Как карта ляжет (The chips are set to fall)

Горячая работа
Перевод
PG-13
В процессе
111
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 221 страница, 77 907 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник

Подстраховка для Шейна

Настройки
- То, что вы пытаетесь организовать, называется «коллективными переговорами», таким занимаются профсоюзы. – Илья наконец созванивается по видеосвязи с Купером Ли – адвокатом, рекомендованным Кавитой. – Вот только в Лиге уже есть профсоюзная организация. Илья и Скотт склонились над ноутбуком в гостиной нового дома Ильи в Оттаве. После первой в сезоне игры Адмиралов с Монреалем Хантер уговорил тренера – и Кипа – позволить ему вернуться домой на день позже. Ну до чего же приставучий, а? Хотя Илье все равно пришлось бы пересказать ему весь разговор с адвокатом, поэтому в целом удобно, что он уже здесь. Илья понимает важность этого созвона – это пойдет на пользу всей группе. Но, сука, до чего же скучно. - Эмм, нет, это не совсем то, что нам нужно… - Создание объединения, либо же присоединение к уже существующему профсоюзному объединению может дать существенную защиту. Можно организовывать забастовки, принимать участие в контрактных переговорах, даже выдвигать правила против дискриминации! - Купер разъясняет все очень  подробно. – Сделайте так, чтобы разрывать с игроком контракт из-за его сексуальной ориентации было противозаконно. Скотт оглядывается на Илью, чтобы убедиться, что тот понял каждое слово из этого быстрого монолога с длинными английскими словами. Илья не понял, но общую суть уловил. - Нет. Лиге нельзя знать о нашем существовании. - Мистер Розанов, не хочу вас расстраивать, но лига уже в курсе о существовании вашей группы. Хантер соглашается. - Ну да, я вроде как рассказал об этом залу из 300 человек и телетрансляции с миллионом зрителей. - Ладно, - вздыхает Илья, - они могут знать о нашем существовании, но не обо мне конкретно. И не о других участниках группы. Видеозвонок длится всего минут 20, а Купер уже выглядит крайне раздраженным. Илья рассказал ему о группе в целом, но умолчал подробности того, чем они занимаются - нужно было время,  чтобы понять,  насколько он достоин доверия. Но голос Кавиты и ее "вам нужен адвокат!" все еще звучали у него в голове. Да и в конце то концов, что канадское, что американское законодательство о конфиденциальности запрещает адвокатам разглашать личную информацию. А Илье в итоге нужно этим с кем-то поделиться. Шейн переживает, и говорит, что наличие адвоката позволит ему чувствовать себя спокойнее – зато Илье сейчас вот совсем неспокойно. И ебать как скучно. - Думаю, мы сможем организовать все так, чтобы члены группы оставались анонимными, но вот личность лидера должна будет стать публичной. Мистер Хантер, как думаете, мы сможем использовать вашу идентичность для представительства группы? Илья отвечает за Скотта. - Конечно он не против, он тот еще хайпожор. - Нахуй пошел, - шепчет Хантер так, чтобы услышал только Илья, и продолжает уже громче, - да, я согласен. По сути я и так занимаюсь этим с самого моего каминг-аута – интервью, пресс-конференции, встречи с комиссаром. Но я все же соглашусь с Ильей – может, профсоюз – это не совсем то, что нам нужно? - Подождите, вы встречаетесь с комиссаром напрямую?? - Ну да. Он периодически меня вызывает. – Хантер пожимает плечами. – Я в Нью-Йорке, офис совсем рядом. Даже не представляю, как бы это все происходило, будь я в команде из другого города. - Можете подробнее рассказать, что происходит на этих встречах? - Хммм… - Они решили пока не рассказывать Куперу об их нападках на гомофобных хоккеистов. – Ну, он указывает мне, что мне стоит, а чего не стоит говорить журналистам. Перед каждым интервью, по сути. А еще… - Хантер смотрит на Илью, и тот коротко кивает, - он распрашивает, владею ли я какого-либо рода информацией о подпольной гомосексуальной дружине. - Так, ладно, к этому еще вернемся… Мистер Хантер, прошу вас, перестаньте встречаться с Кроуэллом без адвоката или профсоюзного представителя. - Илья начинает формулировать вопрос, но Купер закатывает глаза. - Представителя настоящей профсоюзной организации. - Да я с радостью. Хотя Кроуэлла это выбесит, конечно. Будут последствия. - Давайте ему отпор. Они не смогут расторгнуть ваш контракт, к тому же ваша команда полностью на вашей стороне. – За пределами видимости камеры Купер перелистывает страницу своего блокнота. – А теперь я бы хотел поговорить о том, почему вы назвали вашу группу «дружиной»? Илья с Хантером переглядываются и рассказывают своему новому адвокату всю правду.  После того, как они заканчивают, Купер уже совсем не видит их группу как профсоюзную организацию. - Вы совсем не дорожите своими работами?? – Он трясет головой. – Я удивлен, что вам каким-то образом хватило ума провернуть все это в рамках закона. Да и правил МХЛ вы не нарушили. Но господи боже, вы ходите по тонкому льду! Позвольте дать вам совет: крепче держитесь за свои команды. Вы в безопасности только пока вы в Нью Йорке и Оттаве. Вы наделали слишком много сомнительного, и это может стоить вам контрактов. - Если бы Нью-Йорк не считал, что я стою всех тех проблем, с которыми они из-за меня столкнулись, то они вышвырнули бы меня еще в прошлом году, - смеется Хантер. - Надеюсь, вы правы, - кивает Купер. – А теперь, заглядывая немного вперед… нет никаких шансов, что вы начнете советоваться со мной перед тем, как планировать что-то подобное в будущем? Скотт начинает подготавливать у себя в голове целое заявление, но Илья намного более лаконичен. - Абсолютно никаких. - Окей, давайте договоримся так. Сразу после того, как сделаете что-то сомнительное, вы звоните мне, и я рассказываю, насколько сильно вы вляпались. Может, попытаюсь помочь. – Он тяжело вздыхает. – Естественно, хотелось бы, чтобы ко мне обращались заранее, но я уже чувствую, что этому не бывать.  -  Видишь? – Илья обращается к Скотту, указывая на экран. – Он меня понимает! Хантер пихает Илью в плечо.  - Я попробую по возможности вводить вас в курс дела. Если сам буду знать, что мы задумали. Они договариваются поддерживать связь, Купер обещает консультировать их и других игроков по возникающим юридическим вопросам. Шейн и Кавита были правы, черт бы их побрал – у Ильи как груз с плеч свалился! - И просто чтобы вы знали, - добавляет Купер перед тем, как завершить звонок, - я с детства был большим фанатом хоккея, пока не потерял к нему интерес из-за подобных проявлений ненависти. Мои любимые игроки оказались ужасными людьми, настоящими мудаками. Я очень рад, что вы со мной связались и впустили меня в узкий круг людей, способных оценить масштаб проделанной работы. Я не согласен с некоторыми вашими методами, но у вас достойные мотивы. Вы хорошие люди.  

***

Пайк: ну ты и козлина Пайк: ты знал???   Илья: ??   Пайк: ладно, мне не  стоит на тебе срываться. Просто Пайк: ты не мог ничего мне рассказать, и я это уважаю   Илья: и еще раз Илья: ???   Пайк: ой, извини, Шейн только что сказал мне, что он гей Пайк: подожди Пайк: блять Пайк: боже мой Пайк: он же состоит в твоей группе, да? Пайк: да??? Илья: ЫОРВМЛОВИАЛТ Шейн ХОЛЛАНДЕР?? Илья: гЕЙ???? Илья: а что же тогда было с Роуз Лэндри???  

***

  Шейн стоит в ванной комнате Хейдена, вытирая полотенцем опухшее лицо и осматривая в зеркале свои красные от слез глаза. Он знал, что его лучший друг в любом случае отнесся бы ко всему хорошо, но сдержать рыданий не получилось. Это был тяжелый разговор, в конце которого все стало на свои места. Теперь пора было возвращаться на кухню, и, желательно, никогда в жизни больше не поднимать эту тему. Не фортануло. Шейн замечает панику на лице у Хейдена сразу же как заворачивает за угол. - Блять, Шейн, мне так жаль, я… Сердце готово пробить в груди дыру. Хейдену хватило 30 секунд чтобы раскрыть его тайну всему интернету?? Он слил их с Ильей секс-видео? Нет, конечно нет, такого видео не существует. Рассказал все родителям Шейна? Они уже в курсе. Подождите, он что, рассказал команде???  - Короче, пока ты был в ванной, я написал Розанову. Я думал, что ты?... - Хейден ждет, что Шейн закончит мысль за него. Блять, когда уже люди перестанут так делать?? – В общем, он ничего о тебе не знал. Я думал, он в курсе. Решил почему-то, что ты в его списке гей-игроков, и… - Он не знал обо мне? Хейден протягивает телефон с открытой перепиской. Шейн смотрит на экран и ему хочется смеяться от облегчения.  Жаль, Хейден выглядит так, будто только что убил кого-то - это сильно снижает градус веселья. - Хейд. Он знает. Просто прикалывается над тобой. - Сука, вот же ж чмошник ебаный… – Хейден закрывает лицо руками и опирается локтями о кухонную стойку. – Я думал, у меня сердце остановится. А ты то схуя ржешь?? - Да нет, ничего, просто он… он точно знает. – Шейн понимает, что его улыбка шире, чем того предполагает ситуация. Он продолжает читать сообщения. Оказывается, Илья и Хейден общаются уже на протяжении долгого времени. Может, с учетом их постоянных переписок, Хейден нормально отнесется к тому, что Шейн встречается с Розановым? Тот вырывает телефон из рук Шейна, как только замечает, что Шейн листает переписку вверх. И правильно делает – там наверняка много информации о деятельности армии натуралов, не предназначенной для посторонних глаз. - Так вы много общаетесь? - Ну, типа того. Я в его группе… натуралов?... союзников?... Блять, чувствую себя идиотом. Он хороший парень, защищал твою идентичность, прикрывал тебя… Ненавижу этот факт, но мне с каждым днем все сложнее его ненавидеть. – Шейн ухмыляется. Бедный Хейден и половины всего не знает, но явно чувствует уважение по отношению к Илье. Ладно, похоже, ему действительно можно рассказать… - Господи, до чего же нелепо, что Розанов узнал о тебе раньше меня. – Хейден смеется, а Шейн хочет сказать ему, что Розанов узнал даже раньше самого Шейна. - Вообще-то он знает об этом уже довольно давно. Так  уж получилось… - Ты знал, что у него есть бойфренд? – Хейден опять с кивком перебивает до того, как Шейн успевает договорить. – Блин, опять лишнее болтаю. Я же могу с тобой такое обсуждать? - Да, я в курсе. – Шейн сглатывает. Вот и идеальная возможность мягко преподнести Хейдену шокирующую информацию.  – Это… - Ну что за счастливчик, а?? – Брови Шейна мгновенно взлетают. Хейден обезоруженно поднимает руки. – Даже я должен признать, что Розанов действительно привлекательный мужчина! Он горяч. А теперь, когда мы еще и знаем, что не такой уж он и придурок… только никому не говори, что я произнес это вслух, окей? Уж это Шейн точно может пообещать. Он быстрее застрелится, чем увидит тупое самодовольное лицо Ильи, если тот узнает, что его гей-радар насчет Хейдена оказался прав. Шейн кивает и пытается вернуться к своему признанию. - В общем, я…  Но Хейден все никак не угомонится. - Хоть он и не в твоем вкусе, но все же жаль, что он уже занят. - Чего?... -  Шейн забывает, что хотел сказать. – И кто же в моем вкусе, Хейден? - Эхх, как жаль, что нет возможности записать весь этот потрясающий разговор на диктофон. Может, получится незаметно набрать номер Ильи в кармане, чтобы тот смог послушать? – Напомню, еще 20 минут назад ты был уверен, что в моем вкусе женщины. Хейден поворачивает голову к телевизору, на котором беззвучно идет матч Адмиралов. - Ну типа… Эрик Беннет? Да, думаю, он твой типаж. - Боже, Хейд, он же старше динозавров! – Взгляд Шейна дважды возвращается к вратарю на экране. А вдруг…  да нет, Беннет вроде женат, да?? Но ведь и у Фредерика есть жена, что не помешало ему догадаться (Шейн все еще на 100% уверен, что прав по поводу всех пяти названных имен). Он достает телефон и пишет Илье два слова: Эрик Беннет? Шейн знает, что Илья не ответит, но это всего лишь еще один способ доказать, что нормально все у него с гей-радаром! Вон, женатика даже угадал! - Ладно, может не  Беннет. Ужасный пример. Он наверняка натурал. Шейн смеется. - Возможно, это и есть мой типаж. Наверняка натуралы. – Прозвучало, наверное, чрезчур саркастично, но что уж тут поделать, раз такова правда? Хейден отвлекся на игру, и впервые за вечер молчит больше пяти секунд, чем Шейн решает наконец воспользоваться. - Эй, братан, а помнишь ты и Розанова считал наверняка натуралом?

***

  Пайк: да я тебя в подворотне закапаю гаденыш ты мелкий   Илья: ?   Пайк: не хочешь пояснить почему Шейн стоит у меня на кухне и говорит, что влюблен в тебя, и что ты переехал ради него в Оттаву?   Илья: ШЕЙН ХОЛЛЛАНДЕР????   Пайк: ай да заткнись блять! Пайк: неужели я настолько слеп?? Пайк: как я такое проворонил?   Илья: гей-радар 0/10   Пайк: радар на отношения, раз уж на то пошло Пайк: на что готов поспорить, что когда Старейшины об этом узнают, то притворятся, что были в курсе?   Илья: думаю, они реально в курсе Илья: мы не чтобы сильно это скрывали   Пайк: не смей меня газлайтить! Пайк: вы очень даже скрывались!! Пайк: Шейн рассказал мне обо всех мерах предосторожности Пайк: а еще он думает, что ты затеял всю эту хрень с квир-группой ради него   Илья: он прав   Пайк: ну блять, мужик, мне реально сложно тебя ненавидеть Пайк: а вообще-то хотелось бы!!  

***

Совет (почти) Гетеросексуальных Старейшин Марли: чет Пайк подозрительно тихий сегодня   Илья: к нему заходил Холландер Илья: и теперь Пайк зол на меня 🤣    Хейс: фух, слава тебе господи Хейс: мы можем наконец обсудить это?   Воган: о, блять, да! Марли: рад, что мне не придется быть первым, кто сказал это вслух   Пайк: все вы?? Пайк: ДА КАКИМ НАХУЙ ОБРАЗОМ???!??!  

***

КХРЕНАМ + Роз Фредерик: в общем, не знаю, к кому тут можно обратиться за помощью Фредерик: все еще странно видеть Розанова в роли лидера группы Фредерик: кто-нибудь смотрел последние игры нашей команды? Фредерик: со мной повторяются какие-то странные вещи, и жена настаивает, чтобы я посоветовался с вами   Илья: я видел только основные моменты игр. что не так? Илья: сезон только начался, что там может повторяться? Фредерик: посмотрите пж это видео и скажите, что я не сошел с ума Фредерик: типа, о чем вообще думают судьи? Фредерик: [ссылка] Самый старый человек в мире: ебать Самый старый человек в мире: Ты в порядке?? Самый старый человек в мире: Выглядит пиздец болезненно, удар был сильным   Болдуин: этот удар точно не по правилам Болдуин: и судьи ничего не сделали? Илья: они точно видели что происходит Илья: на 03:12 судья все прекрасно видит и отворачивается Фредерик: я в порядке, пришлось сделать несколько рентгенов, но ничего не сломано Фредерик: ушибленные ребра. завтра вернусь на лед. Фредерик: но мы в сезоне всего четыре игры, и на каждой происходила какая-то хрень Фредерик: не хочу звучать как сумасшедший конспиролог, но похоже меня намеренно избивают Фредерик: а судьи отворачиваются   Болдуин: и твоя команда ничем не собирается помогать? Фредерик: лол вы че забыли что мы тут о Каролине говорим Фредерик: они бы давно сожгли меня живьем прямо на льду во время игры если бы это сошло им с рук Фредерик: срали они на мою безопасность   Болудин: только сейчас заметил, что в самом начале видео тебя еще раз пытались пихнуть, но ты жестко откинул того чела Болдуин: повезло, что ты такой здоровенный   Самый старый человек в мире: Незаконные нападения И отворачивающиеся судьи Самый старый человек в мире: Роз?   Илья: так, все начинаем искать моменты с нападениями на Фредерика со всех четырех игр Илья: нужен материал для монтажа     У Ильи есть союзники в командах, нападавших на Фредерика, и он просит их разузнать, зачем они вообще это делают. Каждый нападающий выдает один и тот же гомофобный ответ: «сам виноват, знал, что на что подписывался». Илья приходит к выводу, что нападения не были спланированными – просто кучка уродов-фанатиков творят хуйню. Он распространяет имена  ублюдков во всех своих чатах с командой «фас» - ему важно, чтобы эти уроды неделями не знали ни минуты покоя на льду. Что же касается судей…   Самый старый человек в мире: Поговорил сегодня со своим приятелем Халом, он судил сегодняшнюю игру Самый старый человек в мире: Спросил у него, что за хрень происходит Самый старый человек в мире: Чтобы ты понимал – он добрейший человек на планете Самый старый человек в мире: И отвечает мне «Не высовывайся, Хантер, радуйся, что это не ты»!!!   Одно дело – кучка долбоебов, пользующихся жестокостью хоккейной игры, чтобы издеваться над другими людьми. Но сознательное пренебрежение правилами со стороны судей, даже таких хороших, как Хал??? Это настораживает даже Кавиту, но она не может разорваться между отклоненным контрактом Болдуина, коррумпированной деятельностью лиги, и теперь еще и этим. Поэтому Илья в очередной раз идет постить в твиттер, с надеждой, что этим займется кто-то другой.   @МошенничествоВМХЛ ретвитнул(а) @СкаутыБруклина Обратите внимание на судью, который отвернулся во время нападения на Фредерика на 3:12 #СудьиПротивФредерика                 @СкаутыБруклина                 Самые напряженные моменты с сегодняшней игры против Каролины! [видео]   @МошенничествоВМХЛ ретвитнул(а) @БродягиМиннесоты Обратите внимание на судью, который отвернулся во время нападения на Фредерика на 1:56 #СудьиПротивФредерика                 @БродягиМиннесоты                 Подборка лучших моментов игры [видео]   @МошенничествоВМХЛ Запрещено постить видео МХЛ напрямую, но вам точно не стоит смотреть, как судьи игнорируют нападение на Фредерика во время игры против Детройта на 15 минуте 35 секундах #СудьиПротивФредерика   @МошенничествоВМХЛ А еще было бы ужасно, если бы вы вдруг обратили внимание на судей из Коламбуса, решивших не смотреть в сторону Фредерика во время атаки на 12:01 #СудьиПротивФредерика   @МошенничествоВМХЛ Итак, у нас четыре незаконных нападения в четырех играх. Судьи все видят и ничего не предпринимают. Давайте присмотрим за Фредериком во время сегодняшней игры, договорились? 👀 #СудьиПротивФредерика   Посты выходят как раз во время перерыва в игре Каролины против Монреаля. Монреальцы успевают трижды  напасть на Фредерика, пока судьи наконец не просыпаются и не начинают делать свою работу. К сожалению, во время последней атаки Фредерику ломают руку, и он пишет в чат КХРЕНАМ, что выбыл из игры на 6 недель. Телефон Ильи уже в руках у Харриса, готового сообщить новости в твиттер – сам Илья на льду, поэтому никто не сможет заподозрить, что это он ответственный за @МошенничествовМХЛ.   @МошенничествоВМХЛ Фредерик не сможет играть 6 недель со сломанной рукой благодаря монреальскому Комю #АведьЯпредупреждал #СудьиПротивФредерика   Илья убедился, что Кавита смотрела игру. Учитывая, что у него был матч в то же время, она описывает ему все происходящее – как будто он не пересмотрит всю игру миллион раз как только попадет домой. Она также подмечает интересную деталь – судьи начинают обращать внимание на избиения Фредерика только после выхода постов с хэштегами. Это значит, что кто-то из лиги явно следит за их твиттером. Подозрительные вещи творятся – судей явно кто-то координирует.  

***

  По завершению игры против Каролины Шейн сидит в раздевалке абсолютно опустошенный. Могло быть и хуже. Но должно то было быть намного лучше! Стояла гнетущая тишина – игра была тяжелой, а разговор после нее еще тяжелее. Ладно, это не совсем так – в «разговоре» обычно принимают участие больше одного человека.   Шейн концентрируется на телефоне и описывает Илье все произошедшее. Три его придурка-сокомандника издевались над бедным Фредериком без причины, со словами, что он им «просто не нравится», и Шейну нужно было сделать хоть что-нибудь. - Вы не можете избивать Фредерика за его ориентацию, пока у вас гей-капитан, - произнес Шейн. – Я долго молчал,  и собираюсь продолжать в том же духе, но вам пора узнать об этом. Особенно если вы занимаетесь такой мерзостью на льду.   И никто ничего не произнес в ответ. Он не может им ничего предъявить за это – все явно шокированы – но ему все же хотелось быуслышать хоть что-нибудь. «Это не имеет значения». «Мы поддерживаем тебя». «Если у тебя есть парень – обязательно приводи его».  Да хотя бы несчастное «ты все еще наш капитан, который выиграл нам два Кубка Стенли и продолжает показывать впечатляющие результаты каждый раз, как выходит на лед». Хейден немного разбавил обстановку своим «все хорошо, кэп!», но к нему никто не присоединился. Чей-то голос в конце раздевалки прошептал «ебать…», ДжейДжей хлопнул его по плечу… и все. Шейн напоминает себе дышать – его не прикончили на месте, он все еще их капитан. Все хорошо. Его глаза все же наполняются слезами, когда он думает о последних 20 минутах. Ну почему ему так мало нужно, чтобы разреветься?? Он не хочет показывать твое лицо остальным, поэтому просто сидит и смотрит в экран, хотя тот уже давно погас. Ему требудется еще немного времени прежде чем поднять голову. Теперь понятно, почему было так тихо – все уже разошлись. И никто не удосужился попрощаться, или хотя бы просто обронить «хорошая игра!». В раздевалке только Хейден и Мельник – новичок, которого они недавно обменяли. Хейден уже направляется к выходу, звеня ключами, когда останавливается возле Шейна чтобы хлопнуть того по плечу. - Все хорошо, приятель? - Да, извини. Выпал из реальности на мгновение. Шейн вдруг понял, что еще даже не начал переодеваться. Он понижает голос, чтобы Мельник их не услышал. - Думаешь, они переживут? Хейден жмет плечами. - Не знаю. Я пытался хоть немного расшевелить их, ноль реакции. Думаю, все далеко не так хорошо, как могло бы быть. - Ага. Ладно. До завтра. Хейден машет пареньку на другом конце комнаты и выходит. Шейн тоже встает. Ему совсем не нравится быть потным и грязным, но душ подождет до дома. Он не хочет больше здесь находится. - Эй, капитан! – Мельник садится на скамейку рядом с сумкой Шейна. - Эмм, да? – Шейн продолжает собирать вещи, стараясь не встречаться с парнем взглядом. У этого разговора может быть несколько вариантов развития, и Шейн готовится к худшему – пацаненок бывает очень грубым, а еще слишком заносчивый, а он уже выслушал сегодня столько гомофобного дерьма, что не готов к… - Ты же из друзей Розанова, да? Шейн замирает. С точно такой же интонацией к нему когда-то подходил Скотт Хантер. Вдох, выдох. Он напоминает себе, что это всего лишь код, который игроки из группы Ильи используют для поиска друг друга. - Да, - отвечает Шейн. Обычно лицо Мельника наглое и невозмутимое, но сейчас он абсолютно серьезен. У Ильи точно есть природный талант – как он вообще умудрился его раскусить?? Шейн сам в жизни бы не догадался, что этот мелкий, громкий, грубый придурок предпочитает мужчин. Он играет в роли защитника - и играет совсем не так хорошо, чтобы иметь право говорить столько дерьма, сколько позволяет себе говорить. Шейн не интересовался его личной жизнью, только слышал, что он дружит с другими новичками, которые ходят большой компанией по клубам после каждого матча. Наверное, было плохо со стороны Шейна предполагать, что он цепляет там именно женщин, но, может, Мельник бисексуал? – Эмм, а что насчет тебя? – Так, ладно, как обычно дальше проходят такие разговоры? Шейну не хотелось бы, чтобы это переросло в сценарий дешевого порно. Мельник конвенционально горячий мужчина, но еще совсем ребенок, а у Шейна через двадцать минут запланировано свидание в скайпе с Ильей, на которое он, к слову, очень торопился.    - Да, я был одним из первых. – Он звучит так, будто действительно гордится этим фактом. – Я присоединился к группе еще в прошлом году. Мой номер даже меньше 15, я думаю. – Этому ребенку только дай причину похвастаться хоть чем-нибудь! И Шейн чувствует себя таким же ребенком, когда понимает, что его это бесит. Шейн не знает, насколько это конфиденциальная информация, но он помнит со стены в офисе Ильи, что у его монреальской подстраховки №13. - Да, твой номер меньше 15, - подтверждает Шейн, и, потому что он такой же придурок, обожающий побеждать, добавляет: – а я вот №6. Он с наслаждением наблюдает, как с лица Мельника сползает самодовольная ухмылка. Шейну с трудом удается остановить себя от того, чтобы ради чувства победы выдать еще больше информации. Он легко мог бы рассказать парню про офисы Ильи в Бостонской квартире и в коттедже, про то, что последнее сообщение у  него в телефоне – это сообщение всеми обожаемому Главарю Квир-Группы, в котором сказано «люблю тебя, не могу дождаться увидеть твой член сегодня»… Да, наверное,  не стоит. - Ебать! Ладно, да, наверное, в этом есть смысл – ты же знаком с Рози с вашего первого сезона, да? - Ага. – Шейну все еще дико признавать вслух их дружбу. Через несколько месяцев они собираются созывать пресс-конференцию, на которой объявят об их дружбе и благотворительном фонде, и сейчас он старается иногда упоминать это в разговорах, чтобы привыкнуть к реакции людей. – Он хороший, а наше соперничество по большей части – игра на камеру. На минуту Мельник затихает. - То, что произошло сегодня… могло пройти и получше, да? - Точно. – Шейн вспоминает о событиях, приведших к их с Мельником диалогу, и впервые за вечер отпускает себя, позволяя показать, насколько он на самом деле разочарован. – Должно, блять, было пройти лучше.   - Думаю, когда придет моя очередь, я объявлю это прямо на большом экране на стадионе во время игры плей-офф. Что думаешь? – Пацан смеется. -  Может, мне написать это козявками на шкафчике Комю? Уверен, что смог бы соблазнить его папочку. Пускай бы застал нас прямо посреди процесса. Ой, блин, а может поджечь дерьмо в порше Кроуэлла?? Нет, не ради каминг-аута, просто давно хотел это сделать. У Шейна был худший день в жизни, но его пробивает на смех.   - У тебя ведь есть кто-то, да? – интересуется Мельник. Этот придурок действительно переживает, и хочет хоть немного поднять Шейну настроение. Это странно, но приятно. - Да. - Вот и хорошо. Иди домой и развлекись хорошенько. – Наверное, эта фраза заставляет Шейна выглядеть слишком грустным, потому что Мельник сразу же исправляется. - Или позвони ему? Не знаю, как там все у вас. -  Я позвоню ему. – И Шейн снова обретает способность улыбаться.
111 Нравится 38 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (3)