Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 20. Снова сюрприз!

Настройки
Крик разнесся по лесу. В чаще послышался шорох. Цюцю, который до этого весело прыгал, внезапно замер, словно пораженный током. Его хвост встал трубой, а глаза впились в густые заросли травы. — Ш-ш-ш… Ш-ш-ш! Из густой травы плавно выскользнул огромный, толстый белый питон. — У-у… у-у! Почувствовав ужас и тревогу щенка, Ся-цзе подошел и погладил его по голове. — Не бойся, это сво… змея! — У-у… Несмотря на ласку хозяина, инстинкты заставляли щенка дрожать. С такими размерами эта тварь могла проглотить его целиком и не подавиться! — Ш-ш-ш! Глядя на «собрата», который когда-то помог ему, белый питон высунул раздвоенный язык, демонстрируя радость. — Иди сюда, Дабай, я тебе поесть принес! Ся-цзе поставил корзину на землю и вытащил из нее здоровенный свиной окорок весом под пятнадцать килограммов. Да, этот гостинец предназначался именно питону. Хоть он и спас змею один раз, но ответный подарок был слишком ценным. Поэтому, даже когда за окорок пришлось выложить больше пятисот юаней, Ся-цзе не колебался. Почувствовав искреннее радушие Ся-цзе, белый питон, извиваясь телом, медленно подполз ближе. Цюцю шаг за шагом пятился назад, пока не спрятался за спину Ся-цзе. Его скуление стало совсем тихим. Мяса-то хотелось, но не такой же ценой. У Дахэя он еще рискнул бы еду отнять, но перед питоном лучше было проявить смирение. Когда Дабай подполз вплотную, Ся-цзе присел и протянул ему окорок. — На, ешь. Не стесняйся! — Ш-ш-ш! Питон приподнял голову, раскрыл пасть и вцепился в мясо. Его челюсти разошлись до невероятных размеров, и окорок, по объему почти вдвое превосходивший саму змею, начал дюйм за дюймом исчезать внутри. Без всякого жевания – суровая природа как она есть! Проглотил. Всё целиком. Ни крошки не осталось. Цюцю, стоя в сторонке, во все глаза смотрел на это пиршество, едва слышно поскуливая. Проглотив окорок, Дабай лениво растянулся на траве. На его теле отчетливо виднелась неровная выпуклость. — Ну как? По вкусу пришлось? — Улыбнулся Ся-цзе и погладил холодную кожу питона. Второй раз – уже как старые знакомые. — Ш-ш-ш! Мысль, исходившая от питона, была предельно ясна: «Вкуснятина!» — Ладно, мне пора материалы искать. Будет время – еще загляну и вкусненького принесу. Ся-цзе поднялся и махнул питону рукой. — Да, кстати. Если в лесу встретишь что-то необычное, вроде того растения в прошлый раз, обязательно дай знать! Особо ни на что не надеясь, Ся-цзе всё же оставил наказ. — Ш-ш-ш! Мгновенно поняв просьбу, Дабай шевельнулся и указал языком в сторону. — Что? Серьезно, еще что-то есть? Ся-цзе опешил и тут же переспросил: — Снова женьшень? — Ш-ш-ш! Ответ питона был туманным: там что-то с особенным запахом. — Где именно? У Ся-цзе разгорелся азарт. Похоже, это не просто змея, а настоящий детектор сокровищ. Не зря он на окорок разорился! — Ш-ш-ш! Сытый питон ленился двигаться, поэтому лишь дал подсказку. — Вон в том лесу на склоне… Но он же огромный, как я там найду? Ся-цзе почесал затылок. Искать там – всё равно что иголку в стоге сена. — Ш-ш-ш! Питон всё же соизволил уточнить: — А-а, под очень высоким деревом? — Ну ладно, пойду гляну. Если не найду, в следующий раз ты меня поведешь! Ся-цзе кивнул. Зрители в стриме окончательно выпали в осадок. — Обалдеть! Силач Цзе, ты реально завел себе питона в качестве питомца! — Да ладно, это