Между строк

NC-17
Завершён
26
1
автор
Размер:
143 страницы, 56 880 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник

Часть 4. Глава 51. То, что делает тебя тобой

Настройки
      Я пришла к Джеку. Постучала.       — Можно?       Он молча отступил, впуская меня, и снова сел на край кровати.       — Если разбудила — извини.       — Я не спал.       Тишина. Он смотрел на свои руки так, будто они принадлежали кому-то другому.       — Ты сказала мне задать ей жару, — сказал он. — Ты ведь знала, чем всё кончится?       Я не отвела взгляд. Это было самое честное, что я могла сделать, — не отвернуться.       — Знала. Прости, малыш.       — И что всё закончится хорошо — тоже знала? Поэтому не вмешиваешься? Потому что мы идём к хорошему концу?       Я молчала дольше, чем стоило. Мне хотелось рассказать ему всё — что будет дальше, что он переживёт это, кем станет. Но это была бы не помощь. Это был бы приговор.       Я просто кивнула — медленно, не обещая слишком многого.       — Джек, послушай меня. — Я села рядом. — Тебе не нужно делать всё это ради какого-то финала или ради кого-то. Не ради искупления. Не ради Сэма, Дина или Каса. И не ради меня уж точно. Ты дорог нам не потому, что ты — часть какого-то великого плана. Ты не козырь и не талисман. Ты дорог нам, потому что ты — это ты. И этого достаточно.       — Но я ничего не могу, — сказал он. — У меня больше ничего нет. И мне страшно.       — Первое — неправда. Второе — мне тоже.       Он поднял на меня глаза, удивлённый.       — Даже если всё пойдёт как должно, — сказала я, — какова вероятность, что я права? Что в последний момент всё не свернёт куда-то ещё? Я не знаю, Джек. Я честно не знаю.       Я придвинулась ближе и заглянула ему в глаза.       — А насчёт того, что ты ничего не можешь… Если бы я сказала тебе, кем ты ещё станешь…       Я осеклась. Прикусила слово, будто оно жгло.       — Кем? — спросил Джек.       — …На самом деле это не важно. И не то, что тебе сейчас нужно слышать. И не то, что делает тебя тобой.       Я накрыла его сцепленные руки своими.       — Ты думаешь, что без силы тебя не за что держать рядом. Что ты бесполезен. Это не так. Ни Чак, ни Пустота не могут забрать у тебя то, что делает тебя тобой, — потому что это не сила.       — А что тогда?       — То, что ты, открыв мне дверь, не спросил меня с порога «что мне сделать, чтобы снова стать сильным». Ты спросил, правильно ли ты поступил.       — Это не похоже на силу.       — Сила не всегда важна. Я вот, например, ничего не могу сделать. — Я улыбнулась. — А то, что важно — то, что по-настоящему сильное, — оно здесь. — Я показала на его грудь, туда, где сердце. — В том, что ты чувствуешь и как с этим поступаешь. И это сильнее любой силы.       Долгая тишина. Потом — едва слышно:       — Спасибо.       Я обняла его.       — Не за что. Если захочешь поговорить или просто чем-то поделиться — ты знаешь, где меня найти.
26 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник