Посмотри на меня

Горячая работа
NC-17
Завершён
13
автор
Размер:
176 страниц, 72 767 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

Часть 16

Настройки
Пространство лондонской спальни с хлопком сжалось, и в следующее мгновение под ногами оказалась твёрдая поверхность камня. Они приземлились точно в центре его личных покоев. Северус отпустил её руку мгновенно, стоило им обрести равновесие. Маска вернулась на его лицо в ту же секунду. Он выпрямился и бросил быстро взгляд на часы. - У вас есть ровно десять минут, чтобы дойти до башни, мисс Грейнджер. Его голос снова стал сухим, официальным. - Коридоры пусты. Постарайтесь не попадаться на глаза портретам. Гермиона мгновенно почувствовала как все сжимается у нее внутри. Он стоял к ней полубоком, уже изучая какой-то свиток на столе. Она сделала шаг к выходу, но у самой двери кабинета не выдержала. - Профессор, - тихо сказала она. Снейп замер, но головы не поднял. Он продолжал перебирать бумаги, и его пальцы заметно напряглись. - Идите, Гермиона. Вы теряете время. - Посмотрите на меня, - твёрдо потребовала она. Северус резко обернулся, и его маска на секунду дала глубокую трещину. В его тёмных глазах вспыхнула целая буря. Он подошел к ней, и в полумраке кабинета его голос стал опасным, и вибрирующим. - Вы хотите, чтобы я посмотрел на вас? Чтобы я выдал нас обоих первому же портрету в коридоре? Я смотрю на вас, Гермиона. И именно поэтому вы сейчас развернетесь и уйдёте. Он тяжело вздохнул. Он все ещё боролся с собой, и даже эта ночь не давала никаких гарантий. Гермиона молча кивнула и выскользнула в пустой коридор подземелий. Она практически взлетела по лестницам из подземелий, молясь, чтобы по пути ей не встретился Филч. Сердце всё ещё бешено колотилось от быстрой ходьбы, и от звука его голоса, который до сих пор вибрировал в ушах «я смотрю на вас, Гермиона». Она тихо проскользнула в пустую гостиную Гриффиндора. На цыпочках поднявшись в спальню девочек, она осторожно толкнула дверь, надеясь незаметно очутиться в своей постели. - Даже не думай, Грейнджер, - раздался тихий, но бодрый шепот. Гермиона вздрогнула. Джинни сидела на своей кровати, кутаясь в тёплое одеяло. Глаза её были уставшие, как будто она не спала всю ночь. - Джинни… почему ты не спишь? Еще ведь так рано. - Серьёзно? Ты спрашиваешь почему я не сплю? Я ждала тебя. На часах половина седьмого утра. Твой совместный «отчёт по зельям» явно затянулся, тебе не кажется? Гермиона почувствовала, как её щеки мгновенно вспыхнули. Она прошла к своей кровати и бессильно опустилась на неё. - Все вышло совсем не так, как я планировала. Мой план проучить его за холодность… он сработал. Слишком сильно. Джинни присела рядом, внимательно вглядываясь в лицо подруги. - Гермиона… вы были у него в покоях? - Хуже. Он перенёс нас в свою квартиру в Лондоне. Там всё… запуталось ещё сильнее. Между нами будто сорвало все тормоза, Джинни. Но когда мы вернулись сюда, в замок, он снова закрылся. Буквально за секунду надел эту свою маску. Я попросила его посмотреть на меня… он посмотрел. Но в его глазах столько страха и сомнений. Он до сих пор уверен, что разрушит мне жизнь. Джинни тяжело вздохнула и мягко положила руку на плечо подруги. - Он привык, что всё, к чему он прикасается, превращается в пепел. Его можно понять, но… эти его качели угробят тебя раньше, чем вы во всём разберетесь. Ты ведь не сможешь бесконечно терпеть его ледяной вид в замке после таких ночей. - Знаю. Но я не знаю, что с этим делать. Ладно, давай попробуем поспать хотя бы полчаса. Скоро завтрак. - Не думаю, что мы заснем, но я бы точно не отказалась полежать ещё немного. Гермиона и Джинни вошли в Большой зал, когда поток студентов уже вовсю тянулся на завтрак. Шум сотен голосов отражался от высокого заколдованного потолка. Они едва сделали несколько шагов от дверей, как в этот момент у входа дорогу им преградил Драко. Он выглядел на удивление бодрым, а в его глазах