Throughout Heaven and Terra (Arknights x Jujutsu Kaisen)

Перевод
R
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Jujutsu Kaisen, Arknights (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 10 644 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник

Глава 5: Путь вперёд

Настройки
Теперь они падали. Ещё недавно этого не происходило. Когда Годзё швырнул обоих мужчин, их тела охватила паника, но, осознав ситуацию, они сумели успокоиться. Синяя аура, слегка стягивавшая их друг к другу, удерживала их в воздухе, пока они неслись над разрушенным городом Чернобогом. «Всё было в порядке, всё шло по его плану», — так думал Элио. Ударение на было. Жизнь в последнее время была для него сплошным балаганом, и он бы не удивился, если бы погиб здесь. Впрочем, он почувствовал, как большая рука ухватила его за одежду и подтянула ближе к другому падающему. — Держись за меня! — крикнул Эйс, разворачивая либери себе за спину. Почувствовав, как тот с благодарностью вцепился ему в спину, он перехватил правой рукой разом и щит, и кувалду. Готовясь к стремительно приближающейся земле, Элио зажмурился в ожидании неминуемой боли. Но с каким-то шелестящим звуком оба почувствовали, как гравитация отпускает их: что-то снова ухватило их за одежду, останавливая падение. — Разлепитесь, голубки, наша маленькая прогулка продолжается~! — До боли узнаваемый голос Годзё наполнил их уши, когда их вновь подняло в воздух. — Ха-ах, что это вообще было? — выдохнул Эйс с измученным раздражением, чувствуя, как расслабляется его единственная рука. Он перевёл взгляд на Элио — и получил в ответ лишь мёртвый взгляд, который словно говорил: «Понимаю». После этого оба отвернулись и обмякли. Эйсу отдых был нужен больше всех. — Мы всё ещё летим в нужную сторону? — Годзё чуть скосил глаза на Эйса, вновь двигаясь через город. — К тому времени, как мы доберёмся до точки с вертолётом, они, возможно, уже давно улетят… Нгх. — Он стиснул зубы: адреналин начинал выветриваться из организма, и прижжённая культя левой руки запульсировала. — Хм-м, тогда я немного ускорюсь. Ничего, привыкнешь. — Приложив чуть больше усилий, Годзё смутно ощутил группу людей, летящих по воздуху прочь от Чернобога. Кто это — он догадался без труда. Его взгляд переметнулся на Элио — тот поскуливал; Годзё решил не комментировать: любого нормального человека такие перегрузки довели бы до отчаяния. Вот, кстати, ещё одно наблюдение: люди этого мира были гораздо крепче среднего человека из его собственного. Разница — как день и ночь; он был уверен, что даже здешний ребёнок отделал бы взрослого мужчину. Он списывал это на эволюционные стандарты и, скорее всего, на эффекты ориджиниума, снабжающего тело колоссальной энергией… Пусть даже попутно пожирающего его. Самому Годзё заражение не грозило: обратная проклятая техника — да и его проклятая энергия в целом — могла стереть ориджиниум в его теле в ничто. А если бы и это не сработало, он всегда мог отделить заражённые части тела и восстановить их обратной техникой — после того как он выстоял под территорией Сукуны, болевой порог у него был натренирован что надо. — Эх, добрые были времена. — Что, прости? — Эйс поднял на Годзё растерянный взгляд. — Ничего-ничего~, — уточнять Годзё не стал. — О, гляди, это же они в вертолёте, да? Оба мужчины в хватке Годзё мгновенно вскинули головы — и увидели чёрный вертолёт, уходящий прочь от кромки Чернобога. Кстати, об этом городе… «Передвижной город?! Это же технологии прямиком из научной фантастики!» Даже Годзё не смог сдержать восхищения, осознав, что город, на котором он всё это время стоял, был мобильным… Но тогда напрашивался вопрос: почему у солдат, с которыми он дрался, было такое примитивное оружие? В городе явно имелись небоскрёбы и буквально технологии летающих городов — так где же огнестрел? Впрочем, стоило признать: их арбалеты били с силой, превосходящей иные пушки из его родного мира. — Да, э-угх, это они! — В голосе Эйса звучало облегчение; он поклялся запомнить этот чудо-день. Вскоре его взгляд поплыл, и сознание начало гаснуть. — Оу? Эй, держись, у твоих приятелей наверняка найдётся медпомощь! — Годзё чуть было не встряхнул его, но передумал. Даже у Элио, если приглядеться, на лице читалась тревога. Годзё задумался, как бы ему представиться друзьям Эйса… О, ему только что пришла в голову блестящая идея!

***

В вертолёте висела тишина. Недавно они столкнулись с W, но та почему-то решила их отпустить. Доктор помнил взгляд, которым она его одарила… Он говорил ему миллион слов, которые он, увы, не мог расшифровать. Нирл, Доберманн, Амия и Доктор сидели на своих местах с отсутствующими глазами. Амия сжимала кулаки на бёдрах — её кольца тёрлись друг о друга, — и всё сильнее прислонялась к Доктору. Доберманн сидела со скрещёнными руками и закрытыми глазами, но её лоб был заметно нахмурен. Нирл выглядела самой раздавленной: она опустила голову к самому полу, чувствуя разочарование в самой себе. Тишине не суждено было продлиться долго. Спереди вертолёта раздался гулкий удар — от толчка машину слегка качнуло назад. Все операторы мгновенно напряглись и потянулись к оружию; зрачки сузились, тела приготовились к бою. Взревела бортовая связь: — Кто-то вошёл в контакт с носовой частью верто… Звук тут же оборвался — второй пилот испустил вопль, полный неверия: — Э-это что, Эйс у него в руках?! Операторы застыли.

***

Годзё, Почтенный Оператор ★★★★★★ Досье Неизвестный без паспорта и удостоверения личности, по всей видимости, однажды объявившийся в городе Чернобог… Обладает весьма эксцентричным характером. Клинический анализ [не менее 25% доверия с Годзё]: Визуализирующие исследования показывают нулевое содержание частиц ориджиниума и отсутствие аномальных затемнений в теле субъекта — как во внешних, так и во внутренних органах. Заражение не подтверждено. Раса неизвестна. [Ассимиляция клеток с ориджиниумом] 0% Оператор Годзё не проявляет признаков орипатии. [Плотность кристаллов ориджиниума в крови] 0,00 ед./л У оператора Годзё в теле не обнаруживается абсолютно никакого измеримого содержания кристаллов ориджиниума в крови — вероятнее всего, благодаря барьеру, который он пассивно поддерживает. Нулевая плотность кристаллов у оператора Годзё граничит с аномалией: это предполагает, что он удерживает свой барьер Безграничности круглосуточно, отсекая частицы ориджиниума. Требуется дополнительная информация. Некоторые руководители медицинского отдела запросили дополнительные образцы крови Сатору Годзё; особенно отчаянно их добивается Варфарин, не до конца верящая, что один лишь барьер объясняет полное отсутствие ориджиниума. Архивный файл 1 [не менее 50% доверия с Годзё] Умелый боец как в области заклинаний, так и в различных боевых искусствах; в сражениях предпочитает полагаться на кулаки. Поскольку энергия, которую он источает, «негативна» по своей природе, персоналу, сведущему в искусствах, может быть тяжело находиться рядом с ним из-за её высокой концентрации. Отмечено, что негативная энергия не является мерилом его характера: он нередко ведёт себя с беспечной лёгкостью. Архивный файл 2 [не менее 100% доверия с Годзё] Оператор Годзё любит сладкое и охотно пробует новые, незнакомые ему лакомства. По его поведению видно, что он человек довольно самоотверженный: уступает другим более удобные места в ущерб собственному комфорту. Другая его слабость проявляется в бою: временами он носит маниакальную ухмылку, если что-то его раззадоривает. Другие операторы также отмечали, что порой его нейтральное выражение лица вызывает необъяснимую тревогу… Он раскрыл, что его «проклятая техника» носит название «Безграничность». Архивный файл 3 [не менее 150% доверия с Годзё] Оператор Годзё рассказал, что сражался с другими носителями «проклятой энергии», подобными ему. По его словам, большинство бросавших ему вызов почти ничего этим не добились, и лишь считаные единицы сумели его впечатлить. Имён он не назвал. Годзё также раскрыл, что его способности — наследственные и передаются в клане «Годзё», группе колдунов, у которых предположительно есть шанс обладать теми же способностями, что и у него. На вопрос об их местонахождении Годзё ответил, что в этом мире их не найти. Отмечено, что Годзё очень дорожит молодёжью и тем, чтобы она смогла прожить свою юность; он нередко просит окружающих быть эгоистичнее — ради самих себя. Архивный файл 4 [не менее 200% доверия с Годзё] С течением времени об операторе Годзё открывается всё больше фактов. Одним из главных его увлечений в подростковые годы было нечто под названием «Дигимоны» — ни в каких источниках обнаружить это не удалось. Годзё намекнул, что однажды нашёлся колдун, сумевший одолеть его в бою. На вопрос об имени он вновь не ответил. Отмечено, что у Годзё были ученики, которых он обучал владению проклятой энергией. На вопрос, не мог бы он обучить операторов Родс-Айленда, он просто заявил, что ни у кого из них нет к этому ни малейшей предрасположенности. Ещё об одном колдуне Годзё отзывался с большой теплотой, назвав его «своим лучшим другом, единственным и неповторимым»; на просьбу рассказать подробнее он промолчал. Судя по всему, погрузившись в себя. Под его жизнерадостным, а порой холодным поведением скрывается вуаль, прячущая его одиночество. Запись о повышении [повысить Годзё до Элиты 2] Истинно Почтенный воин, властвующий над собственной судьбой и обладающий силой, которой почти нет равных во всей Терре. Быть может, его одиночеству и отчуждению нужен тот, кто по-настоящему достучится до его сердца — как когда-то его давно ушедший лучший друг. Назначен ассистентом: А~? Хочешь, чтобы я помог тебе с делами? Если это бумажная работа — мне не привыкать, так что не переживай. Разговор №1: Иногда мне кажется, что тебе нравится доводить себя до изнеможения. Ну же, сделай перерыв. Разговор №2: Интересно моё прошлое? Что ж, у меня найдётся пара занятных историй… Прибережём их до следующего раза, ладно? Разговор №3: Родс-Айленд — то ещё эксцентричное местечко, у вас тут довольно колоритная компания, а? Ага! И я в том числе! Разговор после повышения до Элиты 1: Эй~, у меня сегодня отличное настроение. Не хочешь сходить за сладким? Что, не хочешь, потому что я однажды умотал за ним посреди операции? Да ладно тебе, отпусти уже эту историю! Разговор после повышения до Элиты 2: Никогда не знаешь, когда человек погибнет на задании. Тебе стоит закалить себя, чтобы это не било по тебе слишком сильно… Но эй, хватит мрачных мыслей — вредно для здоровья! Разговор после повышения доверия №1: Слушай, я рад, что ты не похож на ту верхушку, которую я знавал в родных краях. Прямо глоток свежего воздуха, а? Разговор после повышения доверия №2: Вот что я тебе скажу: избавься от верхушки прогнившей организации — и на её место придёт кто-то похуже. Снова, и снова, и снова… Порой это здорово раздражает, правда? Никакого смысла. Разговор после повышения доверия №3: У тебя на попечении столько людей — особенно совсем молодых. Полагаю, ты сохранишь этот запал и в будущем? Что насчёт меня? Ха~, не волнуйся, у меня его всегда в избытке! Бездействие: Уснул, значит? Ну, у меня есть идейка~! Знакомство: Меня зовут Годзё Сатору. Со мной можешь не волноваться — в конце концов, я сильнейший колдун, которого ты, вероятно, когда-либо встретишь. Надеюсь, тут будет весело осмотреться~! Получен боевой опыт: Похоже, даже мне есть чему поучиться у самого гениального стратега. Повышение до Элиты 1: О, повышение? Приму близко к сердцу. Повышение до Элиты 2: Эй, не заводи меня так. Хотя чего я ожидал — это было неизбежно. Добавлен в отряд: Ты ведь в курсе, что мои способности не годятся для командных боёв? Назначен командиром отряда: Что ж, могу и преподать пару уроков~? Начало операции: Сперва осмотрюсь, пока ничего не началось… Скоро появится противник: О~? Похоже, кому-то сегодня стоило остаться дома. Выбран №1: Ладно. Выбран №2: Ожидается лёгкая турбулентность. Размещён №1: Интересно, есть ли поблизости кондитерские… Размещён №2: Не волнуйся, я сосредоточусь на операции. Активация навыка №1: Прямое применение проклятой техники: «Синий». Активация навыка №2: Обращение проклятой техники: «Красный». Активация навыка №3: Если объединить и столкнуть две бесконечности, рождается мнимая масса… Техника пустоты: «Фиолетовый». Активация навыка №4: Похоже, придётся немного покрасоваться… Расширение территории: «Безграничная пустота». Операция завершена (4 звезды): Эй~, идеальный результат, а? Как и следовало ожидать от меня~! Операция завершена (3 звезды): Э, нельзя прожить жизнь, ни в чём не оступившись. Операция завершена (2 звезды): Нам бы стоило разобрать свои ошибки… Но мы хотя бы выбрались, хм~? Операция провалена: Хм… Придётся прикрывать отход. Зато, похоже, можно выложиться на полную, не думая об остальных. Назначен на базу (RIIC): О~, уже иду. Прикосновение: Ой, прости, сейчас уберу барьер. Прикосновение при высоком доверии: Я его уже опустил — специально для тебя~. Приветствие: Йо!
6 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)