Бакэмоно: Когда завыли волки

NC-17
Завершён
7
автор
Вселенная:
Размер:
204 страницы, 54 043 слова, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 9 ПЕРЕД БУРЕЙ

Настройки
ГЛАВА 9: ПЕРЕД БУРЕЙ --- ДЕНЬ 46. УТРО. 6 НЕДЕЛЬ И 4 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Коноха просыпалась медленно. Солнце только начинало подниматься над горизонтом, окрашивая небо в бледно-розовые тона. Город всё ещё носил следы разрушений — кое-где виднелись пустые фундаменты, обгоревшие стены, временные постройки. Но жизнь возвращалась. На улицах появлялись первые прохожие, открывались лавки, дети бежали в школу. Наруто стоял на крыше госпиталя и смотрел на этот пробуждающийся мир. Он не спал всю ночь. Мысли о Саске, о Сакуре, о Какаши, о мутантах — всё это смешалось в один тугой клубок, который не давал ему покоя. Он слышал шаги за спиной и обернулся. Сакура подошла к нему, её лицо было бледным, но глаза горели решимостью. — Ты не спал? — спросила она. — Нет, — ответил он. — Не мог. — Я тоже, — сказала она, становясь рядом с ним. — Я думала о том, что произошло. О Саске. О том, что мы должны сделать. — Я должен остановить его, — сказал Наруто. — Я не может позволить ему убить Данзо. Не потому, что Данзо этого не заслуживает, а потому что это изменит Саске навсегда. Он не сможет вернуться. Сакура посмотрела на него, и в её глазах была боль. — Ты думаешь, он может вернуться? После всего, что он сделал? — Я должен верить, что может, — ответил Наруто. — Если я перестану верить, то потеряю его навсегда. Она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. Она знала, что он прав. Она знала, что его вера — это единственное, что держит их всех на плаву. — Я пойду с тобой, — сказала она. — Нет, — ответил он. — Ты нужна здесь. Ты нужна им. Он кивнул в сторону госпиталя, где лежали мутанты. — Они пришли сюда, потому что верили, что мы поможем им. Если мы уйдём, кто защитит их от Данзо? Сакура сжала кулаки, чувствуя, как внутри неё поднимается беспомощность. — Я не хочу тебя терять, — сказала она. — Ты не потеряешь меня, — ответил он. — Я вернусь. --- ДЕНЬ 46. ПОЛДЕНЬ. 6 НЕДЕЛЬ И 4 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Какаши сидел в своём кабинете и перебирал документы. Перед ним лежали отчёты разведки, карты, письма из других деревень. Последнее сообщение было из Суны — Гаара сообщал, что у них тоже появились мутанты, и он не знает, что с ними делать. Какаши отложил письмо и потёр переносицу. Голова гудела от усталости. Он не спал уже вторые сутки, пытаясь найти способ защитить мутантов от политики Данзо. В дверь постучали. Вошёл Шикамару, его лицо было серьёзным. — Какаши-сенсей, — сказал он. — У меня есть новости. — Какие? — спросил Какаши, поднимая голову. — Данзо собирается уехать, — ответил Шикамару. — Он отправится на Саммит Пяти Каге через два дня. Он хочет убедить другие деревни, что мутанты представляют угрозу. Какаши нахмурился. — Это может быть опасно для нас, — сказал он. — Если другие деревни поверят ему, они могут потребовать изолировать нас. — Я знаю, — ответил Шикамару. — Но у нас есть время. Пока он на Саммите, мы можем подготовиться. — Что ты предлагаешь? — Я предлагаю усилить охрану госпиталя, — сказал Шикамару. — И связаться с Гаарой. Он может быть нашим союзником. Какаши кивнул, чувствуя, как в его голове начинает складываться план. — Хорошо, — сказал он. — Мы сделаем это. --- ДЕНЬ 46. ВЕЧЕР. 6 НЕДЕЛЬ И 4 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Наруто стоял у ворот Конохи, глядя на дорогу, которая вела за пределы деревни. Он должен был уйти сегодня ночью. Он не мог ждать. Он слышал шаги за спиной и обернулся. Киба стоял рядом, его лицо было серьёзным. — Ты уходишь? — спросил он. — Да, — ответил Наруто. — Я должен остановить Саске. — Я пойду с тобой, — сказал Киба. — Нет, — ответил Наруто. — Ты нужен здесь. Ты нужен им. Он кивнул в сторону госпиталя. — Ты знаешь, что они чувствуют. Ты понимаешь их. Ты должен защищать их. Киба смотрел на него, и в его глазах была тревога. — Я не хочу тебя терять, — сказал он. — Ты не потеряешь меня, — ответил Наруто. — Я вернусь. Он повернулся и шагнул на дорогу. Вой разносился над Конохой — низкий, тоскливый звук. Он поднялся откуда-то из глубины города, и Наруто почувствовал, как этот звук отзывается внутри него. «Я должен идти. Я должен спасти его. Даже если это будет стоить мне жизни.» --- ДЕНЬ 47. УТРО. 6 НЕДЕЛЬ И 5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Сакура стояла у окна в своём кабинете и смотрела на город. Она знала, что Наруто ушёл. Она знала, что он отправился на Саммит, чтобы остановить Саске. Она хотела пойти с ним, но знала, что должна остаться. «Я должна защищать их. Я должна защищать тех, кто изменился.» Она слышала шаги за спиной и обернулась. Какаши стоял в дверях. — Он ушёл, — сказал он. — Я знаю, — ответила она. — Мы должны доверять ему, — сказал он. — Он сильнее, чем мы думаем. — Я знаю, — ответила она. — Но я всё равно боюсь. Он подошёл к ней и остановился рядом. Его рука легла ей на плечо — мягко, почти невесомо. Она почувствовала его тепло и на мгновение замерла. «Его рука на моём плече. Я чувствую, как её тяжесть успокаивает меня. Он пытается сказать, что всё будет хорошо, но не может найти слова. Или просто не хочет их говорить. Я знаю, что это не просто жест — он пытается передать мне свою уверенность, свою силу.» — Мы справимся, — сказала она, и её голос дрогнул. — Мы всегда справлялись, — ответил он, и его пальцы слегка сжали её плечо. Это было едва заметное движение — он не осознавал его, но оно было. Она чувствовала, как его рука мягко поглаживает её плечо, и в этом жесте не было ничего, кроме заботы. Она не хотела, чтобы он убирал руку. «Почему я чувствую его руку так сильно? Мои чувства стали острее, но это… это не просто обострённое восприятие. Это что-то другое. Его пальцы на моём плече — как будто он хочет сказать: «Я здесь, ты не одна». И это слово приходит ко мне беззвучно, но я слышу его каждой клеткой.» Она не повернулась к нему, но её плечо чуть заметно расслабилось под его ладонью. Он не убрал руку, и она не хотела, чтобы он это делал. В этом простом движении было больше уверенности, чем во всех словах, которые он мог бы сказать. — Наруто вернётся, — сказал он, и голос его был тихим, но твёрдым. — Я знаю, — ответила она, и в этот момент его пальцы отпустили её плечо. Она почувствовала, как тепло уходит, и ей вдруг стало пусто. «Он убрал руку. Почему я чувствую, как будто потеряла что-то важное? Я не должна чувствовать этого. Он мой учитель, мой наставник… Но моё тело говорит мне другое. Оно говорит, что его прикосновение — это единственное, что мне сейчас нужно.» Она повернулась к нему, но он уже смотрел в окно, и его лицо было непроницаемым. Она не знала, что он чувствует. Но она знала, что внутри неё что-то изменилось. --- ДЕНЬ 48. ПОЛДЕНЬ. 6 НЕДЕЛЬ И 6 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ В госпитале было шумно. Сакура работала без остановки, переходя от одного пациента к другому. Сегодня пришло ещё несколько мутантов из соседних деревень. Они рассказывали те же истории — их изгнали, избили, объявили проклятыми. Она остановилась у койки молодой женщины, которая держала на руках ребёнка. Ребёнок был совсем маленьким, но уже с заострёнными ушами и маленькими клыками. — Он изменился? — спросила Сакура. — Да, — ответила женщина, и в её голосе была боль. — Он родился таким. Я не знаю, что с ним будет. Сакура посмотрела на ребёнка и почувствовала, как внутри неё поднимается странная нежность. «Он не виноват. Он просто такой. Как и мы.» — Он будет в порядке, — сказала она. — Мы поможем ему. --- ДЕНЬ 49. ВЕЧЕР. 7 НЕДЕЛЬ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Какаши стоял на крыше госпиталя и смотрел на закат. Вой разносился над Конохой — низкий, тоскливый звук. Он слышал его каждую ночь, и каждый раз он чувствовал, как этот звук отзывается внутри него. Он слышал шаги за спиной и повернулся. Сакура стояла рядом. Она выглядела уставшей, и он заметил, как её плечи опущены — как будто она несёт на себе тяжесть всего мира. — Ты устала, — сказал он, и это не было вопросом. — Немного, — ответила она, не глядя на него. Он сделал шаг к ней, сам не зная зачем. Его рука поднялась и коснулась её руки — легко, почти случайно. Но она не отстранилась. Его пальцы скользнули по её запястью, задержались на мгновение, а затем легли на её ладонь. Он не знал, почему он делает это. Он просто чувствовал, что должен. «Почему я не убираю руку? Её пальцы прохладные, а мои — горячие. Я чувствую, как дрожит её ладонь. Я чувствую её пульс, и он говорит мне о её усталости, о её страхе. Моё тело знает, что ей нужна опора, даже если разум молчит. Я не должен делать этого. Но я не могу остановиться.» Она не убрала руку. Она стояла неподвижно, чувствуя, как его пальцы переплетаются с её. Её дыхание стало ровнее, и она почувствовала, как напряжение отпускает её. «Его рука сжимает мою. Я чувствую его пальцы, тёплые и сильные. Я не хочу, чтобы он отпускал. Когда он касается меня, я перестаю думать о беженцах, о Данзо, о Саске. Я просто чувствую его присутствие. Я не знаю, что это, но я знаю, что мне это нужно.» Они стояли молча, глядя на закат, и никто не хотел нарушать эту тишину. Вой утих, и только ветер шумел в кронах деревьев. — Ты чувствуешь его? — спросил он. — Чувствую, — ответила она. — Он зовёт нас. — Мы пойдём, — сказал он. — Когда будем готовы. Она повернулась к нему и впервые за долгое время улыбнулась. — Мы всегда готовы, — сказала она. Он не убрал её руку. И она не хотела, чтобы он это делал. --- ДЕНЬ 50. УТРО. 7 НЕДЕЛЬ И 1 ДЕНЬ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Сакура сидела в своём кабинете, перебирая записи. Она записывала всё, что видела — симптомы, изменения, поведение пациентов. Она начала замечать закономерности. «Это не просто вирус. Это что-то, что меняет нас на генетическом уровне. Мы становимся другими. Но мы всё ещё люди.» Она подняла голову, когда в дверь постучали. Вошёл Какаши. Он выглядел уставшим, но когда их взгляды встретились, она почувствовала, как внутри неё разливается странное тепло. — Данзо уехал, — сказал он. — Он отправился на Саммит. Сакура почувствовала, как внутри неё нарастает облегчение. — Надеюсь, он не вернётся, — сказала она. — Я тоже, — ответил он. Он подошёл к её столу и остановился напротив неё. Его рука поднялась и легко коснулась её щеки — быстрым, почти невесомым движением. Она почувствовала, как её кожа загорелась под его пальцами. «Он коснулся моего лица. Его пальцы на моей щеке. Я чувствую их тепло, я чувствую, как моё сердце бьётся быстрее. Это не должно происходить. Но я не хочу, чтобы это останавливалось.» Он убрал руку, и она почувствовала, как холод возвращается. Он ничего не сказал, но его взгляд задержался на ней на мгновение дольше, чем нужно. — Мы должны быть готовы ко всему, — сказал он. — Мы готовы, — ответила она, и в её голосе была уверенность, которой у неё не было раньше. --- ДЕНЬ 51. ПОЛДЕНЬ. 7 НЕДЕЛЬ И 2 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Наруто шёл по дороге, чувствуя, как его тело наполняется энергией. Он слышал каждый звук леса, чувствовал каждый запах. Его ногти стали твёрже, его чувства — острее. «Я изменился. Я стал другим. Но я всё ещё я.» Он остановился и прислушался. Где-то впереди он слышал голоса. Он двинулся вперёд, и вскоре увидел группу людей. Они были мутантами — их клыки были длинными, уши заострёнными. Они смотрели на него с настороженностью. — Кто вы? — спросил один из них. — Я Наруто Узумаки, — ответил он. — Я из Конохи. Они переглянулись, и в их глазах появилась надежда. — Ты можешь нам помочь? — спросил другой. Наруто посмотрел на них, чувствуя, как внутри него нарастает решимость. — Да, — ответил он. — Я могу помочь. --- ДЕНЬ 53. ВЕЧЕР. 7 НЕДЕЛЬ И 4 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Сакура стояла на крыше госпиталя и смотрела на луну. Вой разносился над Конохой, и она слышала его, как всегда. Но теперь она знала, что это зов для тех, кто изменился. «Мы — бакэмоно. Мы — изменившиеся. И мы будем защищать друг друга.» Она слышала шаги за спиной и повернулась. Какаши стоял на крыше, его глаза сияли в лунном свете. — Я получил сообщение от Наруто, — сказал он. — Что он говорит? — спросила она. — Он добрался до Саммита, — ответил он. — Он пытается остановить Саске. Сакура почувствовала, как внутри неё нарастает холод. — Мы должны быть готовы, — сказала она. — Мы готовы, — ответил он. Его рука опустилась на её плечо, и она почувствовала, как его пальцы мягко сжимают её. Она не знала, почему он делает это. Но она знала, что ей это нужно. «Его прикосновение — это единственное, что держит меня на плаву. Когда он рядом, я перестаю бояться.» --- ДЕНЬ 55. УТРО. 7 НЕДЕЛЬ И 6 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Сакура стояла у ворот Конохи, глядя на дорогу. Она ждала вестей. Она ждала возвращения Наруто. «Он должен вернуться. Он обещал.» Она слышала шаги за спиной и обернулась. Какаши стоял рядом. Его рука опустилась на её ладонь — легко, почти незаметно, и сжала её пальцы. — Он вернётся, — сказал он. — Ты веришь? — спросила она. — Да, — ответил он. — Я верю в него. Она посмотрела на него, и в её глазах была надежда. — Я тоже, — сказала она. Его пальцы сжали её ладонь сильнее, и она почувствовала, как это маленькое прикосновение даёт ей больше сил, чем все слова, которые он мог бы сказать.
7 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)