Глава 6.
24 июня 2026 г., 13:10
7 июля 1985 года. Воскресенье. 11:45 вечера. Тимбер-Холлоу. Гараж дома Тёрнеров.
Лео сидел в гараже один. Отец отрубился час назад, телевизор в гостиной ещё бубнил что-то про перебои с сигналом по всей стране, но потом и он затих — видимо, станция ушла в эфирную пустоту. Тишина стояла такая плотная, что в ней тонули даже сверчки. А может, сверчки просто сдохли. В последние дни многие твари замолчали.
На верстаке горела лампа под зелёным абажуром. Лео склонился над приёмником — разобранным, с вывернутыми кишками проводов. Он не взламывал частоту в голливудском смысле — просто методом тыка перебирал схемы, закорачивал контакты и слушал, как меняется шум. Обычные переговоры полиции и военных шли в диапазоне 150–160 мегагерц, но была ещё одна полоса, ниже, на 120-ти, где иногда проскакивали странные вещи — обрывки фраз, не предусмотренные протоколом.
В два часа ночи, когда он уже собирался плюнуть и лечь, динамик вдруг ожил. Сначала — шёпот, неразборчивый, как дыхание в трубку. Потом — голос. Молодой, испуганный:
— …повторяю, тут какая-то хрень. Это не зверь. Зверь так не делает.
— Что там у тебя, Картер? — второй голос, постарше, с треском помех.
— Лесник. Старый Хэкетт. Я его нашёл в сарае у Чёрного ручья. Вернее… это он. Но он не весь.
— Что значит «не весь»?
— Руки. У него руки превратились в ветки. Сучья. С листьями. И на этих ветках… глаза.
Пауза. Долгая. Слышно было, как Картер дышит — часто, с присвистом, словно загнанная собака.
— Какие глаза? — спросил старший.
— Человеческие. Маленькие. Они висят на стеблях, как ягоды. И смотрят. Всё время смотрят. Я вышел из сарая, а они поворачиваются.
Лео замер. Рука с паяльником зависла над платой, капля олова сорвалась и зашипела на бетонном полу. Он слушал дальше.
— Картер, оставайся на месте. Ничего не трогай. Мы высылаем группу.
— Не надо группу! Тут… оно растёт. Я видел, как ветка шевелится. Как будто он ещё жив. Но он не может быть жив. У него лицо — кора. Сплошная кора. Только глаза. И они не его. Слишком много глаз. Сэр, я не знаю, чьи это глаза. Может, они изнутри…
Связь оборвалась. Не прервалась — именно оборвалась, как будто кто-то перекусил провод. Лео отложил паяльник и понял, что руки дрожат. Он не знал Хэкетта лично, но видел его пару раз — молчаливый старик в клетчатой рубахе, который собирал хворост у дороги. Теперь он стал… садом? Аллеей из плоти и древесины?
Лео вытер лоб рукавом и снял наушники. Надо было рассказать остальным. Сейчас же. Даже если придётся будить.
8 июля 1985 года. Понедельник. 12:40 ночи. Тимбер-Холлоу. Дом Тима. Задний двор.
Он дозвонился до Зои с первого гудка — она не спала, сидела у телефона. Тим тоже поднял трубку после трёх звонков, хоть и бурчал спросонья. До Миры дозваниваться не пришлось — она пришла сама, как будто знала, что понадобится. Через двадцать минут все четверо сидели в сарае Тима. Тим в пижамных штанах и накинутой поверх куртке, Зои всё в той же толстовке, Мира в своём фланелевом балахоне, Лео — с пятнами флюса на пальцах и дикими глазами.
Он пересказал всё слово в слово. Когда дошёл до глаз на ветках, Тим вырубился из полусна мгновенно.
— Так, стоп. Руки стали ветками? И на них глаза?
— Да.
— Чужие?
— Да.
— А сам он? — спросила Зои. — Он мёртв?
— Картер сказал — лицо как кора. И глаза, которые двигаются. Мне кажется, мёртв. Но это не точно.
— В смысле — не точно? — Тим вскочил с дивана. — Либо мёртв, либо нет. Чего тут непонятного?
— Того, что Элион не просто убивает, — подала голос Мира. Она сидела в углу, скрестив ноги, и на коленях её лежал закрытый блокнот. — Он меняет. Он берёт человека и делает из него… что-то другое. Это не смерть. Это трансформация.
— Как у лесника?
— Как у всех, кого он коснётся.
— Коснётся? — Зои вспомнила метку на своём запястье. — Мы все отмечены. Почему мы не превращаемся?
— Мы — якоря. Ему нужна связь. Если он превратит нас, связь порвётся. А те, кто не отмечен, — просто материал. Пища. Глина.
Слова повисли в воздухе. Тим подошёл к полке с инструментами, взял молоток, взвесил в руке и положил обратно. Потом взял монтировку — ту самую, что подобрал у плиты, — и прислонил к косяку.
— Значит, он переделывает людей под себя. И чем дальше, тем больше.
— Да, — подтвердил Лео. — И если мы не остановим его сейчас, через месяц Тимбер-Холлоу станет лесом из людей. Буквально.
— Надо следить за ним, — сказала Зои. — Картер упомянул Чёрный ручей. Это же рядом с лесопилкой.
— Заброшенная лесопилка МакГрегоров, — кивнул Тим. — Я знаю это место. Там ещё склад брёвен и сушильная камера.
— Почему именно лесопилка?
— Потому что он прячется там, где темно и пахнет деревом, — ответила Мира. — Ему нравится запах. Я чувствую это. Он думает о древесине как о чём-то тёплом. Живом. Может быть, его мир состоит из такого.
— Его мир? — переспросил Лео.
— Там, откуда он пришёл. Я не вижу его. Но я чувствую — там всё другое. Не камень, не металл. Что-то среднее между плотью и деревом.
Никто больше не спрашивал. Всем стало не по себе.
8 июля 1985 года. Понедельник. 1:30 ночи. Тимбер-Холлоу. Дом Тима. Задний двор.
Они сидели до самого рассвета. Никто не хотел идти домой. Тим разжёг горелку и вскипятил какао в жестяной кружке, пустив её по кругу. Говорили мало, больше слушали. Ночь была тихая, но тишина казалась ненадёжной. Как будто за ней пряталось движение.
В какой-то момент Мира закрыла глаза и начала говорить — монотонно, не своим голосом, словно читала текст, написанный у неё под веками:
— Он сейчас на лесопилке. Он стоит в сушильной камере. Там жарко и пахнет смолой. Ему нравится. Он думает о том, что вы придёте. Он хочет, чтобы вы пришли.
— Мира? — Зои тронула её за плечо.
Мира открыла глаза, и на секунду в них отразился лиловый свет — слабый, как отблеск далёкой лампы.
— Он зовёт нас. Не приказывает. Просто приглашает. Как на спектакль.
— Я не хочу быть зрителем в его театре, — отрезал Тим.
— У нас нет выбора. Мы уже в зале. Свет погас. Сцена готова.
Лео допил какао и поставил кружку на пол.
— Тогда мы идём на разведку. Завтра вечером. Посмотрим, что он делает на лесопилке, и будем решать дальше.
— Может, лучше днём? — спросила Зои.
— Днём там могут быть копы. Или военные. Они наверняка нашли тело лесника и сейчас оцепляют квадрат. Ночью безопаснее.
— Безопаснее? — горько усмехнулась Зои. — После всего, что случилось, ты всё ещё говоришь «безопаснее»?
Лео не ответил. Только посмотрел на свою зелёную метку — она пульсировала чуть быстрее обычного.
8 июля 1985 года. Понедельник. 8:30 утра. Тимбер-Холлоу. Дом Сандерс. Чердак.
Мира не спала. Она сидела на своём матрасе и смотрела на рисунок, который сделала ночью, — не помнила, как рисовала, но рисунок был. Лесопилка. Высокое мрачное здание с провалившейся крышей. Из окон тянутся светящиеся нити. У дверей стоит фигура — тонкая, вытянутая, с четырёхсуставными пальцами. Ждёт.
Она перевернула страницу и начала рисовать новое. На этот раз осознанно. Тени. Много теней. Они выходят из леса, из земли, из стен домов. У них нет глаз, но они смотрят. Мира заштриховывала каждую тень долго, старательно, пока грифель не истончился до дерева.
Снизу донеслось:
— Мира! Тебя к телефону!
Она спустилась, взяла трубку. Голос Лео:
— Мы идём сегодня в восемь. Как стемнеет. Ты с нами?
— Я всегда с вами.
— Тогда встреча у старой бензоколонки. И ещё, Мира…
— Что?
— Ты можешь… если он попытается управлять тобой — ты скажи нам. Сразу.
— Хорошо.
Она повесила трубку. В зеркале у входа мелькнуло её лицо — бледное, с синяками под глазами. Но глаза были ясные. Слишком ясные для человека, который не спал трое суток.
8 июля 1985 года. Понедельник. 5:00 вечера. Тимбер-Холлоу. Участок Чёрного ручья.
Днём они разделились. Лео и Зои поехали на велосипедах к Чёрному ручью — проверить, что там после ночного инцидента. Тим пошёл собирать снаряжение. Мира осталась дома — ей нужно было побыть одной.
У ручья действительно было оцепление, но не сплошное. Два полицейских автомобиля стояли поперёк грунтовой дороги, на берегу суетились люди в штатском. Сарай Хэкетта — покосившаяся постройка из некрашеных досок — был обтянут жёлтой лентой. Но тела не было видно. То ли его уже вывезли, то ли оно лежало глубоко внутри.
Лео и Зои укрылись в кустах на другом берегу ручья. Вода журчала, заглушая шаги, но слышать разговоры всё равно не получалось. Зато видно было хорошо.
Из сарая вышел человек в белом комбинезоне — тот самый, с залысинами, которого отбросило от яйца два дня назад. Он снял респиратор, тяжело дыша. Лицо у него было землистого цвета. К нему подошёл второй, помоложе, и что-то сказал. Первый покачал головой, потёр виски и махнул рукой в сторону города.
— Они напуганы, — прошептала Зои.
— Ещё бы. — Лео навёл на них бинокль. — Первый раз они имели дело с яйцом. Теперь — с трупом, который пророс ветками. Это не по уставу.
Из сарая вынесли носилки. На них лежало что-то, накрытое плотной тканью. Но ткань топорщилась — из-под неё торчали острые углы, ветки, может, корни. Один из санитаров споткнулся, носилки качнулись, и из-под ткани выскользнула ветка с тремя крошечными глазами. Они были открыты и смотрели прямо в небо. Санитар вырубился мгновенно — просто осел на землю. Поднялся визг.
— Чёрт, — выдохнул Лео. — Оно ещё живое. Или не живое, но… активное.
— Надо уходить, — Зои потянула его за рукав. — Мы всё, что нужно, увидели.
Они попятились, выбрались из кустов и, пригибаясь, побежали к велосипедам. Сзади кричали люди, лаяла собака, но всё это быстро заглушил шум ручья.
8 июля 1985 года. Понедельник. 7:50 вечера. Старая бензоколонка.
Тим пришёл первым, как обычно. Рюкзак на этот раз был тяжелее. Он достал и разложил на бетоне содержимое: два фонаря, моток верёвки, монтировку, нож, ещё один нож складной, баллончик с краской (чтобы метить путь), свисток, аптечку, которую он свистнул из школьного медкабинета, и плитку шоколада.
— Ты на войну собрался? — спросила Зои, подходя.
— На разведку. Разведка без снаряжения — это похороны.
Лео и Мира пришли вместе. Лео сразу взял один фонарь, проверил батарейки, покрутил линзу. Мира остановилась поодаль, глядя на лес. Полосатое небо над головой медленно меркло, переходя в сумеречную синеву. Полосы никуда не делись, но ночью они казались тёмными шрамами на коже неба.
— Он знает, что мы идём, — спокойно сказала Мира. — Я не слышу его прямо сейчас, но знаю. Он ждёт.
— Тем лучше, — Тим застегнул рюкзак. — Не придётся играть в прятки.
— Тим, мы идём смотреть, — напомнил Лео. — Не нападать.
— Смотреть, нападать… какая разница? Если он решит, что мы ему надоели, — он нас с землёй сравняет. Так что идём и смотрим. А если что — я хотя бы попробую его стукнуть.
— Монтировкой? По существу, которое выжило под бетоном?
— У тебя есть идея получше? — Тим посмотрел на Лео в упор.
Лео отвёл глаза.
— Ладно, — сказала Зои. — Идём. Чем дольше стоим, тем больше шансов передумать.
Она первая двинулась в лес. За ней потянулись остальные. Фонари не включали — сумерек ещё хватало, чтобы различать тропу. Лес вокруг был тихий, но не мёртвый. Что-то шуршало в подлеске. Не зверь — звери ушли отсюда ещё вчера. Скорее тени, которые двигались сами по себе.
8 июля 1985 года. Понедельник. 8:45 вечера. Заброшенная лесопилка МакГрегоров.
Лесопилка стояла в низине, у Чёрного ручья — огромное приземистое здание из красного кирпича, давно почерневшего от сырости. Крыша провалилась в трёх местах. Труба сушильной камеры торчала в небо, как обглоданная кость. Ворота для лесовозов были распахнуты, и в проёме чернела пустота — глубокая, влажная.
Они подошли с южной стороны, прячась за штабелями гнилых брёвен. Тим первым выглянул из-за угла.
— Никого.
— Он внутри, — сказала Мира. — Я чувствую его. Как тепло от печки.
— Там темно, — заметила Зои. — Фонари?
— Пока нет. Дайте глазам привыкнуть.
Они прошли через ворота и оказались в главном цехе. Здесь когда-то гудели пилорамы, теперь стояла тишина — только где-то капала вода, и сквозняк гулял по пустым пролётам. Пахло гнилой древесиной и ещё чем-то — сладковатым, как переспелые фрукты. Запах разложения, но не растительного. Животного? Или чего-то третьего.
— Смотрите, — прошептал Лео, указывая вверх.
На стальных балках под потолком что-то висело. Сначала это было похоже на забытые канаты. Но они шевелились. Медленно извивались, как водоросли в толще воды. Это были нити. Лиловые, полупрозрачные, свисающие с балок до самого пола.
— Оно оплетает здание, — сказала Зои. — Как паутину.
— Оно строит гнездо, — поправила Мира.
— Гнездо для чего?
Вопрос повис в воздухе. Ответ пришёл сам — откуда-то из глубины цеха донёсся звук. Не шаги, не голос. Треск. Как будто ломали ветки. Много веток сразу.
Тим включил фонарь. Луч прорезал темноту и упёрся в дальнюю стену. То, что они увидели, заставило их замереть.
У стены стоял человек. Точнее, то, что когда-то было человеком. Оно стояло вертикально, но корни, растущие из его ног, вросли в бетонный пол. Руки — длинные ветви с мелкими листьями — тянулись вверх, к балкам. Лицо — кора. Глубокая, потрескавшаяся кора, из которой сочилась смола. И на каждой ветке, на каждом отростке висели глаза. Разные. Карие, голубые, зелёные. Человеческие. Они вращались, моргали, смотрели в разные стороны — и все одновременно повернулись к свету фонаря.
— Господи, — выдохнула Зои, отшатываясь.
— Это Хэкетт, — глухо сказал Лео. — Старый лесник. Он ещё… живой?
Человек-дерево не отвечало. Оно только шелестело листьями, и в этом шелесте слышался шёпот — неразборчивый, многослойный, как будто говорили все глаза сразу. Мира сделала шаг вперёд.
— Не подходи! — Тим схватил её за плечо.
— Я не боюсь. Я хочу услышать.
— Там нечего слушать! Это просто… остатки.
— Нет, — Мира вывернулась и подошла ближе. — Это послание.
Она встала в нескольких футах от существа. Глаза на ветвях уставились прямо на неё. Шёпот стал громче, и в нём начали проступать слова — не голосом, а прямо в голове, как всегда у Элиона:
«Ты — та, кто видит».
— Да, — ответила Мира вслух. — Я вижу. Что ты хочешь показать?
Существо не двигалось, но одна из веток медленно изогнулась и указала в глубь цеха. Туда, где темнота была самой густой. Оттуда тянуло сквозняком и запахом озона.
— Он зовёт нас туда, — сказала Мира.
— Ну уж нет, — Тим выступил вперёд. — Мы не пойдём в ловушку.
— Это не ловушка. Это приглашение.
— Мира, ты сама себя слышишь? «Приглашение» от монстра, который превратил человека в сад с глазами?
— Он не монстр. Он другой. Он хочет говорить.
— Пусть говорит отсюда! — Тим почти кричал. — Я не собираюсь лезть в его берлогу только потому, что ему так захотелось!
И тут темнота в глубине цеха зашевелилась. Не тени — сама тьма стала гуще, плотнее. И из неё выступила фигура. Высокая, тонкая, с серебристой кожей и лиловыми прожилками. Элион.
Он не шёл — скользил, как отражение в воде. Остановился ровно посередине между друзьями и человеком-деревом. Его лицо, лишённое глаз, повернулось к каждому по очереди. А потом в их головах раздался голос — низкий, медленный, пропитанный чем-то похожим на печаль:
«Вы пришли быстрее, чем я ожидал. Хорошо. Я хочу показать вам игру».
— Игру? — переспросила Зои.
«Да. Вы видели первую фигуру. — Он указал длинным пальцем на Хэкетта. — Это не нападение. Это подарок. Я дал ему новую форму. Он теперь часть меня, а я — часть его. Мы растем вместе. Когда игра закончится, таких, как он, будет много. Целый лес. Лес, который видит всё».
— Зачем? — голос Лео прозвучал сухо и треснуто.
«Затем, что я голоден. И одинок. Лес из людей будет моим домом. Их глаза — моими окнами. Их страх — моим хлебом. А вы, мои якоря, — моими корнями. Вы свяжете меня с этим миром. Навсегда».
Элион протянул руку. Его палец почти коснулся лба Миры. Тим рванулся, занося монтировку, но опоздал. Палец замер в дюйме от её кожи.
«Но я не хочу брать силой. Вы интересны мне. Вы боитесь, но не бежите. Вы спрашиваете, но не молите. Я буду играть с вами честно. Вы будете искать способ остановить меня. А я буду… создавать. Посмотрим, кто закончит первым».
— И что будет, если мы выиграем? — спросила Зои.
«Вы зададите мне вопрос. И я отвечу честно. Один раз».
— А если проиграем?
Элион убрал палец и отступил в тень.
«Тогда мой лес станет больше».
И он исчез. Не растворился — просто шагнул назад, и тьма сомкнулась за ним, как вода. Человек-дерево остался стоять у стены, его глаза медленно вращались в орбитах коры. Листья шелестели, перешёптываясь.
Тим опустил монтировку. Руки его дрожали, но он не выпускал оружия. Зои смотрела туда, где только что стоял Элион, и пыталась понять, было ли его обещание игрой или угрозой. Лео сделал шаг к Мире.
— Ты в порядке?
— Да, — она открыла глаза, которых не закрывала. — Он не хотел навредить.
— А Хэкетт? Он «не навредил» Хэкетту?
Мира посмотрела на человека-дерево. Потом перевела взгляд на свои руки.
— Он подарил ему покой. Хэкетт боялся. Очень. Теперь он не боится. Он просто есть. Как дерево.
— Это не покой. Это смерть.
— Для него, — тихо сказала Мира, — это могло быть одним и тем же.
Они стояли в тишине разорённого цеха, под взглядами чужих глаз на ветвях. И каждый думал об одном: игра началась. И ставки в ней — нечто большее, чем просто их жизни. Ставкой было то, останутся ли они людьми.