Слушая тишину

Горячая работа
R
Завершён
107
1
Размер:
62 страницы, 27 822 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6

Настройки
      Их вечера проходили как-то по-семейному просто. Шейн обычно сидел в глубоком кресле или прямо на подоконнике, поджав под себя одну ногу, и сосредоточенно работал на ноутбуке. Илья в это время занимался изнуряющими упражнениями для колена. Без привычной хоккейной экипировки он больше не выглядел несокрушимым монолитом. Скорее раненым зверем, который медленно, сквозь зубы, учился принимать чужую помощь.       — Подай полотенце, — глухо бросил Илья, прерывая упражнение.       Его здоровое колено было согнуто, а правое, закованное в фиксаторы, мелко дрожало от напряжения. На лбу выступил пот. Челюсти были сжаты так, что на скулах ходили желваки.       Шейн бесшумно соскользнул с подоконника. Его движения всегда были такими: плавными, почти невесомыми, полным противовесом тяжелому миру хоккеиста. Он протянул мохровую ткань, но Илья вместо полотенца вдруг перехватил запястье Шейна. Горячая влажная от пота ладонь сомкнулась на руке журналиста крепкой, хваткой: точно так же, как в их первый вечер на диване.       — Ты почему больше не публикуешься, Холландер? — спросил Илья, глядя снизу вверх на него. — Твой редактор не орет, что лучший журналист бездельничает? Потерял хватку и не поднимает рейтинги.       — Орет, — Шейн чуть улыбнулся, и его веснушки на бледных щеках едва заметно сдвинулись к переносице. — Требует новые эссе. Но мне не о чем писать для них. Слишком много фальши. А здесь… здесь все настоящее.       Илья фыркнул, но хватку на запястье не ослабил. Наоборот, потянул чуть сильнее, заставляя Шейна опуститься прямо на ковер рядом с ним.       — Слушай, а если я реально останусь калекой, пойдешь ко мне в личные биографы? Будешь писать мемуары. «Илья Розанов: от ледовых побед до мастерского владения инвалидным креслом». Продадим миллионным тиражом.       — Ты не будешь в кресле. Реабилитация идет по плану.       — По плану? — Илья резко открыл глаза и посмотрел на Шейна с привычным вызовом, за которым теперь пряталась глухая, удушливая тоска. — Мой план на этот месяц включал финал кубка, Холландер. А не тридцать подъемов ноги на коврике под присмотром заумного журналиста. Я сегодня утром уронил чашку. Знаешь, сколько я за ней тянулся? Пять минут. Пять минут позора ради глотка воды. Суперзвезда НХЛ проиграл битву с фарфором.       Шейн молчал. Он слышал, как за этой колючей иронией Илья пытается спрятать дикий страх оказаться ненужным. Ему хотелось защищаться, даже когда нападать было некому.       — Ты сердишься, потому что тебе кажется, что мир идет дальше без тебя, — негромко сказал Шейн, подбирая слова с той же осторожностью, с какой музыкант настраивает хрупкий инструмент.       — Мне не кажется, Шейн, я это знаю, — Розанов вздохнул, и этот тяжелый, рваный выдох выдал его с головой. Он вдруг подался вбок, сокращая остаток расстояния между ними, и со вздохом уткнулся лбом в плечо Шейна, упираясь носом в плотную ткань его мягкого свитера. Это движение стало настолько привычным, что Илья уже не чувствовал себя «дома» без этого мягкого плеча. — Знаешь, все эти разговоры менеджеров про «будущее»… Они вчера звонили. Говорят: «Илья, надо думать о перспективах. Если связки не наберут прежнюю эластичность, можно попробовать себя в тренерстве. Или экспертом на ТВ». Экспертом, понимаешь? Сидеть в дорогом костюме, раздувать щеки и рассуждать про чужие ошибки. Смотреть на лед через стекло. Да я лучше вообще туда не вернусь, чем буду так медленно умирать как профессионал! Я ведь всю жизнь думал, что будущее — это просто следующий сезон. Следующий контракт. А теперь смотрю туда — а там ничего.       Шейн внимательно вглядывался в его профиль. В полумраке скулы Ильи казались еще острее. Холландер думал о том, как странно устроены люди: они возводят вокруг себя стены из достижений и кубков, а когда эти стены рушатся, пугаются собственного отражения в осколках. Но именно в этих осколках Шейн видел настоящего Илью — не звезду, не статистику, а человека.       — Будущее — это не то, что они про тебя сказали или написали, — произнес Холландер. — Они видят только функцию. Игрок номер 81: статистика, голы, победы, поражения. Но ты — это не их контракт. Будущее — это то, что ты выберешь сам, когда перестанешь мерить себя только забитыми шайбами.       — А кто я тогда, а? — Илья резко повернулся к нему, и в его глазах промелькнула почти детская, отчаянная уязвимость. — Я с восьми лет ничего другого не делал. Я просыпался с мыслью о катке и засыпал с ней. Если убрать лед, у меня внутри ничего не останется. Пустота. Что мне делать в этом твоем «будущем», если я не умею просто жить? Ходить по магазинам, выбирать цвет обоев, слушать, как птицы поют? Меня от этого стошнит через десять минут. Я боюсь, Шейн. Боюсь, что если лед меня не примет обратно, я просто исчезну. Будто меня и не было никогда.       — Научишься, — Шейн качнул головой, сокращая расстояние между ними. Он чувствовал, как внутри все сжимается от этого признания. — Или не научишься, а найдешь свой собственный ритм. И лед вернется, Илья. Но пока его нет, это не значит, что тебя тоже нет. Ты есть. Здесь. В этой комнате. И ты звучишь. Настоящим, чистым звуком, без спортивного пафоса и глупых масок.       Розанов долго молчал, всматриваясь в бледное лицо журналиста, словно пытаясь найти в его внимательных глазах и мягком изгибе губ подвох. Но подвоха не было. Только ровная, пугающая своей надежностью преданность. Илья думал о том, что этот парень делает с ним что-то непостижимое: он заставляет его чувствовать себя живым без коньков и клюшки, просто за счет того, что сидит рядом на ковре и держит за руку.       Илья вдруг подался вбок и со вздохом потер переносицу.       — Вот моя правда, Шейн Холландер, раз ты ее так жаждешь: мне тяжело физически и морально. А я не имею право ныть или быть слабым. Но порой мне так плохо, что выть хочется. Но если я завою, ты ведь тоже это как-нибудь поэтично обзовешь? Скажешь, что это «песнь раненого медведя», «крик гагары» или еще какая-нибудь хрень?       — Не обзову, — ласково ответил Шейн.       Он медленно, боясь спугнуть этот момент абсолютной капитуляции, поднял свободную руку и осторожно коснулся жестких золотистых кудрей на затылке хоккеиста. Под его пальцами зажатые, каменные мышцы плеч Ильи начали медленно, неохотно расслабляться.       — Ладно, — пробормотал Илья куда-то в плечо Шейна, его хватка на запястье журналиста, наконец, стала мягче, превращаясь из удерживающей в несущую опору. — Не пиши. Побудь так. Только если у тебя затечет плечо, не смей жаловаться. Я официально на больничном, мне можно использовать одаренных журналистов вместо подушек.       — К вашим услугам, — Шейн закрыл глаза, полностью растворяясь в этом моменте.       Они сидели в глубоких сумерках гостиной. За окном шумел огромный город, а здесь, внутри, застывшее время позволяло им обоим просто дышать в унисон. На кухонном острове остывали две темно-синие кружки, а в комнате оставался только один звук: их общее, ровное дыхание, которое больше не нуждалось в защитных стенах из слов.

***

      Роуз Лэндри не считала себя плохим человеком.       Она считала себя профессионалом с хорошим аппетитом. В штате ведущих журналистов спортивного глянца выживали либо зубастые, либо гении вроде Холландера, которому прощали вечное молчание за его штучные, продаваемые тексты. Но когда «гений» начал уходить с работы ровно в пять вечера, аккуратно задвигая стул и не глядя ни на кого, у Роуз разгорелось профессиональное чутье.       Шейн Холландер, который раньше мог до полуночи перебирать синонимы к слову «соревнование», теперь исчезал из редакции, едва стрелка часов оповещала всех об окончании рабочего дня. На его бледных щеках, усыпанных веснушками, появилось что-то, отдаленно похожее на мягкость, а взгляд больше не ковырял текстуру офисного стола.       Роуз проследила за ним трижды. Ей не пришлось нанимать детективов, хватило собственной машины, припаркованной через два переулка от высотки, где обитал травмированный Илья Розанов. Когда на второй «охоте» она увидела, как Шейн выходит из супермаркета с полупрозрачным пакетом, откуда на горе из фруктов торчали две темно-синие кружки, чай и коробки медикаментов, картинка в ее голове сложилась.       Статью она написала быстро. Без злости, скорее со специфическим восторгом повара, который нашел секретный ингредиент.       Звучный заголовок «Rozanoff: падение звезды» Роуз подобрала сама, смакуя каждое слово. Она не придумывала грязных подробностей: просто сопоставила факты, добавила пару сильно приближенных фотографий Шейна у подъезда и намекнула, что Холландер готовит «материал века» об изнанке жизни Розанова, пока тот беспомощен.       Текст статьи Роуз так и дышал ее фирменным, хлестким стилем:       «Пока миллионы фанатов НХЛ затаили дыхание в ожидании официальных медицинских сводок, а руководство клуба хранит суровое молчание, за закрытыми дверями элитной высотки разворачивается совсем другой сюжет.       Илья Розанов, известный не только многочисленными победами, но и своей закрытой частной жизнью, кажется, нашел своего личного «терапевта» в лице нашего опытного коллеги. Наши источники подтверждают: журналист Шейн Холландер, чей прошлый материал о Розанове взорвал спортивные паблики, стал регулярным гостем в апартаментах хоккеиста. Что это: внезапная трогательная дружба или холодный профессиональный расчет? Я, Роуз Лэндри, эксклюзивно, только для наших читателей, приподниму завесу этой страшной тайны.       Спортсмены уровня Розанова не умеют ломаться тихо. Когда рушится такая машина, грохот стоит на всю лигу. В этот раз Илья выбрал самую странную тактику: впустил к себе только одного зрителя. Всегда так точен на льду. Но не просчитался ли он там, где нет холода катка и восторженных криков фанатов?       Пока Розанов восстанавливается после тяжелейшей травмы, Холландер очевидно готовит для нас репортаж об обратной стороне медали успеха. Какими звуками наполнены дни спортсмена, чье возвращение на лед так же маловероятно, как удар молнии в разгар безоблачного дня?       Давайте смотреть правде в глаза, оставив в стороне красивую спортивную лирику. Профессиональные спортивные медики прекрасно знают: после таких повреждений колено теряет прежнюю стабильность навсегда. Розанов не сможет закладывать свои фирменные виражи. Он потеряет ту долю секунды в координации, которая делала его суперзвездой. Выйти на лед, чтобы просто числиться в третьем звене и выслушивать жалостливые вздохи трибун? Гордость Розанова этого не допустит. Его карьера завершена, и он сам это прекрасно понимает.       Очевидно, нас ждет не просто сенсационное продолжение лирического эссе, а «исповедь» хоккеиста и реальные прогнозы врачей, которые Розанов так тщательно скрывает от прессы. Журналистская хватка Холландера снова оказалась безупречной. То, что публика сочла случайной вспышкой доверия, на самом деле — блестящая стратегическая многоходовка, в которой Шейн Холландер сыграл роль идеального «троянского коня», призванного зафиксировать хронику конца великого хоккеиста. Грандиозная, пошаговая хронология падения звезды НХЛ уже совсем скоро. Не пропустите».       Для Роуз это был бизнес. Ничего личного.
Отзывы (4)