Бакэмоно: Когда завыли волки

ГЛАВА 8: ЗА ПРЕДЕЛАМИ --- ДЕНЬ 36. ВЕЧЕР. 5 НЕДЕЛЬ И 1 ДЕНЬ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Дорога за пределами Конохи была пустынной. Лес стоял тёмной стеной по обе стороны, и только редкие лучи луны пробивались сквозь кроны деревьев. Сакура шла вперёд, не оглядываясь. Какаши следовал за ней, держась на шаг позади. Они молчали уже несколько часов. Каждый думал о своём. Она — о том, что должна сделать. Он — о том, как уберечь её от этого. — Ты не обязана идти до конца, — сказал Какаши, нарушая тишину. — Обязана, — ответила она, не оборачиваясь. — Я должна это сделать. Ради Наруто. Ради Конохи. И ради себя. — Ты уверена, что сможешь? Она остановилась и повернулась к нему. В лунном свете её лицо казалось бледным, но глаза горели решимостью. — Я не знаю, — честно ответила она. — Но я должна попытаться. Если я не сделаю этого, Наруто будет страдать всю жизнь. Он не сможет убить Саске. Он не сможет отпустить его. А я… я могу. Какаши смотрел на неё, и в его взгляде была горечь. — Ты знаешь, что я не позволю тебе сделать это в одиночку. — Знаю, — ответила она. — Поэтому я рада, что ты здесь. Они снова двинулись в путь. Лес вокруг них жил своей жизнью — где-то ухал филин, в кустах шуршали ночные звери. Сакура чувствовала каждый звук, каждый запах. Вирус сделал её чувства острее, и теперь она слышала даже дыхание Какаши за своей спиной. «Я изменилась. Мы все изменились. Но я всё ещё та же Сакура. Я должна сделать это.» Она не знала, что ждёт их впереди. Но она знала, что назад дороги нет. --- ДЕНЬ 37. УТРО. 5 НЕДЕЛЬ И 2 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они остановились на привал у небольшого ручья. Сакура сидела на камне, глядя на воду, которая блестела в утреннем свете. Какаши стоял рядом, прислонившись к дереву. — Что ты чувствуешь? — спросил он. — Страх, — ответила она, не поднимая головы. — И пустоту. Когда я думаю о Саске, я чувствую только пустоту. Раньше я чувствовала боль. А теперь только пустоту. — Это нормально, — сказал он. — Ты меняешься. — Я знаю, — ответила она. — Но я не знаю, кто я теперь. Он подошёл и сел рядом с ней. — Ты — Сакура, — сказал он. — Врач. Ниндзя. Друг. Ты та, кто идёт до конца, даже когда страшно. Это не изменилось. Она посмотрела на него, и на её губах появилась слабая улыбка. — Спасибо, — сказала она. — Не благодари, — ответил он. — Мы ещё не закончили. --- ДЕНЬ 38. ПОЛДЕНЬ. 5 НЕДЕЛЬ И 3 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они вышли к небольшой деревне, которую давно покинули люди. Дома стояли пустые, крыши провалились, дворы заросли травой. Сакура остановилась на въезде и прислушалась. — Здесь кто-то есть, — сказала она. — Я чувствую, — ответил Какаши. — Несколько человек. Они прячутся. Они двинулись вперёд, держась наготове. Когда они вошли в центр деревни, из одного дома вышли трое мужчин. Их лица были покрыты шрамами, а в глазах застыла настороженность. — Вы из Конохи? — спросил один из них. — Да, — ответил Какаши. — Мы проходим мимо. — Тогда уходите, — сказал мужчина. — Здесь опасно. — Что случилось? — спросила Сакура. — У нас были изменившиеся, — ответил он. — Мы пытались помочь им, но они стали агрессивными. Мы вынуждены были изолировать их. Сакура почувствовала, как внутри неё поднимается холод. «Они изолировали их. Как Данзо хотел сделать в Конохе.» — Где они? — спросила она. — В подвале, — ответил мужчина. — Мы держим их там, пока не придумаем, что делать. Сакура смотрела на него, и в её глазах была боль. «Они не знают, что делать. Они просто боятся. Как и все.» — Мы не можем им помочь, — сказал Какаши тихо. — У нас есть своя миссия. — Я знаю, — ответила Сакура. — Но я должна хотя бы посмотреть. Она направилась к дому, из которого вышли мужчины. Какаши последовал за ней. --- ДЕНЬ 38. ВЕЧЕР. 5 НЕДЕЛЬ И 3 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Подвал был сырым и тёмным. В углу сидели люди — пятеро мужчин и две женщины. Их руки были связаны, лица испуганны. Когда Сакура вошла, они подняли головы. — Кто вы? — спросил один из них. — Я врач, — ответила Сакура. — Я хочу помочь. Она опустилась перед ним на колени и осмотрела его. Клыки у него были длинными, ногти — твёрдыми. Он был одним из них. Таким же, как она. — Тебе больно? — спросила она. — Нет, — ответил он. — Но я боюсь. Я не знаю, что со мной. — Ты изменился, — сказала она. — Как и многие другие. Это не опасно. Но ты должен научиться контролировать это. Она развязала его руки и помогла ему встать. — Мы не можем взять вас с собой, — сказала она. — Но я скажу жителям деревни, чтобы они не боялись вас. Вы не опасны. Она повернулась и вышла из подвала. Какаши ждал её наверху. — Ты не можешь спасти всех, — сказал он. — Я знаю, — ответила она. — Но я могу спасти хоть кого-то. --- ДЕНЬ 39. УТРО. 5 НЕДЕЛЬ И 4 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они снова двинулись в путь. Сакура шла молча, но её мысли были заняты тем, что она видела в деревне. Люди боялись изменившихся. Они изолировали их, как прокажённых. И она знала, что это будет продолжаться, пока они не найдут способ остановить это. «Мы должны найти ответы. Мы должны понять, что это.» Она чувствовала запах Какаши за своей спиной — тёплый, знакомый. Он был единственным, кто остался с ней. Единственным, кто понимал её. — Какаши-сенсей, — сказала она, не оборачиваясь. — Ты веришь, что мы сможем остановить это? — Я верю, что мы должны попытаться, — ответил он. — Это единственное, что мы можем сделать. Она кивнула, чувствуя, как его слова придают ей сил. --- ДЕНЬ 40. НОЧЬ. 5 НЕДЕЛЬ И 5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они остановились на ночлег в заброшенном доме. Сакура сидела у окна, глядя на луну. Вой разносился над лесом — низкий, тоскливый звук. Он доносился откуда-то издалека. — Это зов, — сказала она. — Что? — переспросил Какаши, подходя к ней. — Вой, — ответила она. — Это зов для тех, кто изменился. Я чувствую его. Я знаю, что он для нас. Он посмотрел на неё, и в его глазах была тревога. — Ты хочешь ответить? — Нет, — ответила она. — Не сейчас. Но когда-нибудь я отвечу. Она повернулась к нему, и в её глазах была решимость. — Мы должны идти дальше. Мы должны найти Саске. И мы должны остановить его. --- ДЕНЬ 41. УТРО. 5 НЕДЕЛЬ И 6 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они вышли на окраину города, где, по слухам, видели Саске. Сакура остановилась, чувствуя, как внутри неё нарастает напряжение. — Он здесь, — сказала она. — Ты уверена? — спросил Какаши. — Да, — ответила она. — Я чувствую его запах. Она двинулась вперёд, следуя за запахом, который вёл её по узким улочкам. Какаши следовал за ней, готовый к бою. Они нашли его на площади. Саске стоял посреди пустого пространства, его глаза были холодными, лицо — непроницаемым. — Сакура, — сказал он, и его голос был ровным. — Ты пришла. — Я пришла, чтобы остановить тебя, — ответила она. — Ты не сможешь, — сказал он. — Ты всегда была слабой. Она сжала кулаки, чувствуя, как внутри неё поднимается ярость. — Я больше не та Сакура, которую ты знал. Я изменилась. — Я вижу, — ответил он. — Но это не имеет значения. --- ДЕНЬ 41. ВЕЧЕР. 5 НЕДЕЛЬ И 6 ДНЕЙ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Бой был коротким. Сакура пыталась использовать свои новые способности — обострённые чувства, быструю реакцию, — но Саске был слишком силён. Он отбрасывал её удары с лёгкостью, его глаза горели холодным огнём. Какаши вступил в бой, пытаясь прикрыть её. Он знал, что они не смогут победить. Он знал, что это безнадёжно. — Уходите, — сказал Саске, останавливаясь. — Я не хочу вас убивать. — Мы не уйдём, — ответил Какаши. — Мы не позволим тебе продолжать этот путь. — Это не ваш выбор, — сказал Саске. — Это мой. Он исчез в облаке дыма, оставляя их стоять на пустой площади. Сакура опустилась на колени, чувствуя, как внутри неё нарастает усталость. «Я не смогла. Я не смогла остановить его.» — Мы сделали всё, что могли, — сказал Какаши, опускаясь рядом с ней. — Мы должны вернуться. — Я знаю, — ответила она. — Но я не хочу сдаваться. — Мы не сдаёмся, — сказал он. — Мы просто ждём правильного момента. --- ДЕНЬ 43. ВЕЧЕР. 6 НЕДЕЛЬ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они шли обратно в Коноху. Сакура чувствовала пустоту внутри себя, но в ней появилось что-то новое — решимость. Она не смогла остановить Саске, но она знала, что это не конец. «Я вернусь. Я стану сильнее. И я остановлю его.» Она посмотрела на Какаши, который шёл рядом. — Спасибо, — сказала она. — За что? — спросил он. — За то, что ты был рядом, — ответила она. — За то, что не дал мне сдаться. Он улыбнулся, хотя она не видела его рта — только глаза. — Я всегда буду рядом, — сказал он. — Это моя работа. --- ДЕНЬ 45. ПОЛДЕНЬ. 6 НЕДЕЛЬ И 3 ДНЯ ПОСЛЕ ЗАРАЖЕНИЯ Они вошли в Коноху, когда солнце стояло в зените. Наруто ждал их у ворот, его лицо было серьёзным. — Вы вернулись, — сказал он. — Мы вернулись, — ответила Сакура. — Что произошло? — спросил он. — Мы не смогли остановить его, — ответила Сакура. — Но мы узнали кое-что важное. — Что? — спросил Наруто. — Саске направляется к Саммиту Пяти Каге, — сказал Какаши. — Он собирается убить Данзо. Наруто смотрел на них, чувствуя, как внутри него нарастает холод. — Мы должны остановить его, — сказал он. — Мы не можем, — ответила Сакура. — Это не наша битва. Но Наруто знал, что она не права. Это была его битва. Он должен был спасти Саске. Даже если это означало идти против всего мира. Он смотрел на дорогу, которая вела за пределы Конохи, и знал, что его путь только начинается.