Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 16. Табурет Лу Баня готов!

Настройки
— Ну, я пошел! Как будет время, заскочу еще! — Сяодун, сыто икнув, поднялся из-за стола. — Аккуратнее на дороге! — Крикнул ему вслед Ся-цзе. — Да, не переживай! Сяодун запрыгнул на скутер и с веселым напевом укатил в сумерки. Ся-цзе вернулся в дом, наложил в миску риса, полил его остатками ароматного соуса и вынес во двор щенку. — Иди кушай! Малыш тут же набросился на еду. Уплетая вкусный рис, он окончательно убедился, что хозяин – золотой человек. Погладив круглую пушистую макушку, Ся-цзе сказал: — Будешь Цюцю, идет? — Тяф-тяф! Щенок задрал голову и ласково лизнул Ся-цзе руку розовым языком – имя ему явно понравилось. — Цюцю, теперь это твой дом. Будь умницей, далеко не убегай. В горах зверье всякое бродит, утащат тебя на закуску и не заметят. Ся-цзе указал на темные силуэты дальних хребтов. — Тяф! Песик закивал головой, словно всё понял. — Ха-ха, вот и славно. Миска опустела за минуту. Цюцю снова жалобно заскулил, глядя на Ся-цзе. — Пить хочешь? Ся-цзе усмехнулся и принес ему миску с водой. С такими дворнягами хлопот меньше всего: покормил, напоил – и растут как на дрожжах. Взглянув на усыпанное звездами небо, Ся-цзе улыбнулся: завтра определенно будет хороший день. … На следующее утро, позавтракав, Ся-цзе вместе с Цюцю отправился к деду. Как только он припарковался, к ним с лаем бросился Дахэй, отчего малыш поначалу побоялся спрыгивать со скутера. — Давай, не бойся, поиграй с Дахэем. Он тебя не тронет, — подбодрил его Ся-цзе, погладив по голове. — Тяф-тяф! Цюцю робко спустился и принялся подлизываться к старшему псу, ластясь и виляя всем телом. — Ишь ты, подлиза какой! — Рассмеялся Ся-цзе и зашел в дом. — Деда, уже за дело принялся? Во дворе Ся Чанцзян как раз размечал кусок древесины с помощью линейки. — Ну да. Нашел подходящую чурку старого красного дерева, должно хватить. — Помочь чем? — Ся-цзе потер ладони. Раньше, когда дед делал мебель, он всегда был на подхвате: подать инструмент или подержать доску. — Да брось, тут работа тонкая, сам справлюсь. Ты лучше видео снимай, как хотел, — дед отмахнулся. — Понял! Ся-цзе вызвал дрон, запустил запись и обратился к объективу: — Сегодня мы снова у моего дедушки. Он собирается сделать для меня Табурет Лу Баня, так что я запишу процесс, чтобы показать вам наше традиционное плотницкое искусство. — Дед уже подобрал материал и сейчас выравнивает заготовку рубанком. Дрон плавно подлетел ближе, давая крупный план рук старого мастера. — Деда, а в чем особенность этого табурета? Расскажи зрителям. — Табурет Лу Баня нам достался от самого первоучителя Лу Баня. Тут ни гвоздя не надо, ни капли клея. Только пила, рубанок, долото, шлифовка да вощение. Десяток операций – и простая деревяшка превращается в сиденье. — Всё держится исключительно на системе шип-паз. Одно движение руки – и форма меняется. Поэтому у нас его еще называют «Сябай» – складная штуковина. Дед говорил, не отрываясь от разметки. — Главное здесь – точность. Ошибешься на миллиметр – и шип в паз не войдет, конструкция не сложится. Тут спешка не нужна. Закончив с линиями, Ся Чанцзян взял долото и принялся аккуратно выбирать пазы. Несмотря на годы, движения деда оставались уверенными и четкими. Разметка, выборка дерева, подгонка стыков, шлифовка, полировка и, наконец, покрытие воском – каждый шаг был выверен до мелочей. На создание этого маленького чуда у Ся Чанцзяна ушло три дня. — Вот, гляди: когда он не нужен, складывается в обычную плоскую дощечку. — А если присесть надо – берешь за края, тянешь, и вот тебе табурет. Очень крепкий и прослужит сто лет. Старик продемонстрировал результат своего труда перед камерой. Ся-цзе, хоть и наблюдал за всем процессом, всё равно не переставал удивляться магии рук своего деда. Он был уверен: если смонтировать этот ролик, он соберет кучу просмотров. В интернете все восхищаются японскими мастерами, но это только потому, что они не видели наших древних техник. Это зрелище никого не оставит равнодушным. — Деда, ты просто гений! Я сейчас же пойду, смонтирую ролик и выложу в сеть. — Ха-ха, да ладно тебе, обычная работа плотника. Если людям понравится – я еще что-нибудь эдакое смастерю, — довольно улыбнулся Ся Чанцзян. Ему было в радость всё, что радовало внука. С помощью системы автоматического монтажа восемь часов записи превратились в динамичный двухминутный клип. Ся-цзе пересмотрел его – эффект был потрясающий. Пора публиковать! Поскольку видео было посвящено работе деда, Ся-цзе решил создать для него отдельный аккаунт на платформе. Он понимал, что видео нужно время, чтобы «разогнаться», поэтому не стал постоянно проверять статистику, а вернулся к обустройству своего дома. … Ма Дакан работал операционным менеджером на платформе «Тыква-видео». В последнее время на сервисе не появлялось ничего по-настоящему цепляющего, и это его изрядно раздражало. Без крутого контента нет зрителей, без зрителей – трафика, а без трафика – рекламодателей и прибыли. — Менеджер, гляньте-ка сюда! Видео очень любопытное, просмотры растут как сумасшедшие – уже за сто тысяч перевалило! — Окликнул его подчиненный, Сяо Чжао. — Да ну? — Ма Дакан подошел к его столу. — О чем там? — Плотницкое дело. Там дедушка творит просто невероятные вещи, и снято всё на высшем уровне! Ма Дакан уставился в монитор. На экране пожилой мужчина с благородной сединой, в простом деревенском дворе, виртуозно орудовал пилой и долотом. Обычный кусок дерева в его руках превращался в сложную конструкцию из выемок и пазов. Без единого гвоздя или капли клея деревяшка трансформировалась в изящный складной табурет. «Обалдеть! Вот это уровень. Настоящий мастер старой школы!» – восхитился менеджер. — Менеджер, смотрите, счетчик крутится не переставая, и комментариев море. Людям зашло! — Быстро ставь его в блок рекомендаций, проверим отдачу! — И свяжись с автором. Узнай, не хотят ли они стать нашими эксклюзивными авторами. Опыт подсказывал Ма Дакану, что это видео может стать настоящим хитом. Глубокие, качественные ролики о традиционных ремеслах – большая редкость в море фастфуд-контента. Как написал один из зрителей в комментариях: «Этот дед – воплощение самого Лу Баня!» Это была подлинная культура, живое наследие и мастерство, от которого захватывало дух.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник