Глава 14
26 июня 2026 г., 11:22
Сегодня бар-казино был закрыт для гостей: на втором этаже, где находились VIP-места, расположилась банда Нью. Чуть позже, отмазавшись перед шефом, под предлогом рабочей вылазки в город, к ним присоединились инспекторы полиции Найт, Томми и Пит.
Неловкость между полицейскими и бандитами длилась первых десять минут, но, когда были распиты несколько бутылок виски, атмосфера превратилась из напряженной в дружескую и веселую.
– И пускай мы разные, и у нас разные жизненные пути, цель у нас одна! За нашу цель! – прокричал Джимми, поднимая стакан с алкоголем и протягивая его Питу, чтобы чокнуться.
– Даже не верится, что мы с вами в одной упряжке, – несколько секунд Пит смотрел на него в упор, затем покачал головой и залпом опустошил содержимое своего стакана.
– В такое действительно трудно поверить, но это факт, – не получив ответа на свой жест, Джимми тоже выпил напиток одним глотком. – Однако в отличие от копов, мы рискуем своей головой, а вы, ребята, просто выполняете свою работу.
– Много знаешь о работе полицейских?! – моментально взорвался Пит, замахиваясь пустым стаканом на гангстера.
– А-ну тихо там! Мы тут собрались не ради того, чтобы выяснять, кто круче, – раздался громкий голос Нью, так как они с Найтом сидели за отдельным столиком на другом конце зала. – Билли, малыш, спой нам что-нибудь для настроения. Ты же без конца рассказываешь нам про корейцев-певцов, давай, это твой звёздный час!
Молодой парень, с миловидной внешностью и густой шевелюрой, взял со стола пустую бутылку из-под виски за горлышко и, используя её как микрофон, начал исполнять свою любимую песню. Так как она у всех членов банды была на слуху и довольно известна в мире, быстро все начали ему подпевать, и обстановка снова вернулась в весёлое русло.
Нью смотрел, как его парни общаются с полицейскими, и не мог понять, что чувствует. Странно, неправильно, но почему-то… не противно. Найт перехватил его взгляд:
– Чего уставился?
– Думаю, – растянув слово, ответил гангстер, – что, может быть, я ошибся насчёт «своих».
Найт усмехнулся:
– Не торопись с выводами, Мэттерс. Я всё равно тебя когда-нибудь арестую.
– Удачи, – отмахнулся Нью.
Они посмотрели друг на друга, и оба знали: это неправда, этот момент — иллюзия. Но оба сделали вид, что поверили.
В VIP-зале, как это обычно бывает в барах, имелся телевизор, на котором, при желании, можно было посмотреть спортивную игру или спеть караоке. Сейчас на нём фоном негромко шли новости. Так как Нью с Найтом ближе всех сидели к экрану, они первые услышали, как новости о финансовой ситуации в стране резко сменились на экстренные новости об убийстве.
– Все заткнулись живо! – заорал Нью, вскакивая со своего места. – Сделайте звук громче!
– …известна следующая информация. Тринадцатилетняя школьница Плэй Кондиявон возвращалась из школы и была убита по дороге. Учитывая юный возраст, полиция исключает возможность мести. По словам представителей закона это либо нападение с целью изнасилования, либо жестокое преднамеренное убийство, – речь ведущего новостей закончилась и на экране крупным планом показали место преступления: обочина дороги, ограждённая лентой, и погнутый раскрытый зонт с клетчатым узором, который лежал среди зарослей травы.
Увидев знакомый предмет, Найт тоже подрывается из-за стола, на бегу бросая:
– Все за дело, проверьте маршрут автобуса №36, и разбейтесь на группы! Сообщать обо всех находках, которые имеют отношение к нашему делу, – отдав приказ, покидает бар.
Далее началась настоящая погоня. Поиск начался с жилого района Усон, который был ближе всего к остановке, в нескольких метрах от которой и было найдено тело убитой девочки. Группы по три-четыре человека заходили в каждое кафе, бар или караоке-клуб, показывая фотографию убийцы и спрашивая, не видели ли этого человека в этих местах. Также Найт дал распоряжение заглядывать в салоны автомобилей и проверять лестницы.
Пит искал в паре с Джимми. Зайдя в небольшой отель, он предъявил удостоверение полицейского и показал фото убийцы администратору. Тот ответил, что этот человек снял номер на одни сутки, однако поднявшись туда, мужчины застали пустую комнату.
– Живо говори, где этот человек!? – хватая администратора за рубашку и прижимая его к стене, взревел Джимми.
– Он н-недавно ушёл, но не сказал к-куда, – испуганно ответил хозяин отеля.
– Босс, мы обнаружили следы урода в отеле «Маяк», но в номере его не было, – отчитался помощник гангстеру, выпустив из хватки мужчину, отчего тот осел на пол. – Скорее всего, он засел где-то в этом районе, что прикажете делать дальше?
– Позовите ещё одну группу и займите позиции рядом с отелем. Без команды ничего не делать, мы с Найтом едем к вам, – отдал распоряжение Нью и завершил телефонный разговор.
На одной улице в засаде сидело восемь человек: Пит и Джимми следили из окон напротив стоящих домов, два бандита вели слежку с крыши, ещё двое полицейских прятались в арке дома на конце улицы, а Найт и Нью сидели в машинах. Атмосфера была напряжённой, и все затаились в ожидании появления убийцы.
Слишком долго ждать Хана Часока не пришлось. Он на минимальной скорости проехал мимо машины Найта и, хотя тот успел вовремя пригнуться, Хан остановился в паре метров от него. Подозрительно озираясь по сторонам и, заметив в окне силуэт мужчины, который быстро спрятался за занавеской, он понял, что за ним ведётся охота. Поэтому в следующую минуту парень вдавил педаль газа в пол, срываясь с места и сразу же ныряя в первый переулок.
Нью и Найт тут же бросились за ним. На огромной скорости, выезжая на большую дорогу, лавируя между машинами и вновь сворачивая в узкие переулки, три машины ехали друг за другом. Когда они снова оказались на широкой дороге, Найт и Нью пристроились с двух сторон от машины Хана и, тараня его по очереди, выкрикивали ему приказы остановиться. Оценив, что автомобиль инспектора менее крепкий, убийца резко вывернул руль в его сторону, отчего тот на время потерял управление и, не успев затормозить, протаранил ларёк с уличной едой, который стоял на обочине дороги. Один догоняющий на время был выведен из игры, однако Нью продолжал его преследовать, даже после того, как Хан вновь свернул в очередной переулок.
Найт тряхнул головой, разбивая пелену перед глазами. Дым из-под капота, помятое крыло, но мотор завёлся с пол-оборота. “Жива, зараза” – мысленно обрадовался он. Найт погнался за ними, выбрав для этого параллельную улицу, надеясь, что так он сможет перегородить им дорогу. Однако из-за разной длины улиц, на перекрёсток они вылетели в одно время, и три машины с громким звуком взрезались одна в другую. Пока Нью вылезал из салона своего автомобиля, а Найт отходил от удара об стекло, Хан успел сбежать.
– Нахрен ты мне помешал, Кроули, я практически его достал?! – заорал гангстер и тут же принялся догонять убийцу, не тратя время на помощь Найту и не проверив даже его состояние.
Он хромал на одну ногу, но, не обращая внимания на боль, продолжал идти и заглядывать во все открытые заведения. В ярком свете вывески находящегося на этой улице караоке-клуба Нью разглядел пятна крови на асфальте. Предположив, что это может быть кровь Хана, он зашел в помещение, внимательно осматривая все караоке-комнаты и всматриваясь в лица людей.
В одной из таких комнат две молодые девушки очень неуверенно и с хорошо читаемым испугом в глазах тихо исполняли какую-то песню. Когда Нью зашёл туда, одна из них трясущейся рукой указала на закрытую дверь, которая разделяла это помещение на две зоны. Мужчина всё понял без слов. Используя все свои силы и массу тела, здоровым плечом он вышиб эту дверь, придавливая Хана, который стоял прямо за ней, к полу комнаты. Затем он сел на колени и принялся яростно бить кулаком сквозь дерево, пробив дыру и разбивая лицо убийцы в кровь.
– Сука! Так бы и забил до смерти, мразь, – сквозь зубы прорычал гангстер, нанося ещё один удар. – Но нееет, так легко ты не сдохнешь. Сейчас мы поедем в одно место, где и закончится твоя никчёмная жизнь.
Когда Нью затолкал Хана на переднее сиденье и пристегнул ремнём безопасности, чтобы тот не вывалился из машины, на лице парня не было ни тени испуга, ни гримасы боли. Он будто принял свою участь и теперь нездорово улыбался во весь рот. Когда Хан собрался сказать что-то язвительно и оскорбительное, телефон Нью зазвонил.
– Ты где, Мэттерс? – прерывисто дыша, спросил Найт.
– Я добрался до него первым, и теперь он мой, – ответил Нью и тут же завершил вызов, вновь переключая всё внимание на дорогу.
– Где ты, мать твою?! – закричал Найт, после того как разговор уже был окончен.
В голове тревожным звоночком пульсировала последняя фраза Нью “Теперь он мой”. Нью не шутил. Он убьёт Хана, и тогда все улики, все поиски — к чёрту. Сделка закончится кровавой местью, а Найт останется ни с чем. Он представил, как вернётся в участок с пустыми руками. Копы из комитета лопнут от ядовитого стёба, шеф сделает вид, что ничего не произошло, и дело закроют за смертью подозреваемого.
– Нет уж, – процедил он сквозь зубы. – Не для того я столько лет гонял ублюдков, чтобы какой-то гангстер выносил приговор преступникам.
Он набрал номер Пита и кратко доложил: «Убийца у Ли Мэттерса, срочно отследи его местоположение!
***
В одном из гаражей, которые принадлежали Нью, привязанный к стулу сидел Хан Часок. Лицо его было покрыто кровавыми синяками и мелкими ранами, а один глаз опух настолько, что его невозможно было открыть. Несмотря на увечья он, скалясь, обратился к Нью:
– Мы ведь ничем не отличаемся друг от друга! – истерически засмеявшись и сплёвывая кровь, закричал Хан, за что тут же получил очередной удар в лицо, настолько сильный, что его отбросило на спину вместе со стулом.
– Сучара, ещё смеешь сравнивать?! Ты просто урод, который убивает невинных людей, а я вынужден чистить мир от такого дерьма, как ты.
– Моя судьба и жизнь сейчас в твоих руках. Чего же ты ждёшь, убей меня!
– Слушай сюда, псих, – вновь заговорил Нью, беря в руки хирургическую пилу и походя к убийце, схватил его за волосы. – Я разрежу тебя на ровные куски и выкину у дома твоей матери, но даже она не будет тосковать по ублюдку вроде тебя. Сдохни же, тварь!
И в тот момент, когда он занёс руку с пилой над головой Хана, чтобы закончить его жизнь, на большой скорости в хлипкие ворота гаража въезжает машина Найта и сбивает с ног гангстера. Инспектор полиции выбирается из авто и, тоже немного прихрамывая, подходит к бессознательно лежащему бандиту.
– Прости за наезд, Мэттерс, но это всё же моя работа ловить преступников и отдавать их под суд.