Тень звёзд

PG-13
В процессе
1
автор
Серия:
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 13 061 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Зеркало

Настройки
На первом матче замена всё-таки понадобилась, так как Кэти, к сожалению, приболела. Мадам Трюк была судьёй. Вот шла третья минута матча. Ветер развевал волосы Лестрейндж, а издалека доносились комментарии Ли Джордана, который учился на третьем курсе вместе с Фредом и Джорджем Уизли. — Анджелина перехватила квоффл, — комментировал он. — И прошу заценить, как классно она летает! Слизеринцы так не умеют, потому что пи... — Джордан! — перебила его Макгонагалл, понимая, что он хотел вставить крепкое словечко. — Да ладно, — вздохнул он. К счастью, погода сегодня была лётная, без дождя и сильного ветра. — Счёт 30:50 в пользу Гриффиндора, — спустя несколько десятков минут объявил Ли. Тут Гарри начал терять контроль над метлой. Несса заметила, как Гермиона пробирается под трибунами в сторону преподавателей, и незаметно проскользнула к ней. — Что случилось? — Снейп контролирует метлу Гарри, — ответила Грейнджер. — Ты не переживай, а играй дальше! Несса на мгновение заколебалась, но всё-таки полетела играть дальше. Через миг с трибуны преподавателей послышался шум, потому что мантия зельевара вспыхнула. Спустя несколько минут Гарри всё-таки упал с метлы и начал как-то странно дёргаться, словно его сейчас вырвет, а в следующий миг выплюнул золотой снитч! — ГАРРИ ПОТТЕР ПОЙМАЛ СНИТЧ! — радостно завопил Джордан. — Слизеринцы, кусайте локти! Снитч наш! В гостиной Гриффиндора весь остаток дня стоял радостный гомон. Время неумолимо летело, и Рождество приближалось. — Кто куда на каникулы? — спросила Ванесса, которая ещё сама не решила, ехать ли домой праздновать с Луизой и, вероятно, бабушкой, или оставаться в Хогвартсе. — Домой, — сказала Грейнджер. — Тоже, — ответил Рональд. — Останусь, — сказал Гарри. — Хотя и хочу с родителями праздновать, но интересно, какое Рождество в Хогвартсе. А ты? — Ещё не решила, — пожала она плечами. — С одной стороны, дома кузина и, скорее всего, бабушка, с другой — это же Хогвартс, так что здесь наверняка будет интереснее. Тем временем Хагрид занёс в Большой зал елку, которая была чуть ли не больше самого лесничего. Прошла неделя. Гермиона вышла в гостиную с чемоданом. — Ты разве не едешь? — удивлённо спросила она у Рона. — Нет, — сказал он, сделав ход конём. — Родители и сестра уехали в Румынию, к моему брату Чарли. — А ты, Несс? — Решила остаться, — вздохнула она. — Если бы поехала, то наверняка приехала бы бабушка и затащила на какой-нибудь нудный чистокровный приём, а то и сама бы устроила, да ещё и нахваливала бы меня перед всеми, мол, какая она «молодец, раз воспитала такую чудесную девочку»... — Ну, бывайте, — помахала им Грейнджер. — И не забудьте про Фламеля! — Да мы всё перерыли. Ничего. — Но не в Запретной секции, — бросила через плечо Гермиона. — «Я такая правильная, нельзя нарушать правила», — принялась передразнивать её Несса, как только та вышла. — О, нет ничего про Николаса Фламеля? Тогда идите в Запретную секцию, но без меня, потому что я домой! Гарри и Рон едва не покатились со смеху... Как вдруг сзади послышались аплодисменты, явно принадлежащие одному человеку. Первокурсники обернулись. К счастью, хлопал Джордж, ну и Фред стоял рядом с кислой миной. — Пронесло, — с явным облегчением выдохнула Лестрейндж. — А что у Фреда с лицом? — Обиделся, что это не он придумал Грейнджер пародировать, — сказал Джордж. И учитывая, какие отношения были у Ванессы и Фреда, неудивительно, что у него была такая мина. Старший близнец закатил глаза и, скрестив руки на груди, ответил: — Фордж, не выдумывай. — Он даже не знает, как родного брата зовут, — шутливо схватилась за сердце Ванесса. — Видишь, братец, — вздохнул Джордж, — даже первокурсница знает, как меня зовут. — Он резко поднял взгляд и с хитрой улыбкой принялся переводить глаза с Фреда на Нессу. — Вот бы вас женить... Несса от такого предложения аж воздухом поперхнулась, а Фред покраснел настолько, что мог бы соперничать со своими волосами. А вот Гарри и Рон едва не сползли под стол от смеха. — Предатели, — шутливо процедила она сквозь зубы. — А вообще, мистер Симпатичный Близнец, вам своего брата не жалко? Он же и года мой характер не вытерпит. Джордж, услышав, как Ванесса его назвала, прямо-таки засиял от счастья. — Всё, нам пора на поезд, — потянул Фред Джорджа. В рождественское утро Несса заглянула под ёлку, где лежали подарки. От бабушки — книга «Чистокровный этикет», от Луизы — ленты для волос. И Грейнджер про подругу не забыла: прислала ей блокнот. Ванесса быстро переоделась в мантию и побежала в спальню к мальчишкам. Она забежала в комнату, где Рон сидел на кровати, а Гарри стоял у зеркала... Ну, точнее, его голова летала возле зеркала. — Рон, — улыбнулась Несса, — ты что, практиковал заклятие левитации на Гарри, но не до конца получилось? Рон обиженно посмотрел на подругу. — Не переживай, — рассмеялся Гарри, снимая с себя мантию и указывая на записку: «Используй с умом. Маме не говори. Папа» — Это что, мантия-невидимка? — взглянула она на Поттера. — Ага. — Гарри, — протянула Несса, — надо ещё про Фламеля поискать что-то... — Сегодня схожу, — понял, к чему она клонит, Поттер. Той же ночью Несса сидела в гостиной: мало ли что-то интересное, Поттер ведь не смог бы пойти и разбудить её, а только Рона. Часы в замке пробили полночь. Вдруг портрет Полной Дамы тихо отворился, и в комнату проник лёгкий сквозняк. Казалось, никого нет, но через мгновение у камина взметнулась серебристая ткань, и перед Нессой появился Гарри. — Ну как? — заволновалась она. — Про Фламеля ничего, — быстро ответил Гарри. — Но я нашёл кое-что поинтереснее! Сейчас Рона разбудим и пойдём, покажу. Рональд бурчал что-то себе под нос, когда его разбудили, но всё-таки пошёл с ними. Гарри привёл их к какому-то зеркалу. Это было огромное — высотой до самого потолка — зеркало в пышной золотой раме и на двух лапах с когтями. Наверху была вырезана надпись: «На первом матче замена всё-таки понадобилась, так как Кэти, к сожалению, приболела. Мадам Трюк была судьёй. Вот шла третья минута матча. Ветер развевал волосы Лестрейндж, а издалека доносились комментарии Ли Джордана, который учился на третьем курсе вместе с Фредом и Джорджем Уизли. — Анджелина перехватила квоффл, — комментировал он. — И прошу заценить, как классно она летает! Слизеринцы так не умеют, потому что пи... — Джордан! — перебила его Макгонагалл, понимая, что он хотел вставить крепкое словечко. — Да ладно, — вздохнул он. К счастью, погода сегодня была лётная, без дождя и сильного ветра. — Счёт 30:50 в пользу Гриффиндора, — спустя несколько десятков минут объявил Ли. Тут Гарри начал терять контроль над метлой. Несса заметила, как Гермиона пробирается под трибунами в сторону преподавателей, и незаметно проскользнула к ней. — Что случилось? — Снейп контролирует метлу Гарри, — ответила Грейнджер. — Ты не переживай, а играй дальше! Несса на мгновение заколебалась, но всё-таки полетела играть дальше. Через миг с трибуны преподавателей послышался шум, потому что мантия зельевара вспыхнула. Спустя несколько минут Гарри всё-таки упал с метлы и начал как-то странно дёргаться, словно его сейчас вырвет, а в следующий миг выплюнул золотой снитч! — ГАРРИ ПОТТЕР ПОЙМАЛ СНИТЧ! — радостно завопил Джордан. — Слизеринцы, кусайте локти! Снитч наш! В гостиной Гриффиндора весь остаток дня стоял радостный гомон. Время неумолимо летело, и Рождество приближалось. — Кто куда на каникулы? — спросила Ванесса, которая ещё сама не решила, ехать ли домой праздновать с Луизой и, вероятно, бабушкой, или оставаться в Хогвартсе. — Домой, — сказала Грейнджер. — Тоже, — ответил Рональд. — Останусь, — сказал Гарри. — Хотя и хочу с родителями праздновать, но интересно, какое Рождество в Хогвартсе. А ты? — Ещё не решила, — пожала она плечами. — С одной стороны, дома кузина и, скорее всего, бабушка, с другой — это же Хогвартс, так что здесь наверняка будет интереснее. Тем временем Хагрид занёс в Большой зал елку, которая была чуть ли не больше самого лесничего. Прошла неделя. Гермиона вышла в гостиную с чемоданом. — Ты разве не едешь? — удивлённо спросила она у Рона. — Нет, — сказал он, сделав ход конём. — Родители и сестра уехали в Румынию, к моему брату Чарли. — А ты, Несс? — Решила остаться, — вздохнула она. — Если бы поехала, то наверняка приехала бы бабушка и затащила на какой-нибудь нудный чистокровный приём, а то и сама бы устроила, да ещё и нахваливала бы меня перед всеми, мол, какая она «молодец, раз воспитала такую чудесную девочку»... — Ну, бывайте, — помахала им Грейнджер. — И не забудьте про Фламеля! — Да мы всё перерыли. Ничего. — Но не в Запретной секции, — бросила через плечо Гермиона. — «Я такая правильная, нельзя нарушать правила», — принялась передразнивать её Несса, как только та вышла. — О, нет ничего про Николаса Фламеля? Тогда идите в Запретную секцию, но без меня, потому что я домой! Гарри и Рон едва не покатились со смеху... Как вдруг сзади послышались аплодисменты, явно принадлежащие одному человеку. Первокурсники обернулись. К счастью, хлопал Джордж, ну и Фред стоял рядом с кислой миной. — Пронесло, — с явным облегчением выдохнула Лестрейндж. — А что у Фреда с лицом? — Обиделся, что это не он придумал Грейнджер пародировать, — сказал Джордж. И учитывая, какие отношения были у Ванессы и Фреда, неудивительно, что у него была такая мина. Старший близнец закатил глаза и, скрестив руки на груди, ответил: — Фордж, не выдумывай. — Он даже не знает, как родного брата зовут, — шутливо схватилась за сердце Ванесса. — Видишь, братец, — вздохнул Джордж, — даже первокурсница знает, как меня зовут. — Он резко поднял взгляд и с хитрой улыбкой принялся переводить глаза с Фреда на Нессу. — Вот бы вас женить... Несса от такого предложения аж воздухом поперхнулась, а Фред покраснел настолько, что мог бы соперничать со своими волосами. А вот Гарри и Рон едва не сползли под стол от смеха. — Предатели, — шутливо процедила она сквозь зубы. — А вообще, мистер Симпатичный Близнец, вам своего брата не жалко? Он же и года мой характер не вытерпит. Джордж, услышав, как Ванесса его назвала, прямо-таки засиял от счастья. — Всё, нам пора на поезд, — потянул Фред Джорджа. В рождественское утро Несса заглянула под ёлку, где лежали подарки. От бабушки — книга «Чистокровный этикет», от Луизы — ленты для волос. И Грейнджер про подругу не забыла: прислала ей блокнот. Ванесса быстро переоделась в мантию и побежала в спальню к мальчишкам. Она забежала в комнату, где Рон сидел на кровати, а Гарри стоял у зеркала... Ну, точнее, его голова летала возле зеркала. — Рон, — улыбнулась Несса, — ты что, практиковал заклятие левитации на Гарри, но не до конца получилось? Рон обиженно посмотрел на подругу. — Не переживай, — рассмеялся Гарри, снимая с себя мантию и указывая на записку: «Используй с умом. Маме не говори. Папа» — Это что, мантия-невидимка? — взглянула она на Поттера. — Ага. — Гарри, — протянула Несса, — надо ещё про Фламеля поискать что-то... — Сегодня схожу, — понял, к чему она клонит, Поттер. Той же ночью Несса сидела в гостиной: мало ли что-то интересное, Поттер ведь не смог бы пойти и разбудить её, а только Рона. Часы в замке пробили полночь. Вдруг портрет Полной Дамы тихо отворился, и в комнату проник лёгкий сквозняк. Казалось, никого нет, но через мгновение у камина взметнулась серебристая ткань, и перед Нессой появился Гарри. — Ну как? — заволновалась она. — Про Фламеля ничего, — быстро ответил Гарри. — Но я нашёл кое-что поинтереснее! Сейчас Рона разбудим и пойдём, покажу. Рональд бурчал что-то себе под нос, когда его разбудили, но всё-таки пошёл с ними. Гарри привёл их к какому-то зеркалу. Это было огромное — высотой до самого потолка — зеркало в пышной золотой раме и на двух лапах с когтями. Наверху была вырезана надпись: «ЕЕЦРЕС ОЕВОТ ЯИВЕЛАНЕЖ А ОЯУЖАКОП Я НЕ ОЦЛИ ТВОЕ». — Смотрите, — подтолкнул Поттер их к раме. — Гарри, — сказал Рон, — это же обычное зеркало. — Да нет, — ответил Поттер. — Я там видел всю мою семью живыми, рядом со мной. Уизли ещё раз заглянул в зеркало. — Я там твоей семьи не вижу, — ответил он. — Но я вижу себя, только постарше, и... я лучший ученик... Несс, глянь-ка ты. Ванесса посмотрела в зеркало. Всё казалось обычным, но в руке она держала какой-то ничем не примечательный камень. — Ну, что там? — Семья без рамок, — соврала она. Гарри вздохнул. Уже собираясь уходить, Несса ещё раз взглянула в зеркало и увидела рядом с собой лицо, которое было почти идентично тому, что она сама каждый день видела в отражении: оно принадлежало Изабелле Лестрейндж, и какого-то мужчину. Но лицо его было размыто, а чуть выше запястья виднелась татуировка в форме пятиконечной звезды. Ванесса быстро опомнилась и пошла с Роном, потому что Гарри захотел ещё немного посидеть. Девочка думала, видела ли она вообще такую татуировку, кто это мог быть, и впервые за два года вспомнила, что до сих пор не знает ни имени отца, ни его факультета, ни где он похоронен — знала только, что он мёртв, и где находится могила матери. — Снейп учился с мамой в одно время, — прошептала Несса, пользуясь тем, что соседки уехали на каникулы домой. — Может, спросить у него? Нет, — быстро отогнала эти мысли она. — Это всё-таки Снейп.
Отзывы (1)