H2O: Другое течение

Эмма коснулась бортика и вынырнула. Несколько секунд она просто висела в воде, восстанавливая дыхание после заплыва. В бассейне было привычно шумно. На соседних дорожках продолжалась тренировка, где-то свистнул тренер, кто-то нырнул с тумбы, подняв россыпь брызг. Сквозь большие окна в помещение проникал мягкий свет уходящего дня, отражаясь на воде дрожащими бликами. На другом конце дорожки Клео смотрела на секундомер. Эмма заметила это сразу. Когда результат был обычным, Клео поднимала голову почти сразу. Когда хорошим, сначала несколько раз перепроверяла цифры. Похоже, сегодня был второй случай. Эмма подплыла ближе и ухватилась за край бассейна. — Ну? Клео подняла взгляд. Улыбка появилась раньше ответа. — Посмотри сама. Эмма выбралась из воды и подошла к подруге. Мокрые следы остались на кафеле за её спиной. Клео повернула экран секундомера так, чтобы было видно время. Несколько секунд Эмма молча смотрела на цифры. Потом снова посмотрела. На всякий случай. После чего невольно улыбнулась. — Всё-таки получилось. — Я же говорила. — Ты много чего говоришь. — В данном случае я оказалась права. Эмма покачала головой и вернула секундомер. Результат ей нравился. Не потому что это был рекорд сам по себе. Просто последние недели наконец начали складываться в понятную картину. Ранние подъёмы, дополнительные тренировки и бесконечные круги по дорожке постепенно превращались во что-то осязаемое. Она взяла полотенце и накинула его на плечи. Тёплый воздух бассейна сразу показался прохладнее, чем вода. Где-то за окнами шумел город, люди спешили домой после работы, а здесь всё оставалось почти неизменным. Запах хлорки, мокрый кафель, эхо голосов под высоким потолком. Эмма любила это постоянство. В спорте далеко не всё зависело от удачи. Если достаточно долго работать, результат обычно приходил. Иногда позже, чем хотелось. Иногда раньше. Но приходил. — До отбора осталось две недели, — сказала Клео. — Знаю. — И что думаешь? Эмма посмотрела на воду. На дорожку, которую проплыла уже бессчётное количество раз. На своё отражение, дрожащее на поверхности. — Думаю, завтра придётся постараться ещё сильнее. Клео только вздохнула. — Иногда мне кажется, что отдых для тебя существует исключительно в теории. На этот раз Эмма даже не стала спорить. Она убрала полотенце в сумку и ещё раз взглянула на результат. День складывался именно так, как она рассчитывала ещё утром. Именно поэтому он казался совершенно обычным. Гавань жила своей обычной жизнью. Лодки покачивались у причалов, канаты тихо поскрипывали, чайки кружили над водой в надежде выпросить у рыбаков что-нибудь съедобное. Солнце уже клонилось к горизонту, окрашивая воду и белые борта яхт в тёплые золотистые оттенки. Клео шла вдоль причала, время от времени поглядывая на воду. В гавани она бывала часто, но сама мысль оказаться посреди залива по-прежнему не вызывала у неё никакого восторга. Смотреть на воду с берега было гораздо приятнее, чем находиться на ней. — Эй, Клео! Она подняла голову. Зейн Беннет стоял возле своего надувного катера и махал рукой. Судя по выражению лица, ему снова что-то было нужно. — Мне нужна помощь, — сказал он, когда Клео подошла ближе. — Какая ещё помощь? — Да ничего сложного. Просто подашь пару инструментов. Клео перевела взгляд на лодку. — Я не разбираюсь в моторах. — А тебе и не надо разбираться. Зейн говорил так уверенно, словно вопрос уже был решён. Клео колебалась всего несколько секунд. Отказать было бы проще, если бы у неё находилась привычка отказывать людям. — Ладно. Только быстро. Она осторожно ступила в катер. Лодка качнулась под ногами, заставив её на секунду замереть. Клео присела возле ящика с инструментами и подняла крышку. — Что искать? — Сейчас скажу. Она начала перебирать ключи и отвёртки, пытаясь понять, что вообще может понадобиться для ремонта лодочного мотора. За спиной что-то негромко скользнуло по дереву. Клео обернулась. Зейн стоял на причале. Катер медленно отходил от берега. Сначала она даже не поняла, что происходит. Просто смотрела на расширяющуюся полоску воды между лодкой и причалом. — Зейн? Он развёл руками. — Похоже, у меня пропала свеча зажигания. Клео посмотрела на мотор. Потом снова на Зейна. — И? — И без неё лодка не заведётся. Несколько секунд она ещё ждала, что сейчас он засмеётся, подтянет лодку обратно и объявит, что это была идиотская шутка. Но лодка продолжала удаляться. — Ты серьёзно? — А что такого? — Верни меня обратно. Зейн только усмехнулся. В этот момент рядом с ним появился Нейт. Похоже, он уже знал, что происходит, потому что сразу начал смеяться. От этого стало только хуже. Пока Зейн стоял один, ещё можно было надеяться, что он передумает. Что ему надоест. Что кто-нибудь из взрослых заметит происходящее и прекратит этот цирк. Но теперь они развлекались вдвоём. — Почему вообще я? — Потому что ты оказалась рядом. Для Зейна это звучало как вполне достаточное объяснение. Катер продолжал медленно дрейфовать от причала. Гавань оставалась такой же шумной, лодки всё так же покачивались на воде, люди занимались своими делами, но для Клео всё это вдруг оказалось где-то далеко. Она крепче вцепилась в край сиденья. До берега было совсем недалеко. Настолько недалеко, что можно было рассмотреть выражение лица Зейна. И достаточно далеко, чтобы мысль прыгнуть в воду даже не приходила в голову. — Зейн! Верни меня обратно! — Можешь доплыть сама! Нейт снова рассмеялся. Клео смотрела на них и чувствовала, как раздражение постепенно уступает место чему-то другому. Неприятному и липкому. Тому самому ощущению, которое появляется, когда понимаешь, что ситуация вышла из-под контроля, а придумать, что делать дальше, не получается. Берег оставался рядом. Но больше не казался безопасным. Что-то с громким всплеском ударило по воде рядом с катером. Клео вздрогнула и резко обернулась. На борт легко запрыгнула девочка с соседнего причала. Клео сразу её узнала. Рикки Чедвик. Они учились в одной школе и несколько раз пересекались в коридорах, но поговорить так ни разу и не успели. Рикки выпрямилась, стряхнула волосы с лица и посмотрела на Клео. — Ты всегда так отдыхаешь? Клео моргнула. — Это спасение? — Пока ещё нет. — Мы вообще-то продолжаем уплывать от берега. — Да, я заметила. Рикки сунула руку в карман шорт и достала небольшую металлическую деталь. Несколько секунд Клео смотрела на неё, пытаясь понять, что именно видит. Потом догадалась. — Это свеча зажигания? — Она самая. — Она была у тебя? — Теперь уже нет. Рикки присела возле мотора и сняла крышку. — Ты её украла? — Временно изъяла. — Это называется украла. — Не совсем. Клео покосилась на берег. Зейн по-прежнему стоял на причале и наблюдал за происходящим. Рикки тоже посмотрела в его сторону. — Если честно, мне даже не стыдно. Она быстро установила свечу на место и начала собирать мотор обратно. Движения были уверенными и привычными. Было видно, что с лодками она имеет дело далеко не впервые. — Зейн Беннет ведёт себя как последний идиот. Так что всё складывается вполне справедливо. Клео почувствовала, что впервые за последние несколько минут может нормально дышать. — Спасибо. Рикки подняла голову. — Ты знаешь, как меня зовут? — Конечно. — Серьёзно? — Мы учимся в одной школе. — Обычно меня там не замечают. Клео пожала плечами. — Я хотела с тобой познакомиться. — Правда? — Правда. — И что помешало? На этот вопрос Клео ответила не сразу. — Не знаю. Рикки усмехнулась. — Честный ответ. Она защёлкнула крышку мотора и выпрямилась. — Ладно. Держись. — За что? Мотор взревел так неожиданно, что Клео едва не подпрыгнула. Катер рванул вперёд. Она моментально вцепилась в сиденье обеими руками. Ветер ударил в лицо, вода зашумела за бортом, а берег начал быстро приближаться. Несколько минут назад Клео мечтала оказаться на причале. Теперь она просто надеялась, что катер не развалится по дороге. Они пронеслись мимо Зейна. В последний момент Рикки резко повернула руль. Широкая дуга воды поднялась за кормой и обрушилась прямо на причал. Зейн исчез за стеной брызг. Когда вода осела, он стоял насквозь мокрый и уже совсем не выглядел человеком, который несколько минут назад был доволен собой. Нейт перестал смеяться. Клео не выдержала. Сначала улыбнулась, потом хихикнула, а через секунду уже смеялась вместе с Рикки. Катер уходил дальше по каналу, оставляя за кормой белый след. Клео обернулась. Зейн всё ещё стоял на причале. Мокрый с головы до ног. Она снова рассмеялась. Эмма заметила катер ещё издалека. Сначала услышала звук мотора, потом увидела Клео, а уже через несколько секунд разглядела и девочку за рулём. Рикки Чедвик. Эмма видела её в школе всего несколько раз, но этого хватило, чтобы запомнить. Рикки производила впечатление человека, который редко спрашивает чужого мнения и ещё реже следует чужим советам. Катер замедлился возле берега. — Эмма! — крикнула Клео. — Хочешь прокатиться? Эмма посмотрела на Рикки. Потом на катер. Потом снова на Рикки. — У тебя есть права? Рикки прищурилась. — Ты моя мама? Клео тихо фыркнула. Эмму этот ответ не успокоил. Клео сидела рядом и смотрела на неё с надеждой. Судя по всему, прогулка ей нравилась гораздо больше, чем недавнее путешествие в дрейфующей лодке должно было нравиться любому нормальному человеку. Эмма должна была отказаться. У неё были дела дома. Завтра была тренировка. Да и сама идея кататься по каналам с Рикки Чедвик выглядела не самым разумным способом провести вечер. — Ненадолго, — сказала она. Клео сразу улыбнулась. Рикки молча протянула руку. Эмма забралась в катер и осторожно села на свободное место. Лодка качнулась под ногами. Совсем немного, но этого хватило, чтобы она машинально ухватилась за край сиденья. — Только без глупостей. — Боюсь, уже поздно. Катер снова набрал скорость. Они двинулись дальше по каналу. Мимо проплывали дома с собственными причалами, пришвартованные яхты, небольшие мостики и люди, которые наслаждались тёплым вечером. От воды тянуло прохладой, а солнце постепенно опускалось всё ниже, окрашивая окна домов в золотистый цвет. Клео заметно расслабилась. Она больше не следила за каждым движением лодки и уже не оглядывалась на берег. Иногда ветер трепал её волосы, и тогда она улыбалась чему-то своему. Эмма поймала себя на мысли, что редко видит её такой. Не спокойной. Именно беззаботной. Рикки уверенно держала курс, время от времени слегка поворачивая руль. Было видно, что ей нравится скорость, нравится движение и нравится сама возможность оказаться там, куда большинство людей обычно не отправляется. — Может, выйдем дальше? — спросила она. Эмма сразу насторожилась. — Дальше куда? — В море. — На этой лодке? — А что с ней не так? — Всё. Рикки рассмеялась. — Не преувеличивай. — Я серьёзно. — Я тоже. Мотор загудел громче. Катер ускорился. Клео крепче взялась за сиденье. — Может, не так быстро? — Вот видишь, — начала Эмма. — Даже Клео… — Клео просто держится. — Я правда просто держусь, — сказала Клео. — Но предпочла бы держаться не за собственную жизнь. Рикки фыркнула и прибавила газ ещё немного. Эмма перевела взгляд вперёд. Каналы постепенно становились шире. Домов по берегам становилось меньше. Вода впереди уже не казалась частью города. Солнце медленно опускалось к горизонту. Вечер продолжался. И пока всё выглядело как обычная прогулка. Первое время прогулка действительно напоминала приключение. Клео окончательно пришла в себя после истории с дрейфующей лодкой и уже не вздрагивала от каждого поворота. Рикки уверенно вела катер по каналам, время от времени показывая короткие проходы между берегами или особенно красивые дома у воды. Даже Эмма постепенно перестала ждать неприятностей каждую минуту. Город медленно оставался позади. Домов становилось меньше. Каналы расширялись, а вода вокруг темнела вместе с наступающим вечером. Ветер уже не казался таким тёплым, как возле берега. Мотор вдруг кашлянул. Один раз. Потом ещё раз. И затих. Катер слегка качнулся на волне. Клео повернулась к Рикки. — Это часть прогулки? Рикки повернула ключ. Мотор не отреагировал. Она попробовала ещё раз. Тот же результат. Эмма внимательно посмотрела на приборную панель. — Что случилось? — Похоже, закончилось топливо. — Похоже? — Практически точно. — Отлично. Рикки откинулась на сиденье. — Зато мы не тонем. — Пока. Клео обхватила себя руками и оглянулась по сторонам. Берег ещё был виден. Но уже не казался близким. Вокруг не было ни домов, ни причалов, ни людей, которые могли бы просто услышать крик о помощи. Эмма достала телефон. Связь ещё держалась, но шкала сигнала выглядела неубедительно. Она подняла телефон выше, попробовала повернуться в сторону берега и сделать несколько шагов по катеру. — Только не урони его, — сказала Рикки. — Спасибо за поддержку. Экран мигнул. Связь исчезла. Клео посмотрела вперёд. На горизонте темнел остров. — Это Мако? Эмма проследила за её взглядом. Остров был хорошо виден даже отсюда. Тёмная полоса деревьев поднималась над водой, скрывая всё, что находилось внутри. — Да. Клео поморщилась. — Туда никто не ездит. — Почему? — Рифы. Акулы. Мангры. Она замолчала. — И вообще. Рикки посмотрела на неё. — Очень убедительно. Клео пожала плечами. — Просто не ездят. Она и сама не могла объяснить это лучше. Мако был из тех мест, про которые все слышали, но почти никто не бывал. Взрослые говорили о течениях, рифах и опасных участках берега. Дети рассказывали друг другу истории одна страннее другой. Рикки перевела взгляд на остров, потом на пустой бак и наконец на далёкий берег. — Тогда выбор небольшой. — Какой именно? — Либо сидим здесь и ждём, пока кто-нибудь нас заметит. Либо добираемся до острова. Эмме этот вариант не нравился. Но других она не видела. — У тебя есть вёсла? Рикки достала два коротких весла и протянула одно Эмме. Клео посмотрела сначала на них, потом на остров. — Мы правда туда поплывём? Эмма снова проверила телефон. Связи по-прежнему не было. Солнце уже касалось горизонта, а вокруг становилось всё темнее. — Мы доберёмся до берега, найдём место повыше и вызовем помощь. Рикки улыбнулась. — То есть поплывём. Эмма решила не спорить. Весло вошло в воду. Катер медленно развернулся в сторону острова. Позади оставался город. Где-то за спиной загорались окна домов, люди возвращались с работы, готовили ужин, встречались с друзьями и занимались привычными делами. Впереди их ждал Мако. До острова оставалось совсем немного.