Быть тобой

Горячая работа
R
В процессе
4
автор
Размер:
планируется Мини, написана 71 страница, 34 372 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 15

Настройки
Библиотека Мэнора И вот я снова стою возле ворот Малфой-Мэнора. Здесь властвует древняя семейная магия, и без приглашения сюда не войти. — Тебе нужно дотронуться до ворот, — говорю я ведьме. Она осторожно касается кованых прутьев, и магия особняка принимает её. — Готова? Она не слишком уверенно кивает. Я беру её под руку, и мы идём по длинной кирпичной дорожке прямо к величественному зданию. Дойдя до главного входа, я в последний раз смотрю на Грейнджер. Её челюсть напряжена, а кулаки сжаты так сильно, что побелели костяшки. — Мы можем вернуться. Тебе необязательно идти туда. — Я готова. Мне часто снилось это место и то, что здесь произошло. Я долго мучилась от кошмаров, но пора посмотреть страху в лицо. Пора перестать бояться этого дома, ведь зло мне причинил не он, — тихо произносит она. Я киваю. Как и всегда, храбрая гриффиндорка рвётся в бой несмотря ни на что. Я толкаю дверь и вхожу в огромный, богато украшенный холл. На столах по обе стороны от лестницы стоят огромные вазы с композициями из белых цветов. С потолка до середины зала свисает красивая хрустальная люстра, и пламя свечей играет разноцветными бликами на стенах. Деревянные перила лестницы украшены живыми цветами в тон композициям. На входе нас встречают официанты в белых смокингах с бокалами шампанского на подносах. Дом преобразился, стал светлее, и здесь как будто даже легче дышать. Я смотрю на Грейнджер: она заворожённо разглядывает обстановку вокруг. Страх больше не читается в её взгляде, теперь в нём виден чистый интерес. Взяв шампанское себе, я кивком предлагаю ей тоже взять бокал с подноса и веду её в основной зал для приёмов. Он отличается от холла разве что ещё большим обилием цветов и хрусталя. Мама постаралась на славу — от прежнего мрачного Мэнора не осталось и следа. Зал полон гостей. Все пьют шампанское и разговаривают, разбившись на небольшие группы. Кто-то стоит возле фуршетных столов, изысканно оформленных и дополненных пирамидами из бокалов. Когда мы входим, присутствующие поворачиваются к нам, следя за каждым шагом. Я ищу глазами мать, ведь ради неё я сюда и пришёл... частично. Искоса наблюдаю за ведьмой в моём обличии: она держится очень уверенно, на лице — выражение лёгкой скуки, шаг непринуждённый. Она отлично играет свою роль. Она идеально стала мной. Увидев Нарциссу, я направляю Грейнджер в её сторону. Она в недоумении хмурит брови, глядя то на меня, то в направлении нашего движения, и наконец понимает: сейчас её главный выход на сцену во всём нашем спектакле. Она берёт себя в руки и подходит к моей матери, которая ожидает нас в центре зала, посреди высшего света, под прицелом десятков любопытных глаз. — Мама! — говорит она, подойдя к Нарциссе. Мать, как всегда, выглядит великолепно: белый брючный костюм, расшитый золотым узором, элегантно уложенные светлые волосы и ярко-красная помада. — Драко, дорогой, я так рада, что ты пришёл! — отвечает мама и наклоняется, чтобы слегка обнять меня в знак приветствия. Ведьма в моём теле напрягается, но не подаёт виду. В этот момент я незаметно наступаю ей на ногу. Она переводит на меня взгляд, вспоминая, что пришла сюда не одна. — Мама, позволь представить тебе Гермиону Грейнджер, — говорит она, положив мне руку на спину между лопаток. Нарцисса удивлённо смотрит на меня, и я читаю в её глазах узнавание. Она хмурится, затем её плечи слегка опускаются, а взгляд становится грустным. Она вспомнила её. Я молчу, совершенно не зная, что следует говорить в такой ситуации. «Да, это я, та самая, которую пытали у вас на этом самом полу» или «Я здесь умирала, пока вы поклонялись Тёмному Лорду»? Я не продумал этот момент. Горло пересохло, я просто смотрю на неё и не могу вымолвить ни слова. Но моя мать заговаривает первой: — Я помню вас, дорогая. Мне бесконечно жаль, что первое посещение этого дома оставило в вашей памяти столь глубокие шрамы — и не только на душе. Я искренне рада вам, но если вы посчитаете мою радость неуместной, я всё пойму. Раз вы пришли вместе с моим сыном, я буду надеяться на ваше прощение. У меня от этих слов земля уходит из-под ног. Поразительно, как легко моя мама может попросить прощения, и сколько сил и терпения скрывается в этой женщине. Молчание становится неловким, и Грейнджер слегка надавливает мне на спину ладонью, беззвучно призывая ответить. Я смотрю на неё, и она едва заметно кивает. Её глаза говорят, что она не держит обиды. — Здравствуйте, миссис Малфой. Я давно оставила всё в прошлом, не держу зла ни на кого, включая вас, и буду рада, если мы начнём всё сначала, — слегка улыбаюсь я матери. Она с облегчением выдыхает и кивает мне в ответ. — Но как так вышло, что вы пришли вместе? — спрашивает она, переводя взгляд на ведьму. Та смотрит на меня. — Мы встретились в одной из экспедиций Грейнджер, — находится «Драко». — Она учёный, занимается поиском редких книг и пергаментов. С тех пор мы поддерживали связь. — И я попросила его показать мне вашу знаменитую библиотеку. Собственно, так я здесь и оказалась, — добавляю я уже менее уверенно. — Ну что ж, тогда желаю вам двоим приятно провести время, наслаждайтесь приёмом. А меня ждут другие гости, — улыбнувшись, мать направляется к новоприбывшим магам. — Ну, вроде всё прошло не так уж плохо! — негромко говорит Грейнджер. — Всё прошло отлично, — подтверждаю я. — Пойдём зачем пришли. Но я не успеваю увести её в сторону библиотечного крыла. К нам направляется наш дальний родственник по материнской линии и обращается к ведьме: — Драко! Рад тебя видеть. Мы так долго не встречались... сейчас даже и не вспомню, сколько лет прошло. Ты тогда только поступил в Хогвартс, — говорит полный мужчина с редеющими седыми волосами. Кажется, это один из Блэков. Я даже не хочу вспоминать, до какого колена простирается наше родство — мы никогда особо не общались, и сейчас он попросту тратит наше время. Вдруг он замечает меня: — О-о-о, мисс Грейнджер! Всегда мечтал с вами познакомиться. Героиня войны, которая бесследно исчезла после победы. Где же вы были все эти годы? — Он окидывает меня сальным взглядом. — Путешествовала! — сухо отрезаю я, и он снова переключается на ведьму. — Драко, я хотел обсудить с тобой один момент, как удачно мы встретились! Мисс Грейнджер, вы ведь не против, если я заберу вашего кавалера всего на несколько минут? И, не дожидаясь ответа, он хватает её за локоть и уводит в сторону. Я успеваю лишь заметить шок на её лице. Собираюсь последовать за ними, как вдруг слышу сзади: — Мерлин! Да это же Гермиона Грейнджер! Ну и красоткой же ты стала, я заметил тебя ещё на входе в зал. Оборачиваюсь и вижу Кормака Маклаггена, который учился на Гриффиндоре на год старше нас. Наглая ухмылочка не сползает с его лица, пока он без стеснения разглядывает тело Грейнджер. Меня это просто выводит из себя. Я тебе не мясная вырезка на прилавке, кретин. — Маклагген! — сухо произношу я. — Можно просто Кормак. Зачем эти фамилии, мы же так хорошо общались в школе! И — вы только представьте — он тянет ко мне свои лапищи. Мать твою, да тебе что, жить надоело, животное? Как только его рука касается талии ведьмы, я перехватываю её и, спокойно глядя ему прямо в глаза, говорю: — Ещё раз тронешь — сломаю руку. Понял? Маклагген в шоке поднимает обе ладони, признавая поражение. — Прости, я не хотел тебя обидеть. Просто хотел поприветствовать старую знакомую! — Мы с тобой не знакомы! — бросаю я, разворачиваясь к нему спиной. Пытаюсь отыскать взглядом Грейнджер и моего родственничка. Вот они: он что-то увлечённо ей доказывает, а она со скучающим видом смотрит по сторонам. Моя школа! Направляю к ней шаг, напрочь забыв о Кормаке. Надеюсь, они не были друзьями в школе, иначе теперь точно перестанут ими быть. Увидев моё приближение, ведьма что-то говорит толстяку и идёт навстречу. — Что за неприятный мужчина! Пытался добиться от тебя финансирования какого-то своего проекта. Я не особо слушала, старалась сделать вид, что тебе всё равно, — ухмыляется она. — И у тебя отлично получилось, — отзываюсь я, уводя её прочь от этого зала и этих людей. Выйдя в холл, я веду её наверх по огромной лестнице из красного дерева. На втором этаже мы поворачиваем налево и направляемся в самый конец коридора, где и располагается библиотека. На стенах висят портреты предков; недовольно косясь на нас, они засуетились сильнее обычного, провожая нас приглушённым шёпотом. Подойдя к массивным двойным дверям, я кивком предлагаю Грейнджер открыть их. Она толкает створки и замирает на пороге. Её глаза расширяются, и в них читается чистый восторг. Я её понимаю: хоть я и вырос в этом доме, масштабы этой комнаты всегда меня впечатляли. Стеллажи невероятных размеров простираются от пола до самого потолка второго яруса. Самые разные коллекции копились здесь веками существования рода Малфоев — начиная от древних пергаментов и заканчивая современной литературой, включая магловскую. Огромные окна освещают всё богатство этой комнаты; возле каждого из них стоят диваны, чтобы можно было уютно устроиться за чтением. Кованые люстры свисают с потолка до самых балконов, которыми окружён весь второй этаж библиотеки. — Здесь тоже действует фамильная магия, как и на центральных воротах. Только Малфой может открыть эту дверь, — замечаю я. Кажется, она потеряла дар речи. Ну вот, Грейнджер снова сломалась. — Малфой, здесь невероятно... Просто нет слов, чтобы описать всю красоту этого места и ту мудрость, которую оно хранит. Спасибо, что разрешил мне здесь побывать. Она смотрит на меня, и я вижу блеск в её глазах — пусть сейчас они и зачарованно-серые, но этого живого огонька я слишком давно не видел в своём зеркальном отражении. Не зная, что ответить, я просто киваю и приглашаю её войти. — Здесь есть система поиска книг и пергаментов, иначе вручную это заняло бы недели. Пойдём, я покажу. Она отвлекается от созерцания корешков и направляется за мной. Я указываю ей на древний пергамент и перо, лежащие на столе. — Это артефакт. Тебе нужно всего лишь написать, что именно ты ищешь, и он укажет, где конкретно это находится. Она осторожно подходит, берёт перо в руку и выводит: «Vultus inimici», ожидая, что пергамент выдаст местонахождение информации, если таковая имеется. Через секунду перо выскальзывает из ее руки, взмывает над столом и быстро выводит названия секций, номера стеллажей и полок. — Отлично. Я даже не сомневался, что здесь точно что-то будет, — говорю я, поворачиваясь к ней. — Пойдём заберём наш приз. Мы направляемся сначала в секцию с пергаментами, которая находится в глубине первого этажа. Подойдя к полкам, видим, что нужные нам свитки едва заметно мерцают. Забираем их и идём к следующим стеллажам. — Откуда здесь столько книг? — От Арманда Малфоя, первого из нашего рода, прибывшего в Англию в одиннадцатом веке. Он перебрался в Британию вместе с нормандской армией Вильгельма Завоевателя и в качестве награды за свои тайные услуги получил от короля земли в Уилтшире, где позже и было построено это поместье. Он начал собирать первые экземпляры, а далее каждый преемник продолжал это дело. Она не отрывает от меня восторженного взгляда. — Это невероятно. Я не знала, что твой род настолько древний. Ты знаешь всю историю своей семьи? Каждого её члена? — Это, скажем так, входит в обязательную программу домашнего обучения. Не хочу показаться занудой, но у чистокровных свои причуды, если помнишь. Нам с рождения внушали, что мы находимся на самой вершине волшебной цепочки, и мы доказывали своё превосходство не только идеальными манерами и отличным воспитанием, но и глубокими познаниями в истории. В частности — в истории своего рода. — И правда звучит занудно, — смеётся она. — А сейчас что-то изменилось в вашей цепочке? — Многое. Отчасти из-за войны и того, к чему она привела. Но многие и до неё уже слабо придерживались старых взглядов. — То есть сейчас я больше не кажусь недостойной? Она улыбается, но я знаю, почему задан этот вопрос и что скрывается за словом «недостойная». Многое поменялось за эти годы, но ничто не стёрлось из памяти выживших. — Ты кажешься более достойной, чем многие из нас, — тихо произношу я, глядя ей в глаза. — Почему ты так считаешь? — Она удивлённо поднимает бровь. — Потому что я знаю твою историю. Может, и не в подробностях, но тем не менее. Нужно иметь колоссальную смелость, чтобы, будучи школьницей, противостоять такому злу, как Волдеморт. Я столько раз пытался найти ответы... Ну, насчёт крестражей. Но не сдвинулся ни на йоту, в то время как вы нашли их все. — Ты знал про крестражи?! — вскрикивает она. — Да, мне намекнул на них Дамблдор. Тогда, на Астрономической башне. Он сказал, что часть души Тома уже забрала его жизнь, и что он готов... Но я не смог. Он не сделал мне ничего плохого. Однако его слова... я очень долго думал о них и искал информацию. Так я узнал о крестражах и их создании — это всё есть здесь, в библиотеке. Но я так и не понял, что это было конкретно, и не знал, что можно создать больше одного... — Их было семь, — тихо говорит Гермиона. — Первый мы уничтожили ещё на втором курсе — это был дневник Тома, который отец Джинни подкинул ей в учебники. — Он не знал его истинной ценности, я уверен. — Да, скорее всего. А предпоследний осколок был в Гарри. Когда Авада не убила его во второй раз, она уничтожила этот крестраж. И твоя мать тогда ему помогла. — Она тогда уже знала о них. Мама помогала мне с поиском информации, но мы ничего конкретного так и не нашли. — У нас была теория, что он поместил кусочки своей души в реликвии каждого из факультетов Хогвартса, так и начались наши поиски. — И весьма успешные, — констатирую я факт. — Я думаю, ты тоже сражался как мог и не раз выручал нас. Тогда, в Выручай-комнате, ты ведь пытался удержать Крэбба и Гойла, чтобы они не сожгли нас в Адском пламени. — Но Крэбба спасти не успел. Он был задирой, но не был плохим парнем. — Мы все кого-то потеряли в этой войне... Раздаётся негромкий щелчок, и перед нами появляется домашний эльф в крошечном смокинге: — Мистер Малфой, ваша мама вас ищет! — Спасибо, Зиппи, сейчас будем. Грейнджер в последний раз обводит печальным взглядом библиотеку и направляется к выходу. — Можешь прийти сюда ещё раз, если захочешь, — говорю я, не уверенный, правильно ли истолковал её взгляд. — Было бы здорово! — улыбается она. Мы подходим к столу, куда сложили всё найденное. Ведьма точным заклинанием уменьшает книги и пергаменты, после чего кивает на сумку в моей руке. Я протягиваю её, и Гермиона благополучно складывает туда добычу. Она и вправду всё своё носит с собой — крайне практично, если посмотреть на это со стороны. Выйдя из библиотеки, мы возвращаемся в общий зал. Гости всё так же беседуют и пьют шампанское, некоторые перебрались за столики на террасе, элегантно украшенной к вечеру. Нахожу в толпе мать и веду Грейнджер к ней. — Драко, как прошла экскурсия в библиотеку? — Отлично, у вас превосходное собрание книг! — отвечаю я вместо ведьмы. Нарцисса переводит на меня взгляд и одаривает тёплой улыбкой. — Я очень рада, что вам понравилось, дорогая. Надеюсь, вы посетите нас снова. Мне бы хотелось, чтобы вы увидели нашу оранжерею, если мой сын вам её ещё не показывал. — Нет, не показывал, но я с удовольствием посмотрю в следующий раз! — отвечаю я с немого согласия девушки. Нарцисса переводит взгляд на «Драко»: — Драко, не уделишь мне пару минут наедине? Грейнджер кивает, и мама уводит её в сторону. Остаётся надеяться, что она не сболтнет ей ничего лишнего. В ожидании ведьмы я оглядываюсь по сторонам. Дом и правда преобразился: всё выглядит не таким без жизненным, не таким гнетущим. Гости весело смеются и разговаривают — именно этого и хотела мама. Приятно проводят время. Завтра они расскажут о приёме друзьям и знакомым, и это место больше не будет ассоциироваться с обителью зла и хаоса. Как раз то, на что и рассчитывала Нарцисса. — Можем идти? — прерывает мои размышления ведьма. Я даже не услышал, как она подошла. Оборачиваюсь и смотрю на неё сверху вниз: брови немного нахмурены, глаза задумчивые. Думаю, дело в том, что мы нашли, и ей просто не терпится приступить к изучению материалов, а вовсе не в разговоре с моей матерью. — Да, думаю, мы сделали всё, зачем пришли. Не расскажешь, чего хотела Нарцисса? — На самом деле, ничего особенного, — отзывается она и направляется к выходу. Я следую за ней. Мы покидаем дом и доходим до конца дорожки у ворот — только за пределами антитрансгрессионного барьера мы сможем переместиться к ней. — Готова? — спрашиваю я, беря её под локоть. Она кивает, и мы в водовороте магии перемещаемся прямо посреди её разрушенной гостиной. Ведьма смотрит на меня испуганными глазами, а я уже призываю палочку из её бездонной маленькой сумочки. Арты к главам Мэнор который преобразила Нарцисса https://t.me/tebe_ponravi/97 наша парочка https://t.me/tebe_ponravi/99 То ради чего писалась эта часть, библиотека, просто моя мечта, если такая существует побывать там https://t.me/tebe_ponravi/101 Бонусом, я просто не удержалась) https://t.me/tebe_ponravi/100