Перевести чувства

      В этом мире каждый имеет свой личный запах, что нельзя почувствовать самому или другим. Этот запах чувствует только тот человек, что связан судьбой. Но что если этот «особый» человек мертв или маленький ребенок? Вторым вариантом прямо сейчас задавался двадцати шестилетний Данте Кроуфорд, ведь прямо перед ним сидел мальчик лет шести, от которого сильно пахло морем и сиренью.       Данте сначала отрицал это, но маленький мальчик вряд ли бы стал пользоваться парфюмом в столь раннем возрасте. Он как под гипнозом рассматривал его с широко раскрытыми глазами. Голубые глаза казались чуть больше из-за линз очков, черные волосы торчали в разные стороны и выглядели несуразно, а одежда была максимально простой – однотонная футболка и темные шорты, что не подходили дорогой атмосфере ресторана. Данте задался вопросом почему тогда этот мальчик тут и где его родители. Он сделал несколько неуверенных шагов к диванчику, на котором сидел объект его интереса. Даже встреча, на которую он приехал изначально потеряла значение.       - где твои родители? – спокойно спросил Данте, присаживаясь рядом с мальчиком. – оставаться одному в подобном месте – небезопасно.       Мальчик поднял глаза на Данте. Какая-то смесь детского волнения и испуга была в его больших глазках. Он медлил, сжимал губы, крепче обнимал плюшевого волчонка и молчал. Но позже, глядя куда-то в пол, ответил:       - папа не разрешает мне говорить с незнакомцами.       Ответ бал настолько очевиден, насколько и неожиданным. Данте и забыл, что это выглядит подозрительно. И видимо, мальчик был очень хорошо воспитан. С тяжелым вздохом, он встал обратно, чтобы попробовать найти родителей. Но почувствовал, как за рукав, его тянут обратно. В недоумении Данте обернулся. Тот мальчик удерживал его за рукав пиджака, не давая сделать и шагу.       - дяденька, пожалуйста, только не отвлекайте моего папу! – прозвучала звонкая просьба – он сейчас работает…а я могу и сам посидеть. Я очень самостоятельный, честно!       Данте не стал возражать. Видимо, отец работает из последних сил, лишь бы содержать семью. Как ему это было знакомо. Его отец тоже безумно много работал и обучал его и братьев. Хоть их отношения и были трудными, Данте уважал за упорство и трудолюбие своего отца. Но после таких воспоминаний, следом к груди подступило скребущее ощущение. Он напомнил себе по какой именно причине он сейчас занимает должность отца и от раздражения закусил губу. Но со временем заставил себя подавить гнев и снова принять спокойное выражение лица.       - хорошо, не буду отвлекать твоего папу. Но почему ты один? Разве с тобой не должна быть твоя мама?       - у меня…У меня нет мамы. Только папа, но он очень много работает. А я ему пообещал, что больше не буду приносить проблем.       Неловкое молчание повисло между ними. Данте никогда не напрягала тишина, даже на переговорах. Но рядом с этим ребенком, запах которого полностью заполнил его легкие, вытесняя сигаретный дым, чувствовал себя не в своей тарелке. Кашлянув в кулак, он указал на его игрушку волчонка в руках с вопросительным взглядом. Лицо мальчика осветила легкая улыбка, стоило ему понять, что интересуются его любимой игрушкой. Плюшевая мордочка волчонка тут же оказалась перед глазами Данте.       - это Джек! Его мне папа подарил на день рождения.       - очень очаровательно. Здравствуй, Джек. – вежливо поприветствовал игрушку Данте и сам не заметил, как улыбка заставила уголки губ дернуться. – а тебя как зовут?       Мальчик протянул руку навстречу мужчине и представился – «Томас!». Данте осторожно пожал маленькую ладонь Томаса. И заметил, как тот стал с интересом рассматривать лицо Данте. Было видно, что интерес поглощал неуемный разум. Он понимал, на что так смотрит Томас. Он коснулся пальцами своего лица и кончиками прошелся по шраму через губу.       - откуда у вас это? – невинно поинтересовался Томас.       - работа у меня не простая.       - вы работаете в джунглях?       Данте в недоумении взглянул на мальчика. Разве он похож на человека, что находится в такой среде? Он одет в дорогой костюм, волосы зачесаны элегантно, мало что в его внешности даже отдаленно отсылало бы на это работу.       - с чего ты взял? – не выдержал и спросил он.       - от вас пахнет травами и листвой. В джунглях так и пахнет, я уверен в этом.       Сомнения полностью отпали. Но почему судьба свела именно с ребенком? Но стоило ему погрузиться в свои мысли, как за спиной раздался пронзительный крик: «Отойди от ребенка!». Данте оставалось только наблюдать, как испуганный мужчина подбегает к Тому, хватает его на руки и прижимает к груди, готовый защищать свое чадо. Стоило Данте сделать шаг, как мужчина отступал назад и постепенно вообще ушел.       Данте провожал их взглядом. Он не кричал и не шел за ними. Просто знал, что, если это действительно то, что он думает, то судьба, так или иначе, сведет их снова. Он развернулся ко входу в ресторан и уже к нему подошли несколько людей, что что-то лепетали над его ухом. «мистер Кроуфорд, мы уже вас заждались. Давайте скорее обсудим порт…» - со сладкими речами вел его к столу пухлый мужчина, к которому он изначально приехал в этот ресторан.              Сидя на лавочке у входа в университет он рассматривал свой диплом и на документы об окончании высшего образования, на которых красовалось его имя – Томас Ларч. Все экзамены сданы на отлично, последние проекты защищены так же, как всегда идеален. Он позволил себе сидеть с гордой улыбкой, пока все вокруг обсуждали куда они поеду праздновать и как много алкоголя собираются купить. Томас, как и всегда, был вне этого обсуждения. Его не особо интересовали тусовки по клубам. Не то, чтобы он считал себя там лишним, он просто думал, что он выше этого. Справедливости ради, его и не особо часто приглашали.       Восхваление себя и гордость прервало ощущение руки на своем плече. Самодовольная улыбка тут же исчезла, а лицо, как и всегда, приняло безразличное выражение. Через лавочку к нему уже перескочил его «приятель» Жан. Приятелями их считал только Жан, а Томас же общался с ним от скуки. Вариантов других не было, да и Жан иногда не казался таким уж и идиотом и был способен в философствования. Из-за этого Томас и терпел гиперактивного Жана.       - опять сидишь в стороне и смотришь на всех свысока? Дай угадаю, ты снова откажешься от веселья. – с легкой усмешкой начал разговор Жан. На его слова Томас лишь закатил глаза.       - у меня будут дела и поважнее. – убирая в рюкзак документы сухо ответил он.       - ну и какие же?       Жан будто мог прочитать Томаса насквозь. Он прекрасно понимал, что кроме как посиделок дома его приятель ничего и не планировал. Это и бесило Томаса сильнее всего. Не любил он, когда лезли ему в душу. А взгляд у Жана был именно такой.       - я буду искать работу. – слова звучали будто Томас сам себе пытался это сказать. Ведь до этого вопроса он собирался просто прийти домой и поесть с отцом еды из доставки. – все же надо начинать помогать отцу с деньгами.       - а не рано ли? Мы ведь только выпустились. Это ведь такой шанс хорошо отдохнут.       Но Томас не реагировал на слова Жана. Решение он уже принял. Да и в моменты усталости он всегда говорил себе одну фразу: «отдохну в гробу». Да и Жану он говорил это, каждый раз, когда тот заикался о том, что Томас нуждается в отдыхе.       - ну ладно. Как хочешь. – буркнул Жан, отмахиваясь рукой. – и куда планируешь? Я прям уже вижу тебя в образе офисного «планктона».       - не начинай. Я никогда не опущусь до уровня этих зомби. Найду себе место, где мои знания оценят достойно и будут уважительно относиться. А может даже руководящую должность возьму. – мечтал Томас. Но его размышления прервались стоило ему хихиканье Жана.       Еще недолго поболтав, Жан ушел в сторону толпы их одногруппников. Томас забрав свои вещи направился в сторону дома. Пока шел, размышлял о том, что успел сказать. Возможно ему и не стоит так спешить и можно отдохнуть месяц другой. И как-то легче на миг стало.       Зайдя в их небольшую квартирку, Томас разулся и достал документы из рюкзака, чтобы сложить их в тумбочку. Но на ней уже лежала какая-то бумага. Томас поправил свои очки, прежде чем начать читать. Его глаза пробежались по строчкам, прежде чем он положил ее обратно. Его лицо не отражало, какие-либо эмоции, но в голове он отбросил прошлые планы. Работу нужно было искать сейчас.       Звуки телевизора доносились из гостиной, что была также и кухней. Томас заглянул туда и увидел своего отца, что занимался ужином, доставая коробки еды из пакета. Тот заказал еду из их любимой кафешки раньше, чем Томас вернулся. Но стоило ему заметить своего сына, сразу оставил еду в стороне и быстро подошел к нему. Томас обнял своего отца и пошел помогать с едой. Украдкой он замечал необычный взгляд в свою сторону.       Постепенно стал понимать, что видит его отец. А точнее кого. Томас был мало чем похож на своего отца. Тот был блондином с карими глазами, а на щеках всегда были веснушки. А у Томаса даже кожа была бледная и глаза голубые, не говоря уже про, то что волосы у него черные. Он был полной копией своей матери. Хотя они никогда о ней не говорили. Будто бы сам отец не желал ворошить болезненные воспоминания, а Томас с возрастом перестал спрашивать.       - если бы вы знали друг друга она бы безумно гордилась тобой… - прозвучали тихие слова отца за спиной. Но Томас только выпрямился и серьезно посмотрел на своего отца. Будто бы тот сказал какой-то бред.       - а что насчет тебя? – вдруг спросил парень. – ты мной гордишься? Мне не важно, что думает обо мне труп. Мне важны твои слова. – слова возможно звучали через чур резко, но Томаса всегда раздражали подобные слова отца.       - а я не смогу описать словами, как сильно я горжусь тобой, Том. И-       - Томас. – прервал он своего отца.       - чего? – недоумевал он от резкости своего сына.       - я просил тебя называть меня Томас, а не «Том».       Они молча смотрели друг на друга несколько секунд и на этом их беседа кончилась. Они молча сели ужинать, своеобразно празднуя выпуск Томаса.       После неудавшегося «теплого» семейного ужина, Томас лежал в своей комнате листая вакансию за вакансией, пытаясь найти для себя подходящую. Но все варианты работы казались ему чуждыми. Парень был готов рвать волосы на своей голове от раздражения, но от этого дела его остановил отец, что поставил перед ним кружку чая.       - чем занят? – спокойно спросил отец.       - ищу работу. – Томас указал на экран ноутбука, на котором были открыты вакансии. – хочу уже начать помогать тебе. Но никак не могу найти что-то подходящее.       Его отец задумчиво взглянул на экран. Но потом выпрямился, когда идея пришла в его голову.       - почему ты не смотришь вакансии переводчика? Ты же не зря учился на эту профессию. – с легкой улыбкой предложил отец. Он хотел присоединиться к просмотру вакансий, но его рабочий телефон зазвонил и ему пришлось оставить сына одного.       Точно. Зачем мелочиться, если можно сразу получать опыт в сфере, которая ему искренне приносит удовольствие. Он быстро ввел нужные параметры и стал рассматривать вакансии переводчика. Но везде уже брали с опытом в работе. А где ему взять этот опыт, если не берут. Томас хотел уже закрыть ноутбук и отказаться от этого гиблого дела, как на его глаза попалось объявление. Зарплата была выше среднего и выделялась от этого. Томас заинтересовано смотрел на объявление. Медленно он начал заполнять резюме. Идея ему казалось безумной. Ведь это была крупная компания и они бы вряд ли взяли бы вчерашнего студента на такую работу. Но интерес и мысль «а вдруг…» не давали просто пропустить. Да и, если откажут, он просто продолжить искать работу.       Заполнив и отправив резюме, Томас отошел от ноутбука на некоторое время, а когда вернулся на его почту уже пришло письмо с приглашением на собеседование. В шоке он сидел и смотрел в экран на электронное письмо и пока не знал радовать или начинать волноваться.              Утром, когда отец уже ушел на работу, Томас собрался на свое собеседование. Надел любимые строчные брюки, белую рубашку, взял нужные документы и пошел к остановке. Через пол часа он уже стоял возле огромного офисного здания на отшибе города. Месторасположение явно нетипичное для офиса крупной компании. Ему всегда казалось, что офисы стараются располагать ближе к центру, но возможно для этого здания были свои причины.       Войдя во внутрь и узнав куда ему нужно, столкнулся с толпой людей, ожидающих свое приглашение пройти на собеседование. Многих, как и Томаса привлек размер зарплаты, и поэтому людей, что окончили курсы вместо высшего образования было много. Такие из кабинета выходили быстро и слишком бледные. Томас наблюдал за ними и не мог понять причину. Неужели отбор такой жесткий, а начальство такое жестокое? Вопросов стало больше, когда бледными из кабинета стали выходить и люди, что имели обширный опыт. Впервые за долгое время он начал волноваться.       «мистер Ларч. Вас ожидают.» - раздалось приглашение в кабинет. Он открыл дверь и сильный запах леса и неизвестных трав ударил ему в нос. Запах не был раздражающим, скорее успокаивающим и быстро уходящий на фон. Но Томас негодовал зачем вообще так сильно пользоваться парфюмом или ароматизаторами.       Но потом он поднял глаза к столу и встретился взглядом с мужчиной, сидящим за ним. Его взгляд сразу привлек шрам через губу. Зачесанные русые волосы, строгий дорогой костюм, несколько колец на пальцах – многое в его внешности говорило о его статусе. Томас заметил, как зеленые «волчьи» глаза мужчины стали изучать его. Они лезли не то, что в его душу, а прямо под кожу. Парень сжал папку с документами, пытаясь игнорировать волну мурашек по рукам.       «присаживайся» - его голос звучал, как идеально настроенный контрабас. Хоть голос и был грубый, но точно не противный. Речи таких людей можно было бы слушать вечно.       Томас представился, протянул папку и начал презентовать себя, как и репетировал перед сном у зеркала. Речь ровная, ни одной запинки, не слишком быстрая и навязчивая. Тот вид его речи, что всегда слушали до конца его преподаватели. И мужчина перед ним не перебивал, но взгляд на правилен в раскрытую папку.       Закончив речь, повисло молчание. Томас смотрел вперед, на то как мужчина перед ним просто продолжал смотреть в документы. Только парень собирался спросить все ли в порядке, как папка захлопнулась.       - меня вполне устраивают ваши навыки. Только если это не просто слова на бумаге.       - если бы это было не так, я бы даже не посмел приходить и тратить ваше время, мистер … - Томас не смог продолжить так как не узнал имя человека перед собой.       - Данте Кроуфорд. – спокойно представился он. – если вы согласитесь с условиями трудового договора, то можете считать уже частью компании, Томас Ларч. – на лице Данте появилась улыбка.       Но Томас смотрел на нее и чувствовал, что что-то скрыто за ней. Но пока он не мог сказать, что именно.       Парень взял в руки договор, поправил очки и стал внимательно читать. Томас словно пытался найти мелкий шрифт между строк, изучить все досконально – один из его принципов. Неважно сколько времени уйдет, главное быть уверенным в своем выборе.       - что значит пункт «полная преданность компании»? – этот пункт казался на первый взгляд странным. Но возможно у этого было иное, менее ненормальное значение, чем было у него сейчас в голове.       - это значит, что вы не можете уволиться самостоятельно, не можете устраиваться в другие компании на эту должность, а особенно к конкурентам. – Данте медленно поднялся со своего кресла и обошел Томаса, встав позади него, чтобы положить свою руку ему на плечо. – сами посудите Томас. Вы собираетесь занять ту должность, через которую проходят все документы с иностранными партнерами. Конечно, мы бы могли подписать договор о не разглашении, но люди слишком болтливы. Это лишь один из моих способов защиты от чужих ушей.       Томас слушал его речи и все больше проникался. Пункт все еще казался странным, но теперь он имел смысл. И тот смысл, который Томас посчитал адекватным. Все еще неуверенно, будто сомневаясь, Томас взял в руки ручку и оставил свою подпись внизу. Стоило ручке коснуться стола, как Данте уже убрал свою руку с плеча и принял серьезно выражение лица.       - отлично. Твой рабочий день начнется завтра в девять. Можешь быть свободен. – сухо сказал мужчина, даже не глядя в сторону Томаса.       Томас же встал и спокойно покинул кабинет. Его лицо, в отличие от ранее покидавших этот кабинет, отражало холодное спокойствие. Он нашел работу и уже может вернуться домой с очередным показателем своего успеха.       Данте сидел над документами Томаса и с ухмылкой перечитывал их снова и снова. «А ты все также пахнешь морем.» - сказал он себе под нос, крутя между пальцев пачку сигарет. Он убрал документы в сторону, чтобы позже отдать секретарю, а затем вышел из кабинета, игнорируя других людей на собеседование.       - сэр, постойте! А как же другие? – беспокойно спросил один из его подчиненных.       - скажи им, что вакансия закрыта и что я не буду тратить на них свое время.