читалось сильное, почти детское любопытство. - Грейнджер, привет, - сказал Малфой, пытаясь заглянуть ей в лицо. - Слушай, я хотел спросить… Ты вчера осталась у декана, чтобы что-то спросить, после того как я ушел. Он наверно снова начал прессовать тебя? Джинни, мгновенно заметив, как Гермиона внутренне сжалась, решительно перехватила её за локоть. Она практически силой начала уводить её в сторону гриффиндорского стола. - Привет, Малфой. Нам пора, - отрезала Джинни. Гермиона, лишь на секунду обернулась через плечо и бросила Драко: - Давай поговорим после завтрака, Драко. В коридоре. Малфой озадачено кивнул и отступил, провожая её взглядом. Вся эта сцена заняла не больше пары секунд. Но пока они шли к своему столу, Снейп, сидевший на своем привычном месте, чувствовал, как внутри него все выгорает от яростной, удушливой волны. Он сидел неподвижно, но его взгляд, неотрывно следивший за входом, зафиксировал каждое движение. Он видел, как Малфой, её ровесник, подошел к ней с такой лёгкостью, какая Северусу никогда не будет доступна. Он не слышал о чем они говорили, но внутри него с новой силой заворачивалась та самая неуверенность в себе смешанная с ревностью, которую он не хотел признавать. «Кто я такой для неё? Ужас подземелий! Зачем я позволил ей помочь в тот день? Зачем я открыл в то утро для неё дверь в свои покои? Всё это было ошибкой, Северус!». Гермиона опустилась на скамью Гриффиндора и только сейчас, набравшись смелости, подняла глаза и посмотрела на преподавательский стол. Снейп сидел строго и прямо, полностью отгородившись от Большого зала своей привычной, ледяной стеной безразличия. Но когда его тёмные глаза на долю секунды пересеклись с её взглядом, Гермиона почувствовала, как по коже пробежал мороз. В этой черноте больше не было лондонского тепла. Гермиона едва притронулась к своей тарелке. Весь её аппетит бесследно испарился, а мысли все ещё крутились вокруг короткого разговора у дверей Большого зала. Она понимала, что ей нужно что-то придумать, чтобы ответить Драко. - Ну и ну, - тихо шепнула Джинни. - Не знала, что Малфой так сгорает от нетерпения узнать, что там с вашим отчётом и что ты хотела уточнить! - С каким ещё отчётом? - спросил Рон, доедая бекон. - Я услышал ещё у дверей, как он тебя про вчерашний вечер расспрашивал. Вы что, опять торчали в подземельях? Гарри тоже оторвался от кубка с тыквенным соком и внимательно посмотрел на подругу. - Профессор Снейп потребовал подробный технический отчёт по нашему зелью, - невозмутимо сказала Гермиона. - Поскольку мы с Малфоем работали в паре, нам пришлось писать его вместе прямо в кабинете. Вот Драко и хочет узнать, всё ли в порядке с нашими бумагами. - Да этот Снейп совсем свихнулся после войны! - возмущенно пробормотал Рон. - Заставлять писать отчёты в личное время! И ладно Малфой, он его декан, но тебя-то за что? Гарри сочувственно покачал головой, вглядываясь в бледное лицо Гермионы. - Если тебе нужна будет помощь с поиском данных, только скажи. Снейп в последнее время стал ещё невыносимее, чем обычно. - Спасибо, Гарри, но я справлюсь сама. Тем более… мы уже закончили, - тихо сказала Гермиона. Она чувствовала, как внутри все сжимается. Она не могла поделиться с друзьями тем, что происходит. Рон злился на Снейпа-тирана, даже не подозревая, какая буря ревности и страсти на самом деле бушевала за закрытыми дверями этого кабинета ещё вчера. Гермиона аккуратно сложила салфетку, давая понять друзьям, что закончила с завтраком. Как только она поднялась из-за гриффиндорского стола, Драко, который, очевидно, выжидал этот момент, тоже встал со своего места у слизеринцев. Они встретились взглядами и синхронно направились к выходу, вместе покидая Большой зал. В просторном, ещё прохладном коридоре Драко сразу же повернулся к Гермионе, закидывая сумку на плечо. -Ну так что, Грейнджер? - спросил он, сгорая от любопытства. - Зачем ты вчера осталась? Наш декан выглядел так, будто готов был выпить мою кровь вместо тыквенного сока. Он сильно тебя гонял? Гермиона заранее приготовила ложь, поэтому ответила максимально спокойно, стараясь выглядеть убедительно. - Да нет, Драко, ничего страшного. Просто когда мы сдавали пергаменты, я вспомнила, что забыла внести одно важное описание температурных скачков. Решила сразу исправить, пока он не заметил и не заставил нас переписывать все с самого начала на выходных. Пришлось потратить ещё минут двадцать на формулы. Малфой облегчённо выдохнул и покачал головой. На его губах появилась лёгкая, понимающая усмешка. - Мерлин, Грейнджер, ты просто спасла мои выходные. Я уже мысленно попрощался со свободным временем. Ты золото, серьёзно! Гермиона, тронутая его искренним облегчением, открыто и очень тепло улыбнулась ему в ответ. В этой улыбке не было кокетства, а только чистая, дружеская признательность. Драко, поддавшись этому порыву, по приятельские приобнял её за плечо, слегка сжав его в знак благодарности. - С меня должок, - весело добавил, не убирая руки. Именно в эту секунду из-за поворота коридора стремительно вышел Снейп. Его чёрная мантия тяжело шуршала по каменным плитам пола. Он шел в сторону подземелий, и его взгляд мгновенно, точно прицел, зафиксировал их двоих. Гермиона почувствовала, как внутри все заледенело. Снейп видел её открытую, счастливую улыбку и руку Малфоя, уверенно лежащую на её плече. Он не остановился и даже не замедлил шаг, но его лицо превратилось в пугающую маску. Драко, заметив приближение своего декана, тут же в лице стал серьезным. - Доброе утро, профессор, - вежливо произнёс он, слегка склонив голову. Гермиона лишь взглянула на Северуса, не успев от волнения вымолвить ни слова. Воздух вокруг них, казалось, потяжелел от напряжения. Снейп поравнялся с ними. На долю секунды его тёмные глаза встретились с глазами Гермионы, и в этой черноте вспыхнула такое ледяное, яростное бешенство, что у неё перехватило дыхание. Он не произнёс ни слова. На вежливое приветствие Драко Снейп лишь едва заметно кивнул, даже не повернув головы в их сторону. Он стремительно прошел мимо, и скрылся за дверями лестничного пролёта, оставив после себя удушливую тишину. Драко убрал руку с плеча Гермионы, озадаченно нахмурившись и глядя вслед своему декану сказал: - М-да, Грейнджер… Наш профессор сегодня явно встал не с той ноги. Советую тебе держаться от подземелий как можно дальше. Гермиона лишь рассеянно кивнула, почти не слышала его слов. Она прекрасно поняла, что этот раунд ревности, которую Северус так упорно отрицал сам себе, окончательно выбил его из колеи. И его ледяное молчание пугало её гораздо сильнее любых язвительных замечаний. - Драко, ты иди на Трансфигурацию, я догоню. Мне нужно срочно вернуться в спальню, я… забыла один из учебников в комнате. Малфой озадачено приподнял бровь, но спорить не стал. - Как знаешь. Смотри не опоздай, Макгонагал сегодня тоже не в духе. Она кивнула и почти побежала в сторону гриффиндорской башни. Голова шла кругом, мысли путались, а перед глазами все ещё стоял тот ледяной кивок Снейпа в коридоре. Гермиона вихрем взлетела знакомой винтовой лестнице, и ворвалась в пустую спальню девочек. Тяжело дыша, она подошла к своей кровати, собираясь схватить учебник, который забыла. Но как только её взгляд упал на прикроватную тумбочку, она замерла. Там, прямо в центре деревянной поверхности, стоял небольшой, изящный стеклянный флакон. Это было контрацептивное зелье. Сильнодействующее, безупречно сваренное. Внутри неё все перевернулось от внезапного осознания. В Лондоне, они совершенно забыли о предосторожности. Снейп не дал ей никаких зелий там, в своей квартире. Но он вспомнил об этом здесь, в Хогвартсе. Прислал или принёс сам, тайно проскользнув в башню, пока гриффиндорцы были на завтраке. Под флаконом лежал крошечный, аккуратно сложенный кусочек пергамента. Маленький вкладыш, явно вырванный из его личного блокнота. Гермиона с трудом сглотнула подступивший к горлу ком и дрожащими пальцами развернула записку. На ней его идеальным, острым, почерком была написана всего одна короткая фраза: «Выпей это сейчас же. С.С.» Никаких лишних слов. Только этот резкий, приказной тон, за которым так явно сквозило его утреннее желание вернуть все под жёсткий контроль и закрыться от неё очередным холодным поручением. Она взяла флакон, откупорил пробку, и одним гладком осушила горькое, вяжущее зелье. Травяной вкус мгновенно разлился во рту, оставляю после себя холодное, почти онемевшее послевкусие. Она аккуратно свернула пергамент, и спрятала его в самый дальний карман сумки. Схватив учебник, Гермиона глубоко вздохнула, пытаясь вернуть лицу маску спокойствия, и поспешила на Трансфигурацию. Весь оставшийся день прошел как в тумане. На уроках она механически записывала лекции, почти не слушай профессоров, а мысли то и дело возвращались к Северусу. Когда закончились последние занятия, коридоры Хогвартса мгновенно заполнились спешащими на ужин студентами. Гермиона шла в общем потоке, когда у поворота к Большому залу её мягко придержала за локоть Джинни. - Ты идёшь? - Джинни кивнула в сторону открытых дверей. Гермиона замерла на секунду, чувствуя, как внутри все сжимается. Но ей было не до еды. Её мучал тот холодный взгляд, который она увидела утром. Её одолевали мысли о том, что будет дальше, и какое решение их ждет. - Иди без меня, Джинни, - тихо ответила она. - Мне нужно вернуть одну книгу в библиотеку, я подойду к ужину чуть позже. Джинни понимающе кивнула и скрылась в дверях Большого зала. Гермиона проводила Джинни взглядом, и решительно пошла к лестницам, ведущим вниз. С каждым шагом по сырым ступеням подземелья внутри неё крепла горькая отчаянная решимость. Ей больше не нужны были надуманные предлоги. Она больше не позволит ему терзать их обоих этими невыносимыми качелями. Гермиона остановилась перед тяжелой дубовой дверью кабинета. Сердце колотилось. Она коротко постучала, и не дождавшись ответа, толкнула дверь, переступая порог и тихо закрывая её за собой. Северус сидел за своим массивным столом. Вокруг него были стопки пергаментов. При звуке открывшейся двери его перо на секунду замерло. Он медленно отложил его и поднял на неё глаза. Его лицо было бледным, а в тёмных зрачках плескался яркий огонь. Мысли о прошлой ночи, смешанные со сценой в утреннем коридоре и дикой не уверенностью в себе, заставили его снова выстроить между ними ледяную стену. - Мисс Грейнджер? - сказал он отрешенно. - Весь замок сейчас находится на ужине. Очевидно, вы ошиблись дверью. Или вы что-то хотели? Гермиона молча сделала несколько шагов вперёд, не отводя взгляда от его лица. Этот тон ранил, но она видела, как тяжело вздымается его грудь под чёрной одеждой. Он прятался за этой официальной маской, потому что внутри него бушевал шторм, с которым он не мог справиться. - Вы оставили на моей тумбочке пузырёк с зельем. - Кто-то же должен думать о вашей безопасности, - сухо сказал он. - Надеюсь, вы приняли его. Гермиона ничего не ответила, только лишь кивнула. - Вы за этим сюда пришли, мисс Грейнджер? - Я хотела вас увидеть, - её голос прозвучал удивительно твёрдо. - Без школьных мантий и без этой вашей маски, которую вы так поспешно натянули обратно. Снейп замер. Его губы искривились в резкой усмешке. Внутри него полыхнуло то самое ядовитое бешенство, которое сжирало его с самого утра. - Как трогательно, мисс Грейнджер, - в голосе звучал чистый сарказм. В его глазах промелькнула та самая неуверенность в себе, которую он так тщательно пытался скрыть за своей профессорской строгостью. Гермиона почувствовала, как внутри все сжалось, но она проигнорировала это. Она медленно подошла к его массивному столу, сокращая расстояние между ними до нескольких шагов. Теперь между ними была только деревянная поверхность и тусклый свет догорающих свечей. Она смотрела прямо в его тёмные глаза, понимая, что весь этот яд, это лишь отчаянная попытка защититься от собственной ревности и страха. - Я пришла поговорить с вами. Но не здесь. Сюда в любой момент может кто-то зайти, - она стояла на своем, несмотря на его колкости. - Что ж, - сказал он, медленно поднимаясь из-за стола. - Раз уж ваша гриффиндорская настойчивость не знает границ, мисс Грейнджер, следуйте за мной. Он не стал дожидаться ответа. Одним резким движением он обогнул массивный стол, заставив чёрную мантию взметнуться, и направился к неприметной двери в глубине кабинета. Гермиона пошла следом, чувствуя, как от каждого шага сердце бьётся всё сильнее. Снейп толкнул дверь, пропуская её вперёд, и как только они оказались прохладном полумраке его личной гостиной, он тяжелым щелчком закрыл замок. Они остались один на один пространстве, где ещё вчера между ними плавился воздух, но теперь эта тишина была наэлектризована до предела. - Итак, мы здесь. Я слушаю вас, Гермиона. Говорите всё, ради чего пришли. Гермиона уверенно прошла через всю комнату в сторону камина, где едва тлели угли, и развернулась к нему лицом. Между ними теперь было расстояние, но её взгляд оставался прямым и твёрдым. - Я пришла сюда, чтобы наконец понять, что будет дальше. Я устала от этих качелей. Я устала от того, что ночью мы переступаем все возможные границы, а утром ты выстраиваешь между нами ледяную стену. Снейп стоял у двери, скрестив руки на груди. От её прямых слов его лицо, казалось, потемнело ещё сильней. Накопленная с утра ревность, неуверенность в себе и страх сломать ей жизнь наконец прорвали плотину его самообладания. - Что будет дальше, мисс Грейнджер? - сказал он с сарказмом, делая медленный шаг вперёд. - Какая внезапная и острая необходимость выяснять это именно сейчас. Утром в коридоре, насколько я мог заметить, ваше внимание было поглощено куда более… приятным собеседником. Вы решили, что можете с одинаковой лёгкостью распределять свое драгоценное время между дружескими объятиями Малфоя и моими подземельями? Ваша способность переключаться с одного на другого заслуживает отдельной похвалы. Гермиона замерла у камина, чувствуя, как эти несправедливые, злые слова бьют её по лицу. Секунду она просто смотрела на него, оглушенная масштабом той удушливой ревности, которую он только что на неё выплеснул. - Это был всего лишь разговор, - отчётливо произнесла она. - Обычный утренний разговор, который не нёс за собой абсолютно ничего, кроме обсуждения вчерашнего отчёта! Я не понимаю, на каком основании ты позволяешь себе эти упрёки?! Гермиона почувствовала, как внутри неё окончательно лопается струна терпения. Она сделала один шаг вперёд, и спросила глядя ему прямо в глаза: - Ты ревнуешь? - выдохнула она. - Ты ревнуешь точно так же, как в тот вечер, когда мы писали отчёт? Снейп резко сделал шаг навстречу. Слово «ревность», брошенное ей в лицо, ударила по самому больному месту, мгновенно пробив его хваленный контроль. Его голос сорвался на повышенный от ярости тон. - Ревную?! - рявкнул он. - Ваше самомнение, мисс Грейнджер, становится просто опасным для вашего же рассудка! Считать мою реакцию ревностью, это запредельная глупость! И вы действительно полагаете, что мне интересны ваши нелепые оправдания?! Он подошел к ней ещё ближе, и его глаза заполыхали тёмным огнём. В этот момент Гермиона полностью перестала бояться его. Перед ней больше не было грозного профессора, чье слово могло лишить баллов или запугать. Она сделала ответный шаг, сокращая дистанцию до опасного минимума, и заговорила на таком же повышенном, срывающимся от эмоций тоне. - Тогда я не понимаю твою реакцию! Причём здесь мой утренний разговор с Драко? - выкрикнула она ему прямо в лицо. - Я пришла сюда не ради обсуждения коридоров! Я пришла выяснить то, что происходит между нами, и что будет дальше! Потому что для меня эти две ночи не были случайностью! Я не собираюсь сомневаться каждую секунду и терпеть ледяные стены после всего, что мы