Послеполуденный сон фавна

NC-17
Завершён
3
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 97 050 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 33

Настройки
Год, который они прожили вместе, был полон всего: ссор, которые разрывали их на части, и примирений, которые склеивали осколки их отношений. Были ночи, когда они кричали друг на друга, захлопывали двери и не разговаривали по несколько дней, а потом находили силы возвращаться, извиняться и снова учиться слышать друг друга. Были ночи, полные жарких объятий, когда они теряли счёт времени, целуя друг друга до рассвета, когда слова были лишними, а их тела говорили на языке, понятном только им двоим. Они пережили ревность Чимина, когда Намджун задерживался на работе, и его страхи, что однажды тот уйдёт. Пережили сомнения Намджуна, который боялся, что слишком стар и не сможет дать Чимину того, что ему нужно. Но каждый раз они возвращались друг к другу, и их любовь становилась только сильнее, проходя через все испытания. Наступил день вручения дипломов. Чимин стоял в толпе выпускников, его волосы были уложены в лёгкие кудри, на которые он, как всегда, нанёс немного блёсток, и в чёрном костюме, сидящем на нём идеально, с чёрной рубашкой и тонким серебряным браслетом на запястье — тем самым, который Намджун подарил ему на Новый год. Он выглядел как принц из старой сказки, и Намджун не мог отвести от него взгляд. — Пак Чимин, — объявил ректор, и Чимин поднялся на сцену, чувствуя, как его сердце бьётся от гордости. Он взял диплом, улыбнулся в зал и на мгновение задержал взгляд на Намджуне, который сидел в третьем ряду с Чонгуком. Этот взгляд был наполнен обещанием. На вечеринке, которая проходила в небольшом клубе, Чимин не мог больше ждать. Он подошёл к Намджуну, и в его глазах горел огонь свободы, когда он притянул его к себе и поцеловал. Прямо перед всеми. Перед студентами, преподавателями, перед теми, кто когда-то шептался о них за спиной. В этом поцелуе было всё: все их ссоры, все их примирения, все их страхи и вся их любовь. И кто-то из студентов успел сфотографировать их, и это фото мгновенно разлетелось по чатам, по коридорам университета, по всему институту. Студенты обсуждали его в группах, преподаватели перешёптывались в коридорах, кто-то осуждал, кто-то восхищался, но для них это больше не имело значения. Они больше не прятались. Они были вместе, и это было самое главное. — Я хочу, чтобы все знали, — прошептал Чимин, отрываясь от его губ, и его голос был полон любви и уверенности. — Ты — мой. И я не боюсь этого. Намджун улыбнулся, прижимая его к себе, и его голос дрогнул от счастья, когда он ответил: — А я хочу, чтобы весь мир знал, что ты — моя жизнь. Моя любовь. Мой вечный ангел. В этом году, полном испытаний, они нашли друг друга и стали теми, кем должны были быть, и никакие сплетни не могли разрушить то, что они построили. Им не нужно было больше скрываться. Они были свободны. И этот новый этап их жизни начинался с поцелуя, который стал их самым смелым и самым честным шагом навстречу друг другу. Фото с выпускного разлетелось по чатам со скоростью лесного пожара. Коридоры университета гудели, как растревоженный улей. Студенты перешёптывались на парах, в столовой, в курилке, в общагах — везде, где можно было собраться хотя бы на несколько минут, чтобы обсудить главную новость года: профессор Ким Намджун и Пак Чимин целуются. Уже не тайно. Уже открыто. В студенческом чате сообщения мелькали одно за другим, сменяя друг друга: — Ты видел это фото? Они реально целуются! — Я знал! Я всегда знал! Помните, как Чимин ходил к нему на отработки? — А ты помнишь, как он притворялся тупым по английскому? Он же два года в США жил! — Это всё ради него, да? Он притворялся, чтобы быть ближе. — А помните Есоль? Она же вечно крутилась вокруг Кима. И вдруг исчезла после той записи… — Вы что, думаете, это Чимин подстроил? — Не знаю, но звучит как что-то из дорамы. — А кто-нибудь заметил, что они оба носят одинаковые кольца на безымянных пальцах? — Боже, вы серьёзно? Они что, помолвлены? — Я не знаю, но если это так, я плачу от счастья. — Или от ужаса. Это же профессор и студент! — Уже бывший студент. Теперь он выпускник. И никому больше не подчиняется. И фотография с его дипломом уже красуется на их совместном аккаунте. В преподавательской обстановка была не менее напряжённой. Старшее поколение педагогов сидело за столом, стараясь сохранять лица, но их взгляды то и дело скрещивались, и в воздухе витало напряжение. — Вы видели это фото? — спросила одна из преподавательниц, открывая чат на телефоне. — Видела, — ответил коллега, поправляя очки. — И не знаю, что сказать. Это, конечно, скандал, но… они оба взрослые люди. Чимин уже не студент. У них нет никаких формальных обязательств. — Это неоправданный риск для его репутации, — вмешался другой голос. — Намджун мог бы дождаться, пока парень окончит университет. — Но он и дождался. Вы же видите — они не скрывают этого только сейчас. — А вы заметили, что Чимин носит кольцо на безымянном пальце? И Намджун тоже. Что-то мне подсказывает, что это не просто украшение. — Они что, собираются пожениться? — Я не знаю, но если это так… это очень смелый шаг. Чонгук сидел в углу, молчаливым наблюдателем, и пил свой кофе, делая вид, что происходящее его не касается, но внутри у него всё кипело. Он знал больше всех. И в то же время, смотрел на это с лёгкой улыбкой, чувствуя себя почти гордым за друга, который наконец-то решился на этот шаг. В коридоре, у расписания, две студентки стояли близко друг к другу, их голоса были тихими, но эмоции били через край. — Так значит, всё это время? Все эти отработки? Неужели это было началом? — А ты видела, как он смотрел на него на лекциях? Все думали, что это потому, что он его бесит. А он просто… любил его. — Но он же был женат! — Он развёлся. И, кажется, именно из-за Чимина. — Это безумно. И романтично. И немного страшно. — Но теперь они свободны. И они могут быть вместе. Это так красиво и так прекрасно. По кампусу ползли слухи, переплетаясь с догадками, обрастая новыми подробностями, которые никто не проверял. Кто-то утверждал, что они уже давно живут вместе. Кто-то был уверен, что они поженятся уже этим летом. Кто-то — что Чимин специально учился, чтобы быть достойным профессора. А кто-то просто радовался за них. Потому что, несмотря на слухи и пересуды, они выглядели счастливыми. И это было единственное, что имело значение. История о романе Намджуна и Чимина стала легендой университета. Каждый новый семестр кто-то из студентов пытался проверить, правда ли это, подойти поближе, задержаться после пар, чтобы поговорить с профессором «по душам». Студентки на первом курсе, наслышанные о его репутации, пытались заглядывать ему в глаза, наклоняться ниже, смеяться громче, надеясь, что их заметят. Но Намджун, поправляя очки, с лёгкой улыбкой поднимал левую руку и демонстрировал обручальное кольцо. — Я уже отдал своё сердце и душу одному человеку, — говорил он спокойно, но в его голосе звучала мягкая, почти снисходительная нотка. — Вы можете не стараться. Он у меня один. Он не называл имени, но все уже знали, о ком идёт речь. Старшекурсники перешёптывались за его спиной, новички строили догадки, но Намджун оставался невозмутимым. Он больше не флиртовал, не позволял себе тех игр, которые когда-то так забавляли его. В его жизни был Чимин, и этого было достаточно. Студенты иногда видели, как Намджун разговаривает по телефону в коридоре, и его голос становился мягче, а улыбка теплее. Они слышали, как он говорит «Я люблю тебя» в трубку, не стесняясь прохожих, и догадывались, что на том конце провода тот самый Пак Чимин, который теперь танцует на большой сцене и о котором пишут в новостях. — Профессор Ким, — спросила однажды студентка, решившись подойти после лекции, — это правда, что вы встречаетесь с тем самым Чимином, который теперь солист балетной труппы? Намджун посмотрел на неё поверх очков, и его улыбка стала чуть шире, когда он поправил кольцо на пальце и ответил: — Я не просто с ним встречаюсь. Он — моя семья. И поверьте, ни один студент в мире не сможет этого изменить. Слух об этом быстро разлетелся по кампусу. Кто-то был разочарован, кто-то восхищён, но большинство студентов относились к этому с уважением. Ведь профессор Ким, который когда-то был известен своим лёгким флиртом, теперь носил кольцо и говорил о своей любви так, будто она была самым важным, что у него было. А Чимин иногда заезжал за ним после пар. Он ждал внизу, опираясь на капот своей машины, такой же яркий и красивый, как в их первую встречу. И когда Намджун выходил из университета, Чимин подходил к нему, целовал его, не обращая внимания на взгляды студентов, и шептал: «Я так тобой горжусь». Университет привык к ним. Студенты привыкли видеть их вместе, а кто-то даже начал восхищаться этой историей — историей преподавателя и его студента, которые рискнули всем и нашли друг друга. И когда кто-то из новичков пытался снова заинтересовать профессора, старшекурсники лишь усмехались и говорили: «Не пытайся. У него уже есть свой ангел».  
3 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник