***
— Уже третий день, — заметил Абадд. — Могу поспорить своими наручами, что убийца знает о ловушке и не придёт. Абадд толкнул Карума локтем. — На что поспоришь? — Эм, я… Сидрис фыркнул и вмешался, избавляя Карума от затруднения. — Заткнитесь. Не впутывайтесь в это. Они всё равно не появятся. — Хм? — Карум на мгновение задумался и покачал головой. — Нет, так не бывает. Если они не появятся, зачем мы здесь? И потом — наследный принц не стал бы торчать здесь ради проституток. — Его высочество и не ждёт, что Неизвестный убийца появится. Он слишком умён для этого. — Тогда зачем? На третий день после проникновения в квартал красных фонарей Мерва Лешак всё ещё играл роль распутного принца. Даже рыцари-хранители на мгновение засомневались: то ли цель — поймать убийцу, то ли — удовлетворить накопившиеся желания. — Он хочет понять, как здесь всё работает, — пояснил Сидрис. — Как информация отсюда попадает к Неизвестному убийце. Нельзя заткнуть уши, когда противник так громко кричит. Абадд беззвучно цокнул языком и покачал головой. — Ты слишком щедр к его величеству, — протянул он. — Вполне в его натуре — захотеть развлечься. — К его величеству?! — Сидрис оборвал его насмешкой. — Прекрати нести чушь. Его высочество никогда не возьмёт в объятия проститутку. Этого не случится. Абадд надул губы, как ребёнок. Он тоже был красив, но рядом с Лешаком чувствовал себя неполноценно. Это хмурое выражение ему не шло. — Нет, то есть… да, я тоже так думаю. Но не слишком ли мы заигрались в сводников? Три дня смотреть на пьяных в течке — выше моих сил, — пробормотал он. Сидрис ответил холодно: — Если не нравится быть сводником — будь проституткой. — …Играть. Чёрт возьми, тебе стоило бы помалкивать. Рыцари-хранители замаскировались под сводников и их посыльных. Они рыскали по всем закоулкам Красных улиц, следя за движением денег и людей. Это стало возможным только потому, что принц купил один из борделей Мерва. Пока рыцари прочёсывали тёмные углы, притворяясь настоящими сводниками, Лешак привлекал всеобщее внимание — он играл роль «крупного клиента». В окошко борделя постучали. Это был местный мальчишка на побегушках, всегда работавший в этом заведении. Его дело — торчать у входа на Красную улицу, хватать новых гостей и направлять их в бордель. — Эй, новый хозяин. Абадд приоткрыл окошко. — Да. — А что, богатые клиенты здесь теперь часто ходят? Речь шла о принце Лешаке. — Он только что зашёл в дом напротив, — раздражённо ответил посыльный. — Чёрт, я бежал сюда со всех ног, чтобы привести его к нам. Мерзко себя чувствую. Посыльный не знал, что принц Лешак — тот самый человек, который купил бордель, где он работал. Абадд коротко усмехнулся. — Ничего. В следующий раз повезёт. Знаешь, что делать? — Конечно — пойти посмотреть, каких проституток к нему приводят. — Верно. Мальчишка покачал головой. — Но зачем? Судя по тому, что я видел, у него нет особых предпочтений. Если он просто хочет купить любую бабу, пусть приходит к нам. Абадд высунулся из окошка и постучал посыльного по голове. — Потому что я тебя прошу. Иди и посмотри на лицо проститутки. — Эй, я впервые вижу, чтобы новые хозяева занимались такой черновой работой, — проворчал мальчишка. — У нас тут так не принято… Ладно, я пошёл. Окошко закрылось, и посыльный помчался по переулку, словно белка. — Хорошо, что у нас есть этот парень, — довольно заметил Абадд. — Следить стало намного проще. Мальчишка, родившийся и выросший в этом переулке, примерно знал лица проституток из других борделей. Его задачей было проверять тех, кто входил в комнату Лешака. Если лицо оказывалось незнакомым — возникали подозрения. — Ты уверен, что его величество получает выгоду от покупки борделя? — спросил Карум. — Сколько он заработал? — Не спрашивай меня об этом, — отмахнулся Абадд. — Инкрис отвечает за все расчёты, верно? — Ага, — усмехнулся Карум. — Вот почему он в последнее время такой мрачный. — В самом деле? Он семь лет вливает деньги в войну. — А его величество не знает, что такое экономия. — Зато он совершенен во всём остальном, так что этот недостаток ему можно простить. — Попробуй сказать эти слова Инкрису. — Упаси боже. Я не хочу, чтобы он меня возненавидел. С его характером он быстро лишит меня доли. — Ты. Если будешь шутить о его величестве — убирайся, — ледяным тоном оборвал их Сидрис. Абадд и Карум мгновенно замолчали. Если и был кто-то, кого стоило опасаться сильнее, чем его величество, то это был Сидрис. — Вы отдаёте себе отчёт, что его величество сейчас служит наживкой? — тихо спросил Сидрис. — Э-э… В тот самый миг, когда Абадд и Карум с тревогой смотрели в окно, Бам-бам-бам! В окошко громко застучали. Абадд мгновенно открыл заслонку. — О, да! Ты проверил? Лицо мальчишки побелело. — Я… кажется, большие неприятности! — выпалил он дрожащим голосом. — Что случилось? — Там… я слышал, что сестра Йени должна быть в комнате гостя… но… — Говори по существу. — Йени волновалась… она попросила меня одолжить заколку у Лены… она хотела быть самой красивой… вот я… Абадд схватил его за одежду через окно. — К делу. Что случилось? — Да… сестра Йени мертва. — Что? — Чтобы заплести косу… я вернулся, я пошёл… нет, сестра Йени мертва… — Чёрт возьми! Бам! Дверь борделя распахнулась, и рыцари-хранители во главе с Абаддом бросились к принцу Лешаку. Причина смерти Йени была очевидна: убийца теперь замаскирован под мёртвую проститутку.***
— Проклятье! Слишком быстро раскрыли! — выругался Проводник, хватая Радана за руку и таща за собой. Это он убил Йени. Всё, что ему оставалось — толкнуть Радана, переодетого женщиной, в комнату Лешака. Но рыцари-хранители оказались быстрее. Проводник понял: они, должно быть, купили весь бордель. Иначе десятки солдат не перекрыли бы дороги так быстро. Он, должно быть, прятался здесь. Со лба капал пот. Впервые он заблудился в этом лабиринте переулков. Крики слышались то тут, то там. — Там тупик! — Они пошли туда! — Далеко не ушли! — Найти их! Проводник быстро затряс головой. — Мне нужно убираться отсюда. Он выпустил руку Радана и толкнул его в спину. Радан растерянно ощупывал воздух. — Я… я не могу… я не знаю дороги… — Вместе нам опаснее. Проститутку, которую он убил, уже нашли. Армия Лешака ищет убийцу, переодетого в женское платье. Безопаснее разделиться — тогда он сможет войти в другой бордель и притвориться гостем. Радана придётся бросить. Жаль, но выбора нет. Впрочем, если повезёт, Радан тоже будет в безопасности. Мало кто заподозрит слепого в убийце. — Давай, иди! Если выберешься — я приду за тобой. Проводник бросил Радана и побежал. Едва свернув за угол, он замер: перед ним возник клинок. Проводник молча поднял руки. Дорога была перекрыта. Абадд, бывший впереди, оскалился, приставив лезвие к его горлу. — Опа, и куда это ты собрался? — …! — Я из-за тебя бегал как собака, — прорычал Абадд. — Из-за тебя я запыхался. Сидрис сказал у него за спиной: — Будь начеку! Противник — Неизвестный убийца. — Хватит волноваться, — отозвался Абадд, не отводя клинка. — В моей стойке нет слабых мест. Вопреки своему обычному поведению, в его мече не было ни тени игривости. Ни единой бреши. Сбежать было невозможно. Поняв это, Проводник намеренно сменил тактику. Единственный выход — скрыть свою личность. — К-какой убийца? — залепетал он, искусно дрожа. — Что вы имеете в виду… это ложное обвинение. — У меня нет желания слушать твою чушь, — холодно оборвал Абадд. — Эй, свяжите его. Признание он даст перед наследным принцем. — Слушаюсь, господин Абадд. Солдаты связали Проводника. — Эй, что вы делаете?! В чём я провинился?! О-о-о-о! — Проводник изображал неведение, размахивая конечностями. — Р-Радан?! Ты здесь?! Давай, останови их! Что же ты делаешь, пока меня так унижают?! Взгляды Абадда и Лешека обратились к Радану, стоявшему в стороне. Он, в ужасе, прижимался к стене, пытаясь понять, что происходит. Проводника поймали. Среди шума пробился знакомый голос: — «Радан! Как ты можешь быть таким неблагодарным? Как ты можешь предать того, кому обязан?! Я вожу тебя, чтобы ты зарабатывал, раз ты слепой! Не знаешь, как выглядел бы твой дом без меня? Чем бы питались твой больной отец и братья?!» Радан, нащупав стену, шагнул вперёд. Бежать некуда. Остаётся довериться Проводнику — он как-нибудь проложит путь. — Хм…? Погоди… это не ты? — Абадд всмотрелся в движения Радана и узнал его. Сегодня он был одет в женское платье, голова скрыта красной тканью. При первой встрече Абадд не узнал его. — Ты ведь тот самый проститут с прошлого раза? — Ах… тогда… — Радан стоял растерянно. Он тоже узнал Абадда по голосу. Тот самый рыцарь-хранитель, который был с Лешаком. Значит… — Это он, — раздался голос принца Лешака у него за спиной. Они разом обернулись. — Наследный принц. В тот же миг появился Лешак. — Ах! Его рука обвилась вокруг затылка Радана, разворачивая его. Радан тихо вскрикнул, ударившись лбом о грудь мужчины. Лешак, крепко прижимая его к себе, снял красную ткань с его головы. Плечи Радана дрожали. Он вгляделся в его лицо, покрытое женским макияжем. Большим пальцем он стёр с его губ помаду — лицо Радана вернулось к прежнему облику. Лешак наклонился к самому его лицу и произнёс низким, тяжёлым голосом: — Тогда, может быть, теперь ты скажешь мне, кто ты?