разделили в той квартире! Она тяжело и прерывисто дышала, упрямо подняв подбородок и глядя в его бледное лицо. Её яростные слова о том, что эти ночи не были для неё случайностью, и громкое требование ясности загнали его в тупик. Когда он снова поднял на неё взгляд, его голос прозвучал тихо и отстраненно. - Вы требуете от меня планов на будущее, мисс Грейнджер? - Вне этих подземелий для нас ничего не изменилось и не изменится. Гермиона горько усмехнулась. Её больше не ранил этот официальный тон. - И это всё, что ты можешь мне сказать? - ее голос стал громче, наполняясь обидой. - Посмотри на меня!.. Ты прячешься за правила, потому что так проще? Тогда ответь мне: зачем ты прислал мне это зелье утром, если всё это для тебя ничего не значит? Зачем ты притащил меня в свою квартиру и целовал так, словно это была последняя ночь твоей жизни? Зачем ты злишься на Малфоя, если тебе всё равно?! - Перестаньте! - резко оборвал он её. - Прекратите искать скрытый смысл там, где его нет. - Я бы перестала, если бы для меня это ничего не значило! - выкрикнула она. - Я хочу знать, почему после каждой ночи ты обращаешься со мной таким образом? Чего ты так отчаянно боишься? Ответь мне! Снейп резко подался вперёд, его лицо оказалось в нескольких сантиметрах от её лица, а в глазах полыхало настоящее, необузданное безумие. - Я жалею об этих ночах! - яростно сказал он ей прямо в лицо. - Я жалею о том, что было! Я проклинаю ту секунду, когда позволил вам тогда войти в мой кабинет и разрушить всё, что я так долго выстраивал! Жалею, что отпустил вас к себе и позволил этой нелепой ошибке зайти так далеко! Он резко замолчал, и в гостиной воцарилась мёртвая, удушливая тишина. Гермиона стояла неподвижно, оглушенная этой жестокостью. Слова «я жалею об этих ночах» ударили её в самое сердце, окончательно разрушив внутри неё все то тепло, которое на бережно хранила с самого утра. Она смотрела на него долгим, горьким взглядом, полным глубокого разочарования. Она сделала крошечный шаг назад, разрывая ту опасную близость, которая секунду назад связывала их, и покачала головой. - То есть… ты действительно жалеешь? - Её голос прозвучал пугающий тихо и надтреснуто. - То есть все те прикосновения… та ночь в Лондоне, для тебя всего лишь ошибка, о которой ты мечтаешь забыть? Снейп не ответил. Он не шевелился, боясь, что любой движение выдаст тот ад, который устроили его собственные слова внутри него. - Знаешь, я ведь все это время верила, что ты просто боишься, - выдохнула она, и в её шепоте была звенящая боль. - Я думала, ты отталкиваешь меня, потому что боишься снова стать уязвимым. Боишься довериться кому-то и почувствовать себя живым. Но дело ведь совсем не в этом. Ты действительно жалеешь, что все это было. Она на секунду замолчала, судорожно сглотнув подступивший к горлу ком. - Что ж. В таком случае мне здесь действительно больше нечего делать. - Я уже все сказал, мисс Грейнджер, - почти не разжимая губ, сказал он. Это была его последняя попытка удержать рушащуюся стену, хотя внутри него всё кричало о том, чтобы остановить её. - Да. Ты все сказал, - повторила она. Гермиона развернулась и медленным шагом направилась к двери его личной гостиной. Она взялась за холодную ручку, повернула замок, и прежде чем переступить порог, на одно короткое мгновение обернулась через плечо. Северус не выдержал. Вопреки всему, он поднял голову и посмотрел ей вслед. Их взгляды пересеклись в последний раз в этом полумраке. И в этот миг Снейп отчётливо увидел в её глазах то, чего боялся больше всего на свете. Там больше не было ни вызова, ни той утренней нежности. Там остались только оглушительная разочарованность, выжженная пустота и острая, невыносимая боль, которую он сам ей причинил. Дверь за ней закрылась негромким, но абсолютно финальным щелчком, оставив Северуса один на один с угасающим камином и осознанием того, что он только что собственноручно уничтожил свое единственное спасение.