lern to hear me

NC-17
Завершён
46
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 37 087 слов, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Зал

Настройки
Без стука в кабинет вошли — Чанбин даже не поднял головы, только мазнул взглядом по двери и вернулся к экрану. В кабинете горела только настольная лампа, и жёлтый свет падал на горы бумаг, на клавиатуру, на пустую чашку, которую хозяин так и не убрал с утра. — Ты когда-нибудь будешь стучать? — спросил он, не отрываясь от монитора. — Когда ты перестанешь пить кофе из кружки, которая уже полдня стоит пустая. Чанбин усмехнулся, наконец поднял голову, откинулся на спинку кресла, разглядывая гостя. Не торопил. Знал: если пришёл, значит, не просто так. — Мне нужен зал, — сказал Минхо. — По ночам. Когда никого нет. Раз в несколько дней. На месяц. — В концертном зале? — переспросил Чанбин, и в голосе его прозвучала лёгкая усмешка. — Да. — У меня есть доступ. Но это не бесплатно — даже для тебя. Нужно заплатить аренду и администратору за то, чтобы он открыл дверь и закрыл, когда уйдёшь. Телефон оказался в руке мгновенно. — Сумму. Чанбин назвал, и через несколько секунд уведомление пришло на его телефон. Глянул, убрал в карман. — Ключи заберёшь завтра. Скажешь охране, что я разрешил. Если спросят, для чего — скажешь, что работаешь над проектом. Никто не полезет. — Спасибо. — И скажешь ему, кто заплатил? Минхо поднял глаза. — Нет. Скажу, что ты выделил время. Что я попросил — и ты дал. Ему не нужно знать, что кто-то платит за его попытки. Он должен думать, что это его выбор. Его пространство. Чанбин смотрел на него долго, потом коротко качнул головой. — Ты уверен, что он выйдет? — Не уверен. Но он пытается. И если решится — он должен думать, что это его собственное решение. А не что кто-то за него всё сделал. Кивнули друг другу, и разговор уже почти закончился, но Чанбин задержал взгляд. — Если он всё-таки решится, — сказал он, — передай ему: я буду в первом ряду. Скажи, что уже несколько лет хочу услышать его голос. Что не пропущу этот день, даже если он будет бояться. — Передам.

***

Ключ лежал на столе между ними. Минхо не говорил, как достал его. Не рассказывал о договорённостях с Чанбином. Просто положил ключ на стол и сказал: — Теперь у тебя есть зал. Джисон взял его, покрутил в пальцах. Старый, металлический, с номером на бирке. Он знал этот зал, знал эти двери. Стоял за кулисами, когда Минхо пел. Но никогда не выходил на сцену. — Ты сказал Чанбину? — Сказал, что мне нужно время для работы в зале. Джисон поднял голову. — Он не спрашивал, зачем? — Спросил. Я сказал, что это моё дело. Он ничего не ответил. Сжал ключ в ладони, чувствуя, как металл нагревается от кожи. — Когда можно? — Когда хочешь. Хоть сегодня. В зале пахло пылью и старой древесиной. Свет был выключен, кроме одного небольшого прожектора над сценой. Джисон стоял в проходе, не двигаясь, и смотрел на кресла, уходящие в полумрак, как в пустоту. Там, в темноте, никто не сидел. Никто не ждал. Он поднялся по узкой лестнице к сцене и остановился у микрофона. Пальцы коснулись стойки. Холодный металл, сетка, наушники, висящие рядом. Он надел их. Сделал вдох. И начал. Голос был тихим, почти шёпотом. Он не пытался петь громко или уверенно — он просто проверял, как его голос расходится по пространству. Слова падали в пустоту, гасли, не доходя до последних рядов. Он сбился на третьей строчке, остановился, закрыл глаза и начал снова. Пальцы сжимали стойку, будто она могла его удержать. Он пробовал раз за разом, сбиваясь на одном и том же переходе. Снова и снова. Потом перестал пытаться и просто стоял с закрытыми глазами, слушая тишину. Минхо сидел в третьем ряду, сложив руки на коленях. Не двигался. Не смотрел пристально. Просто был. Джисон пел больше часа. Не всегда ровно, не всегда до конца. Иногда замолкал надолго, потом возвращался к началу. Когда он спустился со сцены, его рубашка прилипла к спине, а голос сел. Он сел в первое кресло и откинул голову, глядя в потолок. Минхо подошёл к нему. Остановился рядом. — Я думал, что если спою один раз, всё изменится, — сказал Джисон, не поворачивая головы. — Но оно не меняется. Я просто привыкаю. — Это тоже изменение, — сказал Минхо. — Я не допел до конца. Снова. — Ты не ушёл. Джисон повернул голову. Посмотрел на него, стоящего рядом в темноте. — Почему ты всегда говоришь это? — Потому что это единственное, что имеет значение. Пока ты остаёшься, есть шанс, что однажды ты допоёшь. Они не сказали больше ничего. Джисон поднялся, и они вышли из зала вместе. На улице было темно и холодно, и город спал. Дома он долго стоял под душем. Вода смывала усталость, но не страх. Он вышел, накинул футболку, сел на кухне. Минхо уже был там. Поставил перед ним горячий чай и сел напротив. — Я знаю, что это может длиться вечно, — сказал Джисон. — Я могу ходить в этот зал неделями, месяцами, и всё равно не решусь. Я могу просто привыкнуть к тому, что пробую, и больше ничего не делать. — Это тоже вариант. — Но я не хочу, чтобы это был мой вариант. Он поднял глаза. — Я хочу выйти. Не тогда, когда перестану бояться. А когда пойму, что могу сделать это, даже если страх останется. Минхо молчал, и тишина не давила. — Ты не должен бояться, что сорвёшься, — сказал он. — Если сорвёшься — ты просто выйдешь в другой раз. И ещё раз. Пока не перестанешь сбиваться. Джисон смотрел на него, и в этом взгляде было что-то новое — не готовность, но близость к ней. Следующие ночи он ходил в зал один. Иногда Минхо был рядом — сидел в дальнем ряду или в проходе, где его не было видно. Но чаще Джисон приходил один. Он поднимался на сцену, настраивал микрофон, проверял звук. Он начинал петь с той строчки, где в прошлый раз сбился, и доводил её до конца. Потом возвращался к началу и проходил песню целиком. Голос становился увереннее. Страх оставался, но он уже не заставлял его замолкать. Однажды ночью, когда он стоял на сцене и смотрел на пустые кресла, он понял: страх всё ещё здесь. Но он больше не мешает. Он просто сидит где-то там, в темноте, и ждёт. А Джисон может стоять у микрофона и петь, даже если страх не ушёл.