Быть тобой

Чувствуй себя как дома Знаете, когда утро будет добрым? Когда ко мне перестанут ломиться в квартиру! Чертов Поттер, даю руку на отсечение — это он. Разлипаю глаза и сажусь на кровати. Рядом спит Грейнджер, удобно положив руки под голову; она не слышит стука и продолжает мирно посапывать. Встаю и тихо направляюсь к выходу. Открыв дверь, вижу четырехглазого с занесенной для стука рукой. Зло зыркаю на него, а он расширяет глаза так, что, кажется, сейчас стекла треснут. — Матерь божья, что с твоими волосами? — хмурясь, провожу рукой по шевелюре ведьмы. Лечь с мокрой головой было плохой идеей. Почему об этом меня никто не предупредил? Волосы буквально торчат в разные стороны. — Перепутал выключатель с розеткой, Малфой? — ржет Поттер. Я показываю ему средний палец и уже хочу закрыть дверь, но он отталкивает меня и проходит в квартиру. — Ага, проходи, чувствуй себя как дома! А, стой, ты уже, мать твою, приходишь сюда как к себе домой! — ворчу я и иду за ним. Он проходит сразу на кухню и заглядывает в холодильник — ну, то есть буквально понимает мои слова. — Что у вас на завтрак? Я сдаюсь и просто сажусь за стол. Он достает яйца и начинает открывать ящики один за другим — в поисках сковороды, я думаю. Найдя ее, ставит на электрическую плиту и подходит к кофемашине — лучшему, на мой взгляд, изобретению маглов. Слышу шаги за спиной и, повернувшись, вижу сонную Грейнджер, одетую в белую футболку и легкие светлые штаны. — Доброе утро! Гарри, ты что, завтрак готовишь? — Привет, Гермиона. Я еще не был дома, сразу из Министерства приехал сюда, — теперь понятно, почему он такой помятый. — Расскажите, что вчера произошло, когда вы вернулись? Вы нашли то, за чем ходили в Мэнор? — Да, мы нашли несколько книг и свитков, но еще не смотрели их. А когда вернулись ко мне домой, там уже все разгромили. Мы прыгнули прямо в эпицентр, если так можно выразиться. Одного я оглушила сразу, как только он появился в гостиной, потом пришли еще двое. Один из них выпустил заклинание, и оно отрикошетило в другого, а третий убежал наверх. И когда мы до него добрались, он применил взрывное заклинание, причем очень серьезное. Он с ним не справился и... в общем, меня теперь пугает, что его частички останутся в моей комнате даже после ремонта, — вздыхает она. — В общем, если бы не щит, мы бы тоже лежали кучкой пепла в той комнате. — Мерлин, я же предупреждал быть осторожнее! — трет Поттер глаза, затем достает тарелки и раскладывает яичницу. — Гермиона, тебе нужна охрана. — Вообще-то, в том и вопрос: как они проникли в дом? Там была достаточно серьезная защита, я сам все перепроверил. Учитывая эти обстоятельства и то, что они спокойно вошли и вышли из Министерства, попасть куда-либо для них не проблема. Скорее всего, это тоже дело рук близнецов, они в этом профи. Я смогу защитить Грейнджер, если они придут за ней… — Вообще-то я и сама себя смогу защитить, если ты вчера этого не понял! — смотрит она на меня, подняв брови. — Хорошо, сможешь, но вопрос в другом: зачем они приходили? Либо они поняли, что зеркало подменили (хотя теоретически мы были уверены, что у нас в запасе есть пара недель), либо они пытались им воспользоваться, но не смогли, и решили прийти за той, кто его нашел, — говорю я, глядя на нее. Поттер тем временем уже принес кофе и приступил к завтраку, поглядывая на нас. — Но если они пришли за мной, то с той же вероятностью они могли прийти и за другими членами команды? — задает вполне логичный вопрос ведьма. — Нет, это исключено. Они до сих пор в Мунго под охраной, мне не приходило никаких уведомлений о нападении! — говорит с набитым ртом Поттер. Я беру свою порцию — выглядит вполне съедобно, и кофе пахнет замечательно, только он черный. Встаю и иду к холодильнику, достаю сливки и щедро лью в кружку. Четыре пары глаз уставились на меня. — Что? Не люблю, когда он горький, — и насыпаю сахара вдобавок к сливкам. — Как-то не вяжется такой кофе с твоим образом! — ухмыляется ведьма. — Не такой черный, как его душа, — поддерживает ее друг, хихикая. Я закатываю глаза. — Ха-ха, — говорю я, вовсе не улыбаясь. — Нужно попасть к моему дяде или к близнецам, чтобы разведать обстановку, но нельзя отправлять Грейнджер, это опасно. Они переглядываются и одновременно произносят: — Оборотное зелье! — Его разве не нужно готовить месяц? У нас нет столько времени, — на самом деле у нас счет идет на дни, а то и на часы. — У меня в отделе есть готовое, авроры иногда используют его для внедрения. — Отлично, Поттер, с тебя тогда зелье. А что насчет тех двоих, которых мы оглушили? — Они под стражей. Я посмотрел их воспоминания, но там ничего нет, кроме приказа схватить и привести Гермиону. — Думаю, это были наемники, — новичкам бы вряд ли доверили такое серьезное задание. Остается только надеяться, что меня все еще там ждут и я смогу что-то узнать. — Похоже на то, но мы их еще проверяем. Я все равно думаю, что парочка авроров снаружи вам не повредит. — Тебя вполне достаточно, ты тут итак уже прописался. И вообще, чем меньше вы привлекаете внимания к этому месту, тем лучше! — Поттер закатывает глаза и допивает свой кофе. — Я сейчас снова еду в Министерство, потом заеду к тебе домой, — смотрит он на подругу. — Посмотрю, может, что-то из вещей уцелело. — Не нужно, у меня все с собой. — Кто бы сомневался. Дай угадаю: все в сумочке? — смеется он, ведьма фыркает. — Как-то она достала из нее целую палатку, потому что нам негде было жить! — И почему я не удивлен? — Скажи спасибо лучше, она не раз нас выручала, а за эти годы так вообще пополнилась ценностями, — говорит ведьма. — Кстати, о них: нам нужно будет пересмотреть все то, что мы нашли у тебя в библиотеке, — поворачивается она ко мне. Я киваю. День обещает быть… интересным. — Не забудьте про обед, Джинни вас ждет, и мальчики, — смотрит он то на подругу, то на меня. — Придумайте что-нибудь вот с этим, — показывает на наши лица. — Я принесу вам оборотное зелье! Договорив, он встает и направляется к выходу. — Можете не провожать! — Говорю же — как дома. Закончив завтракать, мы садимся за исследования. Мы взяли из библиотеки три книги и два свитка, причем все написано на разных языках. Получается, большая часть времени уходит на перевод. Мы разместились на огромном диване, который стоит в гостиной, совмещенной с кухней. Весь журнальный стол занят словарями и нашими записями, причем не скажу, чтобы мы пока нашли что-то стоящее — что-то такое, чего бы нам уже не было известно. Грейнджер склонилась над столом и делает пометки в своем ежедневнике, том самом, что я видел в Мунго. — Напомни, что ты читала нам тогда с Поттером? Какой-то стих, где были еще координаты! Она поднимает голову в задумчивости, будто пытаясь вспомнить, о чем идет речь, — видать, очень увлеклась переводом. Потом кивает и начинает быстро листать страницы. Найдя нужную, передает мне записи. Пробежав глазами, ничего нового по сравнению с тем, что запомнил, я не нахожу. — Слушай, а может быть другой перевод у этого предсказания? — Предсказания? — смеется она. — я бы сказала — инструкция. Но, вообще, конечно, может. Я пробовала несколько вариантов, местами они схожи, и я выбрала наиболее понятный, объединив их вместе. Но, конечно, перевод может быть другим. — Как ты его переводила? Хочу тоже попробовать. Она призывает свою сумочку, сначала достает из нее знакомую уже шкатулку с пергаментом, затем еще стопку книг — наверное, словари по шумерскому. — Держи, две головы куда лучше одной, — улыбается она. — То есть ты одна переводила, не с командой? — Она качает головой. — Я показывала записи магловским лингвистам, и они согласились с моим переводом, внеся только некоторые поправки. Я даже для сравнения показывала его специалистам по нечеловеческим диалектам, которые работали со мной в Отделе тайн, но они ничего там не нашли по своей специфике. — У меня есть одна идея! — Она вся превратилась в слух, даже наклонилась в мою сторону. — Какая? — В ее карих глазах забегали искорки. — Позови эльфа! — Она хмурит брови, не понимая, при чем тут он, но делает так, как я сказал. — Зиппи! — С щелчком в комнате появляется эльф и оглядывает пространство. — Зиппи, у меня есть для тебя поручение. Попробуй перевести этот пергамент, — вручаю ему лист. Он бережно берет его в руки, благоговейно вздыхая. — Это очень старый пергамент, господин, я уже встречал такие в библиотеках, где жил ранее. Я сделаю все, что смогу, — он прижимает его к себе как самую ценную вещь в мире и исчезает. — Не понимаю, как он сможет помочь? — Зиппи до того, как поступить к нам на службу, долгое время работал в Бодлианской библиотеке. Точнее, его хозяин работал, а он ему помогал. Поэтому благодаря магии эльфов он сможет проникнуть туда, куда бы не смогли мы. Следовательно, думаю, он сможет перевести нам этот пергамент, имея в своем распоряжении все библиотеки обоих миров. — Это гениально! — сияет Грейнджер, а я радуюсь ее детскому восторгу. Спустя еще час у нас есть переводы двух книг, у каждого по одной. Мы поделились полученной информацией, но нового ничего не узнали. Все так же: есть темный артефакт, который имеет свойство менять внешность человека на внешность врага или неприятеля, но это все — ни кто его создал, ни где он находится. Оставив переводы, отправляемся по своим комнатам, чтобы приготовиться к обеду в доме Поттера. Я не могу подвести Грейнджер: она была мной на приеме и отлично с этим справилась. Теперь мне предстоит быть ей, и это самое сложное, потому что она крестная детей ее друзей, а я просто не знаю, как с ними обращаться. Если честно, дети меня вообще пугают. Но мы договорились, что я просто буду максимально вовлеченным, а она постарается помочь, при этом не рассказывая, кто мы сейчас, и не пугая окружающих тем фактом, что такое возможно. Я быстро принимаю душ и иду в комнату к ведьме, ведь у меня вообще нет для нее одежды — разве что мои футболки, которые так идеально на ней сидят, но, к сожалению, не подходят для обеда. Она уже готова и застегивает черную рубашку. Мокрые волосы зачесаны назад, на лице легкая щетина. Интересно, она тоже пробовала доставить себе удовольствие, находясь в моем теле? Я бы точно попробовал на ее месте. Хотя я уже на ее месте, и мне понравилось все, что я делал. И мне даже не стыдно — это ведь такая возможность узнать женщину с другого ракурса. — Мне нужна твоя помощь. У меня нет одежды для тебя, и твои волосы... Стыдно это признавать, но я бессилен в этом вопросе, — она смотрит на меня с легким весельем во взгляде. — Так и быть, приодену тебя! — уже смеется она и все так же достает из своей сумочки вещи. Надо сказать, стопка приличная, учитывая несколько пар обуви и верхнюю одежду. Смотрю на нее широко открытыми глазами. — Что? Я на всякий случай, — оправдывается она. — Никогда не знаешь, куда тебя занесет. Шикарных платьев у меня конечно тут нет, но пара джинсов, футболок и кофт завалялась! — Еще бы белье... Я не против ходить без него, конечно… — Просто замолчи! Я все никак не могу привыкнуть, что ты видишь меня голой каждый день, — закрывает она ладонями лицо от смущения. — Ты тоже видишь меня голым каждый день! — парирую я смеясь, а она еще сильнее заливается краской. — Гермиона, перестань стесняться, у тебя отличное тело, я бы даже сказал — более чем отличное! — Подхожу к ней и убираю руки от ее лица. Она смотрит мне в глаза с высоты моего роста и слегка улыбается. — Это неизбежно, учитывая обстоятельства. — Я понимаю, но никак не могу перебороть себя. Я не такая, как ты, во мне нет тех километров уверенности, что присущи тебе. Я другая, и каждый день, глядя на свое тело… твое тело, я… — она отворачивает голову от меня. — Стесняешься? — подкалываю ее я. — Это слабо сказано, Драко. Я просто в панике, я не знаю, что делать, особенно с утренними… подъемами? — Ты про утренний стояк? — не сдержавшись, смеюсь уже в голос, она слегка толкает меня в плечо. — Знаешь? — Беру ее за руку и аккуратно кладу на пах, накрывая своей рукой сверху. — Тебе стоит просто попробовать! Когда еще у тебя будет возможность побыть в теле мужчины и понять, что действительно ему нравится? Да, все мы разные, но физиология у нас одна! — А ты уже…? — Ты правда хочешь знать? — широко улыбаюсь я. — О-о-о нет, нет, пожалуйста, замолчи! Я не хочу знать. Давай займемся твоими... моими волосами! — И она подталкивает меня к кровати. Чтобы не смущать ее еще сильнее, я трансфигурирую одну футболку в комплект белья, беру другую, пару черных джинсов и ухожу переодеваться в ванную. Вернувшись, сажусь на кровать, где она помогает мне привести ее гриву в порядок, и мы готовы выдвигаться. Выйдя из квартиры и спустившись на лифте, мы оказываемся в холле, где нас встречает Фрэнк: — Добрый день, господин Малфой! Пропустил вас вчера, должно быть. — Толкаю ведьму в бок. — Э-э-э, добрый день, — она смотрит на бейджик, прикрепленный у него на груди, — Фрэнк! Мы вернулись очень поздно, — имеет в виду меня. — О-о-о, какая красивая мисс. Ваша невеста? — Чуть не давлюсь от такого комплимента. — Коллега! — сипло отвечаю я, а Грейнджер прыскает от смеха. — Всего хорошего, Фрэнк, — говорит она, и мы выходим на улицу. — Моя машина осталась возле твоего дома, придется аппарировать, — она кивает, достает палочку из кармана, накидывает на нас дезиллюминационное заклинание и берет меня за руку, чтобы аппарировать к дому Поттеров. Мерлин, дай мне еще капельку терпения.