правда белый питон! Какая красивая «Белая госпожа»! — Этот окорок стоил недешево, а он им змею кормит. Ся-цзе – настоящий богач! — Ого, приключения Мальчика и Питона продолжаются! — Ведущий еще и заклинатель змей, оказывается! — Брат Цзе, а что ты там бормочешь? Ничего не разобрать! Возможно, из-за того что Дабай снова появился в кадре, популярность трансляции поползла вверх. Вскоре число зрителей перевалило за десять тысяч! Дзынь! [Система: Поздравляем! Популярность комнаты стрима превысила 10 000. Вы получаете одну попытку в функции «Счастливая лотерея»!] Снова сюрприз! Глядя на знакомое трехцветное колесо, Ся-цзе едва заметно улыбнулся. Выпадет ли в этот раз синий сектор? Что же там скрыто? Одно слово: Крутить! Пик-пик-пик… Белый огонек, словно лошадка на карусели, замелькал по кругу. [Система: Поздравляем! Получен традиционный китайский навык: Кулинария!] [Эффект: Вы в совершенстве владеете искусством работы ножом. Вы мастерски разбираетесь в восьми великих кухнях Китая: сычуаньской, кантонской, шаньдунской, цзянсуской, чжэцзянской, фуцзяньской, аньхойской и хунаньской. Вы умеете идеально сочетать ингредиенты и создавать шедевры, безупречные на вид, вкус и аромат.] Когда огонек замер на красном секторе, в ушах Ся-цзе прозвучали эти слова. В тот же миг в его сознании всплыл огромный пласт знаний и техник, словно они были там всегда. Жарка на сильном огне, тушение, фритюр, томление, обжарка, панировка… Все эти приемы стали естественными, как дыхание. — Ого, вот это мощно! Получил всё китайское поварское искусство одним пакетом! — Если решу сменить профессию, стану шеф-поваром высшей категории! — Неплохо-неплохо. С таким талантом в агротуризме отбоя от клиентов не будет. Первым делом надо будет приготовить что-нибудь вкусненькое для дедушки, пусть порадуется. Ну а пока… Надо всё же сходить на тот склон и проверить, не припрятано ли там чего ценного! Махнув рукой питону, Ся-цзе вместе с Цюцю направился в сторону густого леса на противоположном склоне. Как говорится: «Гору видишь – конь копыта откинет!» И это чистая правда. Хоть лес и казался близким, Ся-цзе, привычный к горам и обладающий недюжинной силой, шел до него больше двух часов. Что касается Цюцю, тот уже высунул язык от усталости. Всё-таки он еще совсем малыш! Оказавшись в густой чаще, Ся-цзе растерялся. Лес огромный, как тут искать? «Очень высоких деревьев» тут пруд пруди! Ну да ладно, раз пришел – поищу. Удача – штука капризная, кто знает? Даже если ничего не найду, тут полно диких грибов, а это деликатес! — Силач Цзе, ты что ищешь? Снова за женьшенем охотишься? — Ты думаешь, женьшень – это капуста на грядке, так просто его найти? Не видите, он грибы собирает! — Ведущий, время-то уже позднее. В такой глуши одному опасно, смотри, не нарвись на хищника! — Точно, в таких горах и медведь может бродить! — Да чего бояться? Истинный «Охотник Сяоцзе» оправдает свое имя! — Тут дело не в храбрости. Дикие животные под охраной: он тебя загрызет – это природа, ты его убьешь – это статья! — Ся-цзе, грибы – это вкусно, но опасно. Смотри, поганку не сорви! Ся-цзе нашел минутку ответить на комментарии: — Ха-ха, не волнуйтесь. Лесные звери редко нападают на людей, если только они не обезумели от голода. — В этом лесу грибов море, видно, никто их тут не собирал. Наберу немного и пойду обратно.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник