Never Meant to Racing

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 295 страниц, 67 230 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 20

Настройки
Примечания:
Зимой на улицах образовались сугробы. Большинство гонщиков прекращали участвовать в гонках на зиму. Даже Рёсуке не садился за руль зимой. Он стоял на балконе, курил сигарету и наслаждался холодным воздухом. Давно он не разминал ноги. Переосмысление его теории заняло время. "Мне нужно больше данных." Снег поглощал каждый звук. Даже город казался далёким, приглушённым. Ни моторов. Ни соперников. Только тишина. Солнце уже село, и Рёсуке мог видеть огни машин в городе. Он услышал, как открылась дверь внизу, и вытянул голову, чтобы посмотреть, кто это. Кейсуке шёл по дорожке, руки в карманах, плечи напряжены. Он был сосредоточен. Рёсуке медленно выдохнул дым. «Куда ты идешь?» Кейсуке вздрогнул и повернулся к брату. «Просто тренировка.» «Опять в снегу?» Кейсуке почесал затылок и кивнул. «Ага.» "Фудзивара его очень задел." «Не разбей машину. Я поеду с тобой». Рёсуке сказал это и засунул сигарету в пепельницу. Кейсуке просто кивнул и направился к своей машине. Рёсуке услышал, как завелся двигатель, и закрыл стеклянную дверь. Бросив взгляд на свой ноутбук, он закрыл его и взял куртку. Снаружи его ждал брат в своей машине, двигатель которой работал на горячем двигателе. Рёсуке открыл дверь машины и сел за руль. Он завел ее и последовал за братом к горе Акаги.   Он припарковал свой FC на стоянке и наблюдал за тренировкой брата. Машина заскользила за поворотом. "Слишком широко." Шины зашуршали по снегу, и FD восстановила равновесие, скрывшись за горизонтом. "Для снега это слишком большая мощность. Управлять этим автомобилем, как AE86, зимой очень сложно." Рёсуке посмотрел на своего FC. Тот тихо стоял в снегу, ожидая. "Как бы Фудзивара управлял им на снегу?" Он услышал, как его брат приближается, и FD въехала на парковку. Кейсуке вышел и закрыл дверь. Он вздохнул и отбросил снег ногами. «В такую ​​снежную погоду FD практически неуправляема». «В этом случае AE86 подходит лучше». «Ты бы видел, как он ездит по снегу, аники. Он по-прежнему ездит быстро, как ни в чем не бывало. А с новым двигателем еще быстрее». Рёсуке кивнул. Кейсуке уже рассказал ему про двигатель. Только подумайте, что у AE86 под капотом может быть такой мощный двигатель. «А когда его отец установил новый тахометр, машина стала ехать ещё быстрее». Кейсуке покачал головой. Он слегка кашлянул. «Заболел?» «Нет.» Кейсуке всё отрицал, и из его губ вырвался ещё один кашель. Рёсуке несколько секунд смотрел на него. «Сегодня вам следует поспать. А не ехать в Акину». «Ничего.» Кейсуке пренебрежительно махнул рукой и повернулся к улице. Рёсуке покачал головой и повернулся к своему FC. Снег хрустел под его ботинками. "Основное внимание уделялось утренним доставкам..." «Затем немного поспите, прежде чем отправиться в Акину». Его брат кивнул. «Я так и сделаю». Они сели в свои машины, и обе машины поехали вниз по склону. Такуми закрыл багажник и услышал кашель. Его взгляд метнулся к Кейсуке, стоявшему рядом с пассажирской дверью. «Ты говоришь как-то странно». Кейсуке пожал плечами. «Тц. Просто холодный воздух.» Такуми кивнул и взял чашку у отца. Он сел за руль, ожидая, пока Кейсуке тоже сядет. Машина слегка наклонилась, когда Кейсуке немного опустился на пассажирское сиденье. «Я поехал». Такуми включил фары 86-й и повернул в сторону горы. Его взгляд остановился на Кейсуке, который немного съежился на сиденье. Сегодня старший мужчина был тише. Такуми нажал на педаль газа и вошел в первый поворот. Обычно Кейсуке держался за дверную ручку, но сегодня он просто смотрел в лобовое стекло. Такуми нахмурился, так как никакой язвительной реплики не последовало.Спустя некоторое время Такуми посмотрел на Кейсуке и заметил, что тот слегка опустил голову. Он спокойно дышал, и Такуми немного убрал ногу с педали газа. Его рука потянулась к отопителю, и он немного увеличил мощность. Затем он снова сосредоточился на дороге. Даже когда он остановился и занес ящики в отель, Кейсуке не проснулся. Такуми осторожно закрыл багажник и сел рядом с Кейсуке. Он оставил двигатель работающим, чтобы обогреватель поддерживал тепло в машине. Он наблюдал за спящим мужчиной в течение некоторого времени. Морщины между его бровями исчезли, отчего другой мужчина выглядел гораздо спокойнее. Затем он закрыл дверь и выехал обратно на улицу. На перекрестке он остановился и, быстро взглянув на пассажира, выбрал правый поворот, поехав более длинным путем домой. "Он сможет поспать подольше."   Машина остановилась, и Кейсуке почувствовал легкий толчок в плечо. Он моргнул, открывая глаза и оглядываясь по сторонам. "О, доставка." Он слегка потянулся, сидя на сиденье. «Уже вернулись?» Такуми кивнул и вышел из машины. Кейсуке тоже вышел из машины и закашлялся. «Спокойной ночи.» — Сказал он, направляясь к своей машине. Такуми нахмурился и проследил взглядом за Кейсуке. Прежде чем Кейсуке успел открыть водительскую дверь, что-то теплое прижалось к его руке. Он взглянул вниз и увидел чашку. Он моргнул, не двигаясь. Затем он посмотрел на того, чья рука была прижата, и увидел стоящего рядом с ним старика. «Напиток.» Кейсуке снова моргнул. «Хм?» «Напиток.» Кейсуке схватил чашку и уставился на нее. От горячего чая поднимался пар. Он поднял глаза и увидел, как мужчина скрылся в магазине. «...Тц.» Кейсуке выпил всё залпом, и тут перед ним оказался Такуми. Он молча взял чашку и повернулся к магазину, тоже исчезнув. Кейсуке смотрел, как за молодым человеком закрылась дверь. "Эти двое..." Кейсуке сел в машину и поехал домой, тепло все еще оставалось в его груди.   Ночи проходили тихо. Кейсуке, как всегда, подъезжал к лавке с тофу. Двигатель его AE86 уже прогрелся, и каждый раз старик, не говоря ни слова, протягивал ему горячую чашку. Кейсуке пил, ничего не говоря. Обычно брат просто сунул ему в руку лекарство, когда тот заболевал. На этот раз все было по-другому, тише. Кейсуке считал это раздражающим, но каждый раз брал чашку и молча наслаждался ее теплом. Однажды ночью чашка была лишь тёплой, но не горячей, и Кейсуке понял, что не кашлял уже несколько дней. Он смотрел на чашку, а затем на старика, который кивнул и снова исчез. Снег становился всё тоньше, исчезая с каждым днём всё больше и больше. Воздух становился теплее, и Кейсуке больше не видел маленьких облачков, когда дышал. Он знал, что скоро на горе не будет так тихо. «...Похоже, пора приступать к работе.»
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник