Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 43 730 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 22. Она как котенок

Настройки
— Это тот самый стример, который в прошлый раз нашел дикий горный женьшень. Сегодня он снова был в горах и выкопал этот белый трюфель! — С нескрываемой завистью произнес Чжао Сяолян. «Как этому парню так везет? Находит такие редкие вещи одну за другой!» — Так чего ты застыл? Быстрее связывайся с ним и договаривайся о покупке! Такой крупный белый трюфель достоин аукциона! — Чжоу Чаншань замахал руками, явно разволновавшись. — Нельзя позволить такой ценности пропасть зря! — И еще, он вряд ли знает, как их правильно хранить. Срочно вели ему: ни в коем случае не мыть! Пусть завернет в фольгу и уберет в холодильник. Если аромат улетучится, трюфель обесценится! — Хорошо-хорошо, сейчас напишу! Услышав наставления Чжоу Чаншаня, Чжао Сяолян поспешно отправил сообщение: — Босс, вы здесь? — Босс, ответьте! — Учитель Чжоу, он не отвечает. Что делать? Может, подождем? — Спросил Сяолян спустя некоторое время. — Ну ты и чудак! Звони ему! — Сердито бросил Чжоу Чаншань. «Ну ладно, вы тут мастер, вам виднее!» Сяолян набрал номер. На обратном пути телефон Ся-цзе постоянно вибрировал. Достав его, он увидел звонок от своего главного фаната под ником Мясник из Ущелья. — Алло, Мясник, привет! — Ох, босс… наконец-то вы ответили! — На другом конце провода Чжао Сяолян облегченно выдохнул и подмигнул Чжоу Чаншаню. — Слушаю, что-то случилось? — Вы ведь нашли два белых трюфеля? — Ну да, нашел. А что? — Я тут хотел… — Алло? Что ты говоришь? — Я говорю… Голос собеседника прерывался. Ся-цзе посмотрел на густые кроны над головой и понял, что в лесу просто плохой сигнал. — Погоди, я сейчас выберусь на открытое место и перезвоню! Повесив трубку, Ся-цзе вышел на поляну. Сигнал на телефоне показал три деления. Не успел он набрать номер, как Мясник позвонил снова. — Босс, вы ведь не мыли тот большой трюфель? — Первым делом спросил Чжао Сяолян. — Нет, он в земле. Если такую штуку помыть, она быстро испортится. — Навыки кулинарии были просто потрясающими: Ся-цзе теперь знал не только как выбирать продукты, но и как их хранить. — Слава богу! В общем, так: наша компания хочет выкупить этот белый трюфель. Есть ли у вас желание его продать? — С энтузиазмом спросил Сяолян. — О, разве вы не лекарственным сырьем занимаетесь? Деликатесы тоже берете? — Удивился Ся-цзе. — Ну да, это ведь тоже в каком-то смысле целебный продукт, так что мы берем, — рассмеялся Чжао Сяолян. — Хм, большой могу продать. Какую цену предложите? — Ся-цзе понимал, что он всё еще на этапе становления своего дела. Женьшень он оставил дедушке для здоровья, а вот белый трюфель… Маленький можно оставить себе на пробу, а большой, если за него дадут хорошую цену, почему бы и не продать. — Это… — Чжао Сяолян перевел взгляд на стоявшего рядом Чжоу Чаншаня. — Дай трубку мне, я поговорю, — сказал Чжоу Чаншань и протянул руку. — Господин Ся, подождите минутку, с вами поговорит наш учитель Чжоу. — Сяолян передал телефон. — Здравствуйте, господин Ся. Дело в том, что цены на белые трюфели колеблются каждый год. Обычная рыночная цена – около десяти-двадцати тысяч юаней за полкило, но поскольку ваш экземпляр очень крупный, мы готовы заплатить больше. Здесь Чжоу Чаншань сделал небольшую паузу. — Но конкретную сумму мы сможем назвать только после осмотра товара. Вы ведь знаете, как хранить белый трюфель? — Да, знаю. — Отлично. Дайте мне ваш адрес, мы выедем завтра и обсудим всё лично, идет? — Хорошо, я позже скину вам геопозицию, — легко согласился Ся-цзе. — Договорились, тогда до завтра! Повесив трубку и увидев в сообщении, что Ся-цзе находится в городе Х провинции Z, Чжоу Чаншань тут же хлопнул Чжао Сяоляна по плечу: — Сяолян, собирайся, выезжаем немедленно! — А? Учитель Чжоу, вы же сказали, что завтра поедем? — Ты и вправду решил ждать до завтра? Если такую вещь увидит кто-то другой, кто в этом смыслит, он тут же перебьет нашу цену. Если мы выедем только завтра, поезд уйдет! — Едем сейчас. Завтра рано утром будем у него. Мы обязаны заполучить этот трюфель! — Решительно заявил Чжоу Чаншань. «Ладно, вы босс, как скажете!» Чжао Сяолян кивнул, подчиняясь без лишних слов. Убрав телефон, Ся-цзе почесал едва проступившую щетину на подбородке. «Уж очень они загорелись!» Вспомнив, что за тот женьшень они предлагали сотни тысяч, он понимал, насколько они богаты. Интересно, сколько может стоить этот трюфель? «Надо будет дома залезть в интернет и посмотреть, чтобы ориентироваться в ценах». Спрятав телефон и окинув взглядом бескрайнее море леса, Ся-цзе почувствовал прилив радости. «Живешь у гор – кормишься от гор», – предки были абсолютно правы. Ой, а что это там такое? В ложбине вдалеке виднелось что-то красное! Ся-цзе прищурился, и это пятно в его глазах стало увеличиваться. Это была красная одежда, висящая на ветке. Откуда там одежда? Любопытство свойственно не только женщинам, но и мужчинам! Окликнув Цюцю, Ся-цзе направился к той узкой мрачной лощине. … Когда последний луч солнца скрылся за тучами, в лесу стало совсем темно. Линь Лояо закусила губу, ее лицо побледнело. «Слишком я была в себе уверена!» Считала себя опытным туристом, объездила столько гор и лесов по всему миру, что эти обычные на вид горы показались ей пустяком. К тому же она просто проезжала мимо. Пейзаж показался ей красивым, она зашла пофотографировать, даже не подумав позвать друзей. И вот – расплата! Всю дорогу она только и делала, что искала красивые виды, и не заметила, как пролетело время. Когда спохватилась, уже начало темнеть. Торопясь спуститься, она подвернула ногу. Теперь каждый шаг отдавался невыносимой болью. Хотела позвонить и попросить о помощи, но обнаружила, что связи нет. Настоящая ловушка! Раскаяние, тревога, беспокойство и страх – всё смешалось в ее душе. Ей хотелось закричать, но доносившееся из леса зловещее уханье птиц заставляло ее бояться, что крик привлечет хищников. Даже обычный кабан мог сейчас серьезно ей навредить! Подул холодный ветер, и она невольно вздрогнула. Свою куртку она еще раньше повесила на дерево в надежде, что кто-то из местных жителей увидит ее и придет на помощь. Но теперь, когда стемнело, надежда угасла. Ей предстояло в одиночку встретить холод и одиночество ночи. А возможно, и неведомый ужас. Обычно жизнерадостная и открытая, Линь Лояо не выдержала, ее глаза покраснели от слез. Легко быть сильной, когда всё хорошо, но истинная стойкость проявляется в беде. Сжавшись в комок под огромным деревом, Линь Лояо напоминала бездомного котенка. Такая слабая! Такая беспомощная! Шур-шур! — У-у! Вдалеке послышался странный звук. Лояо мгновенно широко раскрыла глаза и прижала руки к вздымающейся груди. Сердце забилось как испуганный заяц. КТО ЭТО (ЧТО ЭТО)?
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник