Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 17. Летящий дракон в небесах

Настройки
— Всем привет, я здесь! После полуденного сна Ся-цзе встал бодрым, вызвал дрон и запустил трансляцию. Увидев, что «Охотник Сяоцзе» снова в сети, в комнате стрима за считанные мгновения собралось немало зрителей. — Ого, ведущий, ну ты и вольный человек! Пропал на столько дней! — Сяоцзе, не то чтобы я критикую, но подход у тебя неправильный. То пусто, то густо – так хорошим стримером не станешь! — Брат Цзе, чего вкусненького ел в эти дни? Почему нам не показал? Неужто краснокнижных животных лопал? — Признавайся честно, за девушкой бегал? Видя такой энтузиазм зрителей, Ся-цзе невольно рассмеялся. — Да бросьте. Все эти дни я помогал дедушке записывать видео о том, как делать Табурет Лу Баня. Съемки шли долго, поэтому и не выходил в прямой эфир. — Если кому интересно, можете поискать на «Тыква-видео» аккаунт «Дедушка Сяму». Я выложил ролик в полдень, он уже должен быть доступен. — О, парень, а ты не прост! Мало того что сам стримишь, так еще и деда подтянул. Кстати, что это за «Табурет Лу Баня»? Новое снаряжение Маленького Лу Баня из игры? — Невежество – это страшно. Табурет Лу Баня – это же стул, придуманный самим Лу Банем. Только вот что там снимать? Неужели там есть на что посмотреть? — А я слышал про этот табурет. Его дико сложно делать, мастерство нужно. Обычный плотник не справится! — Похоже, старик – настоящий профи. Пойду-ка гляну! — Силач Цзе, мне интересно только одно: чем ты сейчас займешься? Пойдешь на охоту или сокровища копать? — Вот именно! Я вообще-то из-за «Белой госпожи» подписался, почему ее всё нет и нет?! Несколько тысяч подписчиков – это не шутки. Сообщения в чате летели одно за другим, в эфире было очень оживленно. — Ха-ха, сегодня никакой охоты и никаких сокровищ. Помните, я на днях корень выкопал? Как раз инструменты привезли, так что сегодня планирую заняться резьбой. Ся-цзе указал рукой под навес. — Ой, ведущий, не занесло ли тебя? Когда ты строил навес, я еще поверил в твои плотницкие навыки. Но взяться за резьбу по корню, едва выкопав какую-то корягу? — Резьба по корню и плотницкое дело – вещи абсолютно разные. Силач Цзе, ты уверен, что не разыгрываешь нас? — Брат Цзе, не хвастайся перед всеми зазря, а то подписчики разбегутся! — Брат Сяоцзе, я тебе верю! Всё, что ты говорил раньше, ты выполнял. И в этот раз обязательно получится! — Ся-цзе, не слушай их вопли, просто умой их фактами! — Ладно, тогда приступим! Ся-цзе не стал больше разглагольствовать. Он вытащил из-под навеса уже очищенный от коры корень, чем изрядно напугал новичков в чате. Видать, не зря его прозвали Силачом Цзе. Прозвище оправдывало себя на все сто! Обойдя корень несколько раз, Ся-цзе то хмурился, то расслаблял лицо. Как говорится: «Три части мастерства, семь частей природной формы». Успех резьбы по корню зависит от того, удастся ли мастеру умело использовать естественные изгибы древесины. Рассматривая заготовку под разными углами, он представлял в голове несколько вариантов будущей работы. — Хм, делать табурет – только материал переводить. Пожалуй, вырежу-ка я «это»! Немного подумав, Ся-цзе принял решение, взял топор и принялся за дело. Хрясь! Тук-тук! Всего несколько ударов – и грубые, лишние отростки корня были легко отсечены. Затем он взял пилу и убрал мелкие боковые ветки. В изначально неказистой коряге начали проступать первые очертания. Разумеется, дилетант смотрит на зрелище, а знаток – на технику. Зрители в эфире мало что смыслили в резьбе по корню, но им казалось, что Ся-цзе, лихо размахивающий топором и пилой, действительно знает, что делает. — Брат Цзе, что это будет? — Как по мне, похоже на тигра. — Глаза протри! Это явно будет бодхисаттва! — Да нет же, это «Золотой орёл расправляет крылья»! Под шумные обсуждения Ся-цзе взял резцы и долота и начал кропотливую работу над деревом. Сначала его движения были осторожными, но по мере работы знания, заложенные системой, превращались в реальный опыт. Глубина срезов была идеальной, рука шла уверенно и легко. Незаметно пролетело несколько часов. Под руками Ся-цзе корень обрел финальную форму. Слоистые облака наползали друг на друга, а в них то появлялся, то исчезал величественный лазурный дракон. Выглядело это впечатляюще. — Всё, хватит гадать, я сразу вижу – это дракон! — Тоже мне новость, это уже всем понятно. — Честно говоря, у ведущего золотые руки. Выглядит очень натурально! — Оказывается, резьба по корню – это довольно просто, почти как рисование! — Просто? Ты шутишь? Мастеру легко, неумехе – мука! Попробуй сам, тогда поймешь, насколько это трудно! Ся-цзе отложил резец, окинул взглядом полуготовую работу и удовлетворенно кивнул. — Ну вот, основа для «Летящего дракона в небесах» готова. Дальше нужна тонкая шлифовка, полировка и покрытие воском. Сейчас перекушу и продолжу во второй половине дня. Отложив инструменты, он взял телефон и глянул на экран. Ого, семь-восемь пропущенных. Номер незнакомый, звонили из Шанхая. Кто бы это мог быть? Пока он раздумывал, телефон зазвонил снова. — Алло, здравствуйте. Кто это? — Здравствуйте, здравствуйте! Я говорю с господином Ся-цзе, автором видео на канале «Дедушка Сяму»? На том конце провода Ма Дакан был заметно взволнован. Нелегкое это дело – наконец-то дозвониться. — Э-э, да, это я. А вы? — О, я Ма Дакан, операционный менеджер платформы «Тыква-видео». Вы сегодня опубликовали у нас видео о создании Табурета Лу Баня, верно? — Да, верно. А что не так? Ся-цзе удивился. Неужели он нарушил какие-то правила? — Дело в том, что ваше видео вызвало огромный отклик у аудитории. Мы хотели бы пригласить вас стать эксклюзивным автором нашей платформы. Что вы об этом думаете? Глядя на счетчик просмотров, который уже перевалил за триста тысяч, Ма Дакан еще больше утвердился в своем решении. — Ну… даже не знаю… Почувствовав колебания собеседника, Ма Дакан поспешно добавил: — Господин Ся, если вы станете нашим автором, «Тыква-видео» возьмет на себя ваше продвижение и медийную поддержку. Это будет взаимовыгодное сотрудничество! — Могу я добавить вас в WeChat? Я пришлю подробности, чтобы вы ознакомились. — Хорошо. Мой WeChat привязан к этому номеру, добавляйтесь. Ся-цзе слегка улыбнулся. Он сделал это просто так, а видео внезапно «выстрелило»! В это время в чате стрима многие зрители, посмотревшие ролик, тоже начали бурно восторгаться: — Ух ты, Ся-цзе, твой дед – просто бог плотницкого дела! — Тут и говорить нечего, вылитый Лу Бань в наше время! — Божественная техника! Просто невероятно! — Я сам увлекаюсь ручной работой. Ся-цзе, можешь выложить расширенную версию? Хочу поучиться! — Брат Цзе, этот табурет продается? Я хочу его купить!
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник