Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 46 712 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 45. Корень туи

Настройки
Пообедав, Ся Чанцзян отправился домой. Раз уж покупатель настроен так серьезно, можно потихоньку начинать делать тыквенные замки Лу Баня. А как только закончится дождь, придет время воплотить в жизнь план по строительству деревянного моста. Ся-цзе тоже не сидел сложа руки: он решил выбрать одну из коряг, которые недавно подготовил Чжу Даюн, и заняться резьбой. В конце концов, с керамикой придется подождать, а резьбой по корню можно заняться прямо сейчас. Вызвав дрон и запустив трансляцию, Ся-цзе с улыбкой обратился к зрителям: — Всем привет! Вообще-то я собирался сегодня в горы, но планы изменились: на улице дождь, так что продолжим заниматься резьбой по дереву. Сделаю какое-нибудь украшение для интерьера. — О, Мастер резьбы заступает на смену! — Скажу как есть, без прикрас: на мой взгляд, у Силача Цзе талант к резьбе по корню. Он ничем не хуже титулованных мастеров! — Силач Цзе, а ты продаешь своего «Летящего дракона в небесах»? Назови цену! — В наше время редко встретишь молодого парня, который не боится одиночества и готов корпеть над ремеслом. Уважение стримеру! Зрители начали собираться, и чат запестрил сообщениями. Ся-цзе перебирал коряги, сохнувшие в углу, и вдруг сделал открытие. — Ого, а Даюну повезло! Найти такой корень… Видно, что он действительно старался. — Посмотрите, друзья, на эту заготовку. Судя по всему, это корень туи, причем скальной. Для резьбы это материал высшего сорта! С этими словами он поднял плоский корень и покрутил его перед камерой. — Да это же просто корень. Неужели туя такая дорогая? — В точку. Туя для мастера резьбы – это как красное дерево по сравнению с обычной сосной. На рынке за ней настоящая охота! — Серьезно? И это прямо она? Стример, я в этом мало смыслю, не вешай мне лапшу на уши. — По-моему, выглядит как обычная коряга. Видя сомнения аудитории, молодой «старый мастер» Ся-цзе приподнял заготовку и неспешно пояснил: — На самом деле опознать корень скальной туи довольно просто, нужно смотреть на четыре признака. — Во-первых, форма. Поскольку корни скальной туи растут в расщелинах камней, они обычно плоские. Ветви либо причудливо закручены, либо покрыты естественными наростами-капами, и ответвлений всегда много. У обычных кипарисов или туй корни круглые. — Во-вторых, цвет. У старой древесины туи есть слой естественной патины, и нет белой заболони. Если есть белая корка – это молодое дерево, и патина на нем тонкая. На срезе же материал должен быть ярко-красным, с очень тонкой, прихотливо извивающейся текстурой. Это безумно красиво. — В-третьих, вес. Плотность хорошей туи выше, чем у обычной древесины, она сопоставима с гранитом. Поэтому она тонет в воде. Эта коряга с виду небольшая, но весит килограммов двадцать пять-тридцать. — В-четвертых, аромат. Настоящая туя содержит эфирные масла и флавоноиды, полезные для здоровья. После распила она источает тонкий, стойкий аромат, который ни с чем не спутаешь. — Подделка же либо пахнет кислым и резким, либо не пахнет вовсе. Ся-цзе еще раз осмотрел корень со всех сторон и добавил: — И последний штрих – следы насекомых. У туи специфический запах, поэтому даже если она пролежит сухой сотни лет, жуки ее не тронут. На поверхности не должно быть ни одной дырочки. Если видите следы вредителей – это стопроцентная подделка. — Записывайте, коллекционеры! Это важные знания! — Стример шарит. Сплошная польза, а не эфир. — Ся-цзе энциклопедия ходячая, оправдывает прозвище! — Надо же, сколько сокровищ в этих горах: и женьшень, и трюфели, теперь вот туя. Что дальше? — Отличный материал, на нем и остановлюсь, — сказал Ся-цзе. Он положил корень туи на верстак и принялся внимательно его разглядывать, пытаясь угадать будущую форму. «Что же из тебя вырезать?» Он поворачивал корягу так и этак, присматриваясь под разными углами. «Ага… Вот так будет лучше всего!» Наконец Ся-цзе определился. Он взял резец и приступил к работе. — Силач Цзе, что на этот раз ваяешь? — Офигеть, как быстро он орудует ножом! Стример, полегче, не испорти заготовку! — Похоже, это будет какой-то орел! — Какой орел? Это явно змея! — Да нет же, это будет женский силуэт! — Тише вы! Как закончит, сами увидим, чего гадать? Зрители строили предположения, но пока очертания были слишком грубыми. То ли мастерство Ся-цзе притягивало людей, то ли сам материал был так хорош, а может, короткие ролики дали результат – количество зрителей в эфире стремительно росло. *** Дэвид был коллекционером, особенно увлеченным китайским искусством. В его глазах и каллиграфия, и украшения, и бронза, и керамика – всё было исполнено изящества и особого очарования. Возможно, в этом и заключалась магия культурного наследия. Ради этого он проделал путь из далекой Британии в Китай, чтобы иметь возможность вовремя находить и приобретать предметы искусства. В конце концов, на зарубежных аукционах такие вещи приносили огромную прибыль. Конечно, то, что ему особенно нравилось, он оставлял себе, отправляя в свое поместье в Ливерпуле. Сейчас Дэвид сидел в офисе, попивая ароматный кофе «Блю Маунтин», и расслабленно смотрел в окно. Настроение было отличным. Взяв телефон, он лениво листал ленту новостей и видео. «Древнее искусство резьбы по корню: очарование самой природы!» Рекламный ролик привлек его внимание. Дэвид почувствовал укол любопытства. «Резьба по корню?» Это не самый частый гость в коллекциях, хотя в последние годы интерес к ней, как и к четкам, подогревается искусственно. «Посмотрим». — Дэвид кликнул на ссылку. Обычный молодой человек? Должно быть, подмастерье. Где же его наставник? А техника неплохая, работает весьма уверенно. «Боже мой, это же дракон! Невероятно!» Дэвид не ожидал такого уровня. По мере того как видео продвигалось вперед, сменяя один этап работы другим, выражение лица коллекционера менялось. От легкого пренебрежения в начале он перешел к искреннему одобрению, а в финале – к полному восторгу. «Ладно, признаю, я недооценил этого юношу. У него зрелая техника и великолепное пространственное мышление. Это уровень настоящего мастера!» Дэвид поставил чашку кофе и пересмотрел видео еще раз. Он решил, что этот «Летящий дракон в небесах» – безусловный шедевр. Жаль только, что материал простоват. Даже на аукционе за него не выручишь много. Ведь для торгов нужно либо драгоценное сырье, либо громкое имя автора, либо почтенный возраст изделия. Без этого больших денег не сделать. Но у парня определенно есть потенциал стать великим мастером. Инвестиции требуют чутья: если вложиться сейчас, в будущем цена его работ может взлететь до небес. Заметив ссылку на прямую трансляцию, Дэвид перешел по ней. — О! Он режет прямо сейчас? Увидев, как юноша уверенно ведет резцом по дереву, Дэвид выпрямился в кресле. — И этот материал… Неужели скальная туя? — А вот это уже ценный ресурс! Дэвид оживился и впился глазами в экран, наблюдая за каждым движением мастера.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник