Там где начинается вся ненависть

Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
jonhunter134 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 162 страницы, 59 334 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 30 Отзывы 1 В сборник

Глава 1: Катастрофа, явившаяся без предупреждения

Настройки
«...Как же я докатился до такого? ... Мне не суждено сгинуть в столь ничтожном финале. ... Я должен был достичь величия. ... Я не могу уйти так бессмысленно». «... Да, это все из-за него. Проклятый ублюдок, который смотