смотрела сначала на брата, потом на мотоцикл. — Объясни. Канкуро неловко почесал затылок. — Там… гвоздь был. Наверное… — Гвоздь сам под колесо прыгнул? — Ну… почти. Темари глубоко вдохнула. — Ты пробил мне колесо. — Немножко. — Канкуро. — Что? — Будешь менять шину. За свой счёт! Он обречённо вздохнул. — Ладно. Моя вина, я всё исправлю. — Конечно, исправишь. И ужин сегодня приготовишь! — Эй, а это ещё почему? — За моральный ущерб! В понедельник утром Темари пришлось ехать на работу на метро. Всю дорогу она мысленно составляла список аргументов, почему Канкуро обязан купить ей самую дорогую шину, которую только можно найти. К тому моменту, когда она добралась до цветочного магазина, настроение заметно улучшилось. Стоило открыть дверь, как её встретил привычный аромат свежей зелени, влажной земли и цветов. Странно. Ещё пару недель назад она бы даже не зашла сюда, как клиент, а сейчас ей хотелось бежать, чтобы поскорее проверить всех жителей этого прекрасного царства. Темари даже не сняла куртку и первым делом направилась к стеллажу с фиалками. Небольшие кустики выглядели бодрыми, листья — насыщенно-зелёными. На одном из растений даже появились новые бутоны. — Молодцы, девочки, так держать, — тихо произнесла девушка, потом сразу отправилась проверять свою вторую «пациентку». Та капризная дикая лилия наконец-то распустилась. Белоснежные лепестки раскрылись навстречу утреннему свету, а тонкий сладковатый аромат чувствовался ещё за несколько шагов. — О, всё-таки решила распуститься, — Темари осторожно коснулась одного из листьев. — Упрямая барышня. Со стороны послышался смешок. — Это ты сейчас про цветок или про себя? Темари обернулась. У входа стояла Ино с двумя стаканами кофе. — Доброе утро. — Доброе. Ино проследила за её взглядом. — Первым делом побежала проверять свои растения? Темари пожала плечами, словно в этом не было ничего особенного. — Ну да. — Надо же… Прекрасно наблюдать за твоей самоотдачей. Темари только тихо фыркнула. Ещё совсем недавно она бы покрутила пальцем у виска, если бы кто-нибудь сказал, что однажды будет переживать из-за каких-то фиалок, но сейчас её действительно волновало, как они пережили выходные. Да и эта упрямая лилия, которая ну вообще не хотела цвести — сколько Сакура и Хината убили удобрения, сколько она услышала нецензурной лексики в свой адрес… А стоило Темари всерьёз взяться за неё — и она поддалась. Было приятно наблюдать за плодами своих стараний. Через пару минут, к ним приехал курьер с доставкой. Ино и Темари принялись за работу. — Осторожнее с пионами! — сказала Ино. — Принято. Темари поставила коробку на стол и принялась раскладывать цветы по вазам. В какой-то момент ей в руки попала необычная ветка амаранта — длинная, тёмно-бордовая, смешно свисающая вниз. Она машинально подняла её перед собой. Ветка подозрительно напоминала высокий хвост хорошо знакомого ей парня. Темари несколько секунд смотрела на неё, потом фыркнула. — Нет. Она быстро воткнула амарант в дальнюю вазу, но уже через минуту снова посмотрела в ту сторону. — Да чтоб тебя… Это повторялось всё утро. Каждый раз, когда она замечала этот несчастный амарант, перед глазами всплывало совершенно невозмутимое лицо Шикамару — его ленивый взгляд и едва заметная улыбка, а ещё этот дурацкий спокойный голос: «Буду защищать маньяков от тебя». Темари ловила себя на том, что улыбается, а потом она мотала головой, будто пытаясь струсить с себя это наваждение. — Нет. Шутка была глупой. Всё потому, что он идиот, — пробубнила девушка, будто споря со своим сознанием. — Кто идиот? Она вздрогнула. Рядом стояла Ино, с секатором в руках. — Никто. — А-а. Ино внимательно посмотрела сначала на Темари, потом на амарант. — Ты уже минут десять смотришь на эту ветку так, будто она должна тебе что-то. — Просто задумалась. — А улыбаешься почему? — Я не улыбаюсь. — Улыбаешься. — Нет. — Да, — Ино победно ткнула пальцем ей в лицо. — Вот сейчас опять. Темари обречённо прикрыла глаза. — Это нервное. Ино усмехнулась. — Обычно женщины так улыбаются после свиданий. — У меня не было свидания. — А что было? — Было… Она замолчала. Действительно, что это было? Просто совместный поход на выставку, которая потом переросла в спасательную операцию? Или, может, всё это было коллективным помешательством поклонников современного искусства? А поцелуй… Нет. Об этом точно не стоит думать. Вообще. Никогда. — Так, — Ино скрестила руки на груди. — Раз ты зависла больше чем на десять секунд, значит история интересная. — Никакой истории нет. — Тогда почему ты покраснела? Темари машинально коснулась щеки. — Я не… — Покраснела. — Здесь жарко. — У нас кондиционер работает на восемнадцати градусах. — Тогда… Это, наверное, аллергия. — На что? — На тебя! Ино расхохоталась. — Всё понятно. — Что тебе понятно? — Появился мужчина. — Нет. — Есть мужчина. — Мимо. — Мужчина есть, но ты ещё сама не решила, что с этим делать. Темари демонстративно отвернулась. — Займись делом, Ино! — О Боже, только не превращайся в лобастую! Ино уже собиралась вернуться к стойке, когда её взгляд упал на новую коробку у ног Темари. — О, подожди. — Что? Темари как раз достала из упаковки охапку свежих нарциссов и уже потянулась к большой вазе, где стояли тюльпаны, ирисы и несколько веток зелени. Ино резко подняла руку. — Не ставь их туда. Темари замерла. — Почему? — Потому что нарциссы не любят компанию. — В смысле? Ино подошла ближе, забрала у неё несколько стеблей и поставила их отдельно. — Когда нарциссы стоят в одной воде с другими цветами, они выделяют сок. Он отравляет воду. Остальные цветы начинают вянуть, а нарциссы продолжают себе спокойно цвести, будто ничего не произошло. Темари посмотрела на жёлтые лепестки. — То есть они выглядят мило, но портят всё вокруг? — Ну… можно и так сказать. Поэтому их лучше держать отдельно. Или сначала дать им постоять в воде одним, чтобы сок вышел. Темари усмехнулась краем губ, но улыбка вышла совсем не весёлой. — Забавно. Этот цветок — просто копия моего бывшего. Ино несколько секунд смотрела на неё, а потом неожиданно расхохоталась. — Ты даже не представляешь, сколько женщин покупают у нас букеты нарциссов специально для бывших мужей. — Серьёзно? — Абсолютно. Один раз женщина заказала двадцать пять нарциссов. Сказала: «По одному за каждый год брака. Пусть хоть цветы честно скажут ему, кто он такой». Темари прыснула. — И он понял намёк? — Понятия не имею. Но она была очень довольна собой. Ино слегка подтолкнула отдельную вазу. — Так что держи их подальше от остальных. — Принято, — Темари переставила нарциссы на отдельный столик. — Посидите пока отдельно. Вам полезно. — Вот-вот, — довольно кивнула Ино. — Иногда дистанция творит чудеса. Она вернулась к кассе и принялась проверять утренние заказы. В магазине снова воцарилась привычная рабочая тишина. Темари стала поливать комнатные растения, но мысли упрямо сворачивали совсем не туда — они предательски возвращались к Шикамару. Девушка недовольно вздохнула. Как ни крути, а факт оставался фактом — если бы не он, тот вечер на выставке закончился бы куда хуже. Она нехотя признала очевидное — он ей здорово помог, к тому же, с ним было весело. Темари никогда не любила оставаться кому-то должной, особенно если этот «кто-то» потом мог в любой момент напомнить об оказанной услуге. Нет уж, долги нужно закрывать сразу. «Надо что-нибудь ему подарить.» Нет, не потому что ей искренне хотелось сделать ему приятно и уж точно не потому, что она всё чаще ловила себя на мысли о нём. Исключительно из чувства справедливости! Символический подарок — за помощь, вот и всё. Темари довольно кивнула самой себе. Это разумно. Она уже почти успокоилась, когда возникла новая проблема. А что вообще дарят таким людям? Она нахмурилась. Цветы? Нет, цветы парню — это как-то странно. Книга? Слишком банально. Конфеты? Боже, ей что — шестнадцать? Темари поставила лейку и взглянула в сторону стойки. Какое-то время она помолчала, потом подошла к стойке. Девушка машинально поправила упаковочную бумагу на столе. — Ино. — М-м? — не поднимая глаз от планшета, отозвалась блондинка. — Можно вопрос? — Конечно. Темари сделала вид, что изучает список заказов. — Ты же давно знаешь Шикамару? Ино подняла голову. — Допустим. — Что ему вообще нравится? Ино медленно прищурилась. — А зачем тебе это знать? Темари на секунду замялась. — Да так… — она пожала плечами с максимально безразличным видом. — Он недавно помог мне. — Помог? В голосе Ино прозвучало такое искреннее удивление, что Темари даже растерялась. — Ну… да. — С чем? — Я подумываю съехать от брата. — О. — Начала смотреть квартиры, но совершенно запуталась. В одном районе аренда уже сейчас дорогая, в другом дешёвая, но непонятно, что будет дальше. А он ведь аналитик… Ино кивнула. — Это да. — Ну вот. Я спросила его, как вообще понять, где жильё не подорожает через пару лет. Думала, он просто что-нибудь посоветует, а он достал ноутбук, открыл какие-то отчёты, карты, статистику, начал показывать динамику цен, планы городской застройки, транспортные проекты… В итоге объяснил, в каких районах аренда, скорее всего, останется стабильной ближайшие лет пять. Это было неправдой, Темари вообще высмотрела подобную аналитику с какого-то видео в сети. Ино молча смотрела на неё, потом медленно переспросила: — Шикамару… сам всё это тебе объяснял? — Ну… да. — Добровольно? — Да, я даже не использовала утюг. Ино слегка усмехнулась, потом тихо присвистнула. — Вау… — Что? — Ну, его вообще очень тяжело уговорить что-либо делать. Если это не касается его работы или чего-то, что ему самому интересно, он обычно говорит: «Проблематично», делает максимально уставшее лицо и исчезает. Темари невольно улыбнулась. — Похоже на него. Ино всё ещё выглядела озадаченной. — А он прямо сидел с тобой, разбирал карты, объяснял прогнозы? — Почти час. — Без того, чтобы каждые пять минут жаловаться на жизнь? Темари задумалась. — Ну, иногда жаловался. Ино покачала головой. — Но чтобы он потратил целый час на чужую проблему… Это очень на него не похоже. Темари поспешила пожать плечами. — Может, ему самому было интересно. — Возможно… — Ино внимательно посмотрела на неё. — А возможно, дело вовсе не в рынке недвижимости. Темари тут же отвела взгляд. — И всё-таки… что ему вообще нравится? Ино ненадолго задумалась. — Ладно, сначала немного предыстории. Наши родители дружили, поэтому всё детство мы провели одной компанией, — она улыбнулась своим воспоминаниям. — Когда ему было лет семь-восемь, он был совершенно помешан на «Черепашках-ниндзя». Хотел стать одной из них. — Почему? Ино рассмеялась. — Потому что: «Они могут делать всё, что хотят, и у них крутое оружие». Темари невольно представила маленького серьёзного Шикамару в зелёной маске с пластиковой катаной за спиной и тихо фыркнула. — Неожиданно. — Когда мы были в средней школе, мы даже немного встречались. Темари постаралась сохранить совершенно безразличное лицо. — И как? Ино пожала плечами. — Да никак. Я скорее отрабатывала навыки первых отношений. Свидания он не любил. Говорил, что это слишком хлопотно, не дарил цветы. Мне казалось, что ему даже целоваться было лень. Темари кашлянула в кулак. — Вот как. — Ну а чего ты хочешь? Нам было по четырнадцать, — Ино рассмеялась. — Потом у меня появился новый интерес, и я фактически подсунула ему свою подругу — Шихо. Они встречались месяца три. Потом либо расстались, либо ему просто надоел сам концепт школьных отношений. — И всё? — Ну… насколько я знаю, да. Честно говоря, я вообще не очень в курсе его личной жизни. — Почему? — Потому что Шикамару никогда её не афишировал, — она задумчиво постучала ногтем по стойке. — Даже когда мы уже выросли, он очень редко приводил каких-то девушек в нашу компанию. Если честно, я вообще почти никого не помню. Темари постаралась, чтобы её голос звучал как можно более равнодушно. — То есть он ни с кем серьёзно не встречался? — Не знаю, — Ино честно покачала головой. — Возможно, встречался. Просто мы об этом не знали. Хотя… Кажется, Чоуджи однажды говорил, что у Шикамару был какой-то интерес на работе. Темари незаметно напряглась. Ино развела руками. — Чоуджи сам толком ничего не знал. Сказал что-то вроде: «Кажется, ему кто-то нравится». Но это было давно. — И чем закончилось? — Не знаю. В случае с Шикамару вообще всё покрыто мраком. Если он сам не захочет что-то рассказать, клещами не вытащишь. Темари медленно кивнула. Ино ненадолго задумалась. — Но, возвращаясь к тому, что он любит сейчас… Из еды — скумбрию в соевом соусе. Это прям его самое любимое. Ещё сырная пицца — ту, что ели те самые черепашки. Ещё он любит настольные игры. Особенно шахматы и сёги. Любит головоломки. Иногда может купить какую-нибудь странную книгу по поведенческой психологии, прочитать её за вечер и потом неделю наблюдать за людьми, проверяя, работает теория или нет. Темари невольно улыбнулась. — А ещё… — Ино хитро посмотрела на неё. — Он очень любит делать вид, что ему всё лень. — Правда? А мне казалось, что он не делает, что лень в нём уже пустила корни. — Только наполовину. — В смысле? — Если ему действительно всё равно — он и пальцем не пошевелит. Но если человек или дело становятся для него важными… Он в лепешку разобьется, но сделает то, что нужно. Хоть и будет потом ныть. В обеденный перерыв покупателей почти не было. Сакура ушла за кофе. Ино собирала большой свадебный букет. Темари устроилась в подсобке с телефоном и открыла интернет-магазин. Она задумчиво постучала пальцем по экрану. Дарить скумбрию человеку в качестве благодарности — странно. Набор сёги? Нет. Во-первых, она ничего в них не понимала. Во-вторых, если Шикамару действительно любит играть, наверняка у него уже есть хорошая доска. Судоку? Слишком скучно. Она уже собиралась закрыть приложение, когда взгляд зацепился за небольшую картинку — головоломка в стиле «Черепашек-ниндзя». Темари невольно улыбнулась. С одной стороны — детское воспоминание. С другой — головоломка, которые он любит. Даже как-то символично. Она открыла описание. Деревянная механическая головоломка с фигурками четырёх черепашек. Темари ещё несколько секунд колебалась, потом нажала «Заказать». Экран мигнул. Заказ оформлен. Доставка: завтра. Она откинулась на спинку стула и почти сразу почувствовала сомнение. Девушка закрыла лицо ладонью. А не глупый ли это подарок? Она ещё раз посмотрела на изображение. Вдруг ему не понравится и это покажется детским? Вдруг он вообще уже забыл про этих черепашек? Вдруг… Темари резко помотала головой. Что за ерунда? Она убрала телефон на стол. Какая вообще разница, понравится ему подарок или нет? Это не подарок-подарок, а подарок — закрытие долга. Шикамару помог ей, она его поблагодарит. На этом всё, миссия выполнена, долг возвращён. Никто никому ничего не должен. Очень удобно. Темари довольно кивнула. Будут себе дальше друзьями… Друзьями? Приятелями? Знакомыми? Да, пусть будут знакомыми, без всяких там… поцелуев. Она тяжело вздохнула. Перед глазами совершенно некстати всплыл вечер на выставке, его ладонь на её щеке, запах мяты с табаком и то странное чувство, когда весь мир вдруг исчез, оставив только их двоих. Темари решительно помотала головой. Губы, а ну быстро перестаньте хотеть поцеловать его ещё раз! Этого больше не произойдёт. То была экстренная ситуация, с исключительными обстоятельствами. Она кивнула сама себе. И вообще! Темари поднялась со стула. Нормальные люди не мечтают целовать человека, который доводит их до белого каления. Она сделала два шага к двери и остановилась. Этот идиот действительно неплохо целуется. Темари застыла, затем громко хлопнула себя ладонью по лбу. — Прекрати вести себя, как школьница! — строго сказала девушка самой себе. Когда Темари вернулась в зал, Сакура возилась в холодильной комнате, проверяя поставку роз, а Ино что-то объясняла Тен-Тен и Хинате. Темари заняла своё место за кассой. В магазине негромко играла музыка, покупатели приходили и уходили — кто-то выбирал букет на день рождения, другие долго не мог определиться между лилиями и пионами. Над дверью, в очередной раз, звякнул колокольчик. — Добрый день, — привычно произнесла она, не поднимая глаз от кассы. — Чем могу… Она замолчала. Перед ней стоял Хидеки. На нём была светлая рубашка с закатанными рукавами и простые, синие джинсы. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Первым заговорил он. — Привет. Темари ничего не ответила. Хидеки бросил короткий взгляд по сторонам. — Мы можем поговорить? Девушка сразу покачала головой. — Нет. — Почему? — Потому что я работаю. Он понимающе кивнул. — Тогда я подожду. У тебя же смена когда-нибудь закончится. У меня сегодня весь день свободный. Он сказал это так спокойно, будто речь шла о самой обычной вещи на свете. Темари мысленно выругалась. Она слишком хорошо знала это его выражение лица. Если Хидеки что-то решил, он мог ждать часами. Устраивать сцену посреди магазина ей хотелось меньше всего. Девушка медленно выдохнула. — Подожди здесь. Хидеки кивнул. Темари повернулась к залу. — Сакура! Из-за стеллажа с гортензиями показалась розоволосая девушка. — Да? — Подменишь меня минут на пять? Сакура сразу перевела взгляд с Темари на Хидеки. — Конечно. — Спасибо. Темари сняла рабочий фартук, аккуратно положила его под кассу и снова посмотрела на Хидеки. — Пойдём. Он молча последовал за ней. Они прошли через подсобное помещение, мимо коробок с упаковочной бумагой, холодильной камеры и вышли через служебную дверь на небольшой задний дворик магазина. После прохладного кондиционированного воздуха улица показалась неожиданно тёплой. Темари остановилась, скрестила руки на груди и повернулась к Хидеки. — У тебя пять минут. Несколько секунд тишина продолжала висеть между ними. Темари первой нарушила её. — Ну? Ты собираешься говорить или будешь молчать все пять минут? На лице Хидеки появилась едва заметная улыбка. — Не изменилась. Темари даже не улыбнулась в ответ. — Это всё? — Нет, — он выдохнул. — Если честно… у меня не выходит из головы тот твой новый парень. Она вопросительно подняла бровь. — И? — Кто он? — Это не твоё дело. Ответ прозвучал настолько ровно, что Хидеки на мгновение замолчал. Он внимательно посмотрел на неё. — Знаешь, что меня действительно удивляет? Темари устало вздохнула. — Нет. И, если честно, мне всё равно. Он будто не услышал её. — Ты никогда быстро не сближалась с людьми, всегда держала дистанцию. Очень долго присматривалась к человеку, прежде чем подпустить его ближе. Темари молчала. — А тут… — он слегка развёл руками. — Хоп — и уже новый парень. Мы расстались всего пару недель назад. Темари нахмурилась и почувствовала, как внутри начинает подниматься раздражение. — И? — Может… Ты тоже нашла себе другого ещё тогда, когда мы были вместе? Повисла тишина. Девушка несколько секунд просто смотрела на него, потом медленно сделала шаг вперёд. — Как у тебя вообще язык повернулся сказать мне такое? После всего, что сделал ты… — она невольно усмехнулась. — …ты сейчас пытаешься обвинить в измене меня? — Я не обвиняю. — Нет? Он отвёл взгляд. — Я просто пытаюсь понять. — Понять? Темари коротко рассмеялась. — Нет, ты пытаешься оправдать себя, потому что тогда тебе станет легче жить с тем, что сделал ты. Хидеки сжал челюсти. Девушка несколько секунд смотрела на него, потом совершенно спокойно спросила: — А Сен вообще знает, что ты сейчас здесь? Она в курсе, что её жених пришёл разговаривать со своей бывшей? Хидеки отвёл взгляд. — Нет. — Почему-то я не удивлена. Он устало провёл рукой по лицу. — Последнее время с ней непросто. — Вот как? — Она очень нервная. Постоянно переживает, раздражается… Мы почти не можем нормально разговаривать. Такое ощущение, что мы перестали понимать друг друга. Темари смотрела на него без малейшего сочувствия. — Понятно. Хидеки будто ожидал совсем другой реакции. — Это всё, что ты скажешь? — А что ты хочешь услышать? Он молчал. Темари слегка склонила голову набок. — Знаешь… возможно, проблема не в ней. — В каком смысле? — Возможно, ты просто одинаково влияешь на всех девушек, которые рядом с тобой. Хидеки нахмурился. — Темари… Она не дала ему договорить. — Скажи, у Сен есть лучшая подруга? Он непонимающе моргнул. — Что? — Ну, подруга. Близкая. — Есть… кажется. Темари кивнула с таким видом, будто только что подтвердила собственную теорию. — Отлично. Ты присмотрись, может, она будет той самой? Хидеки непонимающе посмотрел на неё. — Что ты имеешь в виду? Темари посмотрела ему прямо в глаза. — Ну, ты же уже один раз решил изменить девушке с её лучшей подругой, — она пожала плечами. — Может, и у Сен найдётся такая, с которой тебе тоже захочется переспать. Лицо Хидеки заметно изменилось. — Это нечестно. Темари тихо усмехнулась. — Жизнь вообще та ещё сука. — Я пришёл не за этим. — А за чем? Он сделал шаг вперёд, потом тихо сказал: — Темари… Мы ведь могли бы… — он запнулся. — Начать всё сначала. Темари смотрела на него не моргая, а потом вдруг громко рассмеялась, настолько неожиданно, что Хидеки растерялся. Она смеялась искренне. Ей даже пришлось на секунду опереться ладонью о стену. Наконец, успокоившись, она вытерла выступившую в уголке глаза слезу. — Прости… — она всё ещё улыбалась. — Просто… я не ожидала. Хидеки молчал. — Знаешь, — продолжила Темари, — Этот поезд уже давно ушёл, приятель. Но я, честно говоря, тебе аплодирую — за слабоумие и отвагу. Хидеки болезненно поморщился. — Темари… — Нет, серьёзно — она покачала головой. — После всего, что произошло, прийти ко мне и предложить начать сначала… Это либо невероятная самоуверенность, либо полное отсутствие связи с реальностью. Он ничего не ответил. Темари взглянула на часы. — Если это всё… — она кивнула в сторону двери. — Мне пора возвращаться к работе. Не дожидаясь ответа, она развернулась и сделала несколько шагов к служебному входу. Её пальцы уже коснулись дверной ручки. В этот момент за спиной прозвучал спокойный, холодный голос Хидеки. — А твой новый парень уже знает о твоём прошлом? Темари остановилась и медленно обернулась. Хидеки стоял на том же месте. Лицо оставалось спокойным. Он выдержал её взгляд. — Например… О том, что по твоей вине погиб человек. Воздух словно стал тяжелее. Впервые за весь разговор Темари не нашла, что ответить. Она просто смотрела на Хидеки и где-то глубоко внутри давно затянувшаяся рана, которую она столько лет пыталась не трогать, вдруг снова болезненно открылась.
22 Нравится 68 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (6)