Never Meant to Racing

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 295 страниц, 67 230 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 24

Настройки
Примечания:
Такуми поехал на AE86 в сторону Акаги. Кейсуке пригласил его на свою следующую гонку. Такуми больше нечем было заняться, поэтому он спросил отца, может ли он одолжить машину. Отец оглядел его с ног до головы и кивнул, ничего не говоря. Солнце уже садилось, когда Такуми съехал с шоссе и начал подниматься в гору. Много людей стояло у дороги. Он нашел свободное место на парковке и вышел. Прохладный воздух развевал его волосы, и он закрыл дверь. Его взгляд оглядел окрестности. По другую сторону стоял белый FC, а неподалеку стоял его владелец. Рёсуке увидел Такуми и кивнул в знак приветствия. Такуми кивнул в ответ и направился к улице. Он натянул куртку и стал ждать начала гонки. Ему не пришлось долго ждать, когда он увидел, как желтый RX7 Кейсуке поднимается в гору, за ним следует черная машина. Такуми мог разглядеть только буквы GTR на задней части машины. Он все еще мало что знал об этих автомобилях. На вершине горы ревели моторы, а шины визжали. Окружающие Такуми люди затихли, все хотели посмотреть гонку. Такуми прислонился к найденному им фонарному столбу, и тут появились две машины. Черная ехала впереди, а Кейсуке следовал прямо за ней. Такуми наблюдал за водителем впереди. "Он не дрифтует так, как Кейсуке или я." Машина двигалась устойчиво и повернула за угол, в то время как Кейсуке спустил заднее колесо и проскользнул в повороте. Такуми слегка прищурился, прислушиваясь к звуку. Он слышал тихий радиопереговор, сообщавший толпе вокруг, кто лидирует. Такуми слушал, слегка наклонив голову. Рёсуке слушал радиопереговоры о том, как его брат проходит повороты. Ему противостоял GTR. Машина, которую Кейсуке очень ненавидит. За рулём был Такеши Накадзато. Рёсуке слышал о нём, но думал, что Накадзато ездит на S13. Рёсуке уставился в свой ноутбук. Кейсуке был позади GTR на старте, но это не должно было стать проблемой. Он услышал по радио, что RX7 обогнал GTR в повороте, когда последний занесло. "Сделано." Рёсуке закрыл ноутбук и стал искать Такуми. Он увидел его стоящим под фонарным столбом с закрытыми глазами. "Он слушает?" Рёсуке открыл пассажирскую дверь своего FC и поставил ноутбук на пассажирское сиденье. У него были все необходимые данные. Люди обсуждали победу Кейсуке и постепенно разошлись. Мероприятие закончилось. «Кейсуке действительно становится лучше». Кента произнес эти слова, глядя на Рёсуке. «Да, это он». Рёсуке подтвердил это и закрыл дверь. С каждой минутой парковка становилась всё более пустой. «Такахаши Кейсуке не так уж хорош. Накадзато следовало оставить его в грязи. Эй, ты тот самый AE86 из Акины?» Рёсуке услышал вопрос и повернулся к нему. Он увидел трёх мужчин, стоящих между AE86 и другим автомобилем Mercedes. Такуми прислонился к AE86 и наблюдал за мужчинами. «Эй. Я обращаюсь к тебе!» Рёсуке слышал беспокойство в голосе мужчины. Такуми по-прежнему никак не реагировал, оттолкнулся от машины и повернулся спиной к мужчинам. Другой мужчина подошел ближе, положив руку на рубашку Такуми. Рёсуке слегка вздохнул и направился к группе. «Такахаши — ничтожество. Просто богатый избалованный гонщик. Такие, как он, покупают себе победы. Он купил и тебя? Чтобы ты стала его маленькой игрушкой? Вот так богатые парни вроде него и поступают…» Мужчина был обездвижен ударом кулака. Рёсуке замер на месте, и его глаза слегка расширились, когда он увидел, как Такуми повернулся и ударил мужчину прямо в лицо. Мужчина отшатнулся назад, держась за нос. Рёсуке увидел кровь, текущую между пальцами. «Ты! Я собираюсь...» «Прекратите. Уходите». Рёсуке сократил расстояние и встал позади мужчин. Те обернулись. «Этот парень только что ударил меня!» Мужчина произнес это напряженным голосом. «Оставте.» Голос Рёсуке прозвучал холодно, затем он услышал, как рядом с ним подъехала RX7, и Кейсуке вышел, пристально глядя на мужчин. Трое сглотнули и сжались в кучки. Они быстро уехали, но не без того, чтобы бросить один взгляд на Такуми. Кейсуке проследил за ними взглядом, а затем посмотрел на Такуми. Такуми снова повернулся, и Кейсуке подошел к нему. Рёсуке наблюдал за происходящим и обернулся. Он огляделся и увидел множество зевак. Его взгляд сузился, и зеваки поняли, что больше не стоит на них смотреть. Рёсуке вернулся к своей машине и снова достал ноутбук, открыв его, пока информация еще была свежа. «Зачем это было?» Кейсуке стоял позади Такуми, один раз размял пальцы, а затем сжал кулак. «Ничего.» Кейсуке слегка закатил глаза. Такуми прислонился к AE86, и Кейсуке наконец-то смог увидеть кулак. «Покажите мне.» Такуми замер и посмотрел на него. «Ты врач?» «Тц. Я кое-что знаю о том, как драться». Он взял кулак и посмотрел на него. Костяшки уже опухали. Такуми замер, наблюдая за Кейсуке. «Почему?» Кейсуке отпустил руку и посмотрел на Такуми. Он слегка вздохнул. «Когда-то состоял в банде». Такуми наклонил голову и оглядел Кейсуке с ног до головы. Кейсуке повернулся и направился к своей машине. Он поклонился водительскому месту и потянулся за чем-то. Затем он повернулся и бросил в Такуми банку холодного кофе. Такуми поймал её другой рукой и посмотрел на неё. «Охладите руку.» Молодой человек кивнул и надавил на банку в руке. Кейсуке открыл еще одну и прислонился к AE86. «Ну и как прошла гонка?» «Хорошо. Ты победил». «Конечно.» Такуми усмехнулся и пошевелил пальцами. Стало намного лучше, и он тоже открыл банку. Еще холодный кофе был очень кстати. «Пойдем в гараж. Хочу посмотреть на 86-ю». Кейсуке сказал это и посмотрел на Такуми. Такуми кивнул, и Кейсуке подошел к своей машине. Обе машины завелись и поехали вниз по склону. Кейсуке открыл гаражные ворота и жестом показал Такуми загнать AE86 внутрь. Такуми последовал за жестом руки и остановил машину. Кейсуке снова закрыл гаражные ворота. Они с грохотом опустились, и Кейсуке шагнул вперед. Такуми вышел из машины, а Кейсуке наклонился, чтобы открыть капот. Затем оба мужчины встали перед машиной, Кейсуке осматривал двигатель. От блока двигателя все еще исходило тепло. «Это гоночный двигатель». «Откуда вы знаете?» «Это 1,6-литровый 20-клапанный двигатель 4A-GE. Вероятно, его мощность снижена для использования на дорогах общего пользования. Его можно узнать по внешнему виду». Такуми уставился на двигатель. "Почему бы им просто не написать это на нём?" Кейсуке посмотрел на Такуми. «Я не знаю, откуда у твоего отца взялось что-то подобное. И зачем». «Потому что старый двигатель вышел из строя?» «Да. Но он мог использовать любой двигатель, а не гоночный». Такуми кивнул. Кейсуке прищурился. «В общем, Аники рассказал мне, что хочет изменить. Так что я займусь этим». Кейсуке повернулся и направился в коридор. Он остановился и оглянулся. Такуми один раз размял травмированную руку, проверяя её работоспособность. «...Если опухоль усилится, скажи мне.» Такуми остановил движение, и его взгляд встретился с взглядом Кейсуке. «...Почему?» «Для выполнения доставки необходимы обе руки». Кейсуке отвернулся и исчез за тяжелой дверью. Такуми уставился на свою руку. Он все еще чувствовал, как она коснулась лица другого мужчины. На мгновение у него тоже сжалось сердце. «Хм...» Его взгляд снова устремился к двигателю. Он услышал шаги Кейсуке, и рядом с ним появился мужчина. В руке у него были какие-то бумаги, и он начал их читать. «Подвеска...» Кейсуке бегло просмотрел документ. «Задняя подвеска жестче. Передняя мягче. Немного занизить машину...» Он поднял взгляд на машину и цокнул языком. «Тч. Аники.» Кейсуке отложил газету и схватил фонарик. Такуми проследил за его движениями и увидел, как Кейсуке скользнул под машину. «Хм. Ваш старик знает своё дело». «Действительно?» «Да. Настройки и так вполне хорошие». Такуми нахмурился. "Насколько хорошо папа всё знает?" Кейсуке немного выдвинулся вперед и, прищурившись, посмотрел на Такуми. «Вон там, второй ящик. Принеси мне двенадцатый». Он указал на стоящий рядом ящик, и Такуми повернулся, чтобы взять гаечный ключ. Он вложил его в руку Кейсуке, и тот снова спрятался под машиной. Такуми огляделся и увидел несколько шин, сложенных у стены. Он сел на шины и стал наблюдать за Кейсуке. «Значит, это изменит управляемость автомобиля?» «Да. Я думаю, что с этими настройками машина будет легче проходить повороты. Будет больше недостаточной поворачиваемости». Такуми кивнул и прислонил голову к стене, наблюдая, как другой мужчина работает над машиной.   Время шло, и Кейсуке поднялся. Он увидел Такуми, спящего, прислонившегося к стене. Кейсуке на секунду замер. «Тск.» Он снял куртку и осторожно накрыл ею Такуми. Такуми слегка пошевелился, но продолжал спать. Рука Кейсуке потянулась к волосам Такуми, желая взъерошить их, но он остановился. Его рука задержалась над волосами, а взгляд скользнул по спящему лицу Такуми. "Что я делаю?" Он сжал кулак и повернулся обратно к машине. Ему еще предстояла работа. Его взгляд упал на часы, и он кивнул. "Давайте приступим." Он снова скользнул под машину. Звук металла эхом разнесся по тихому гаражу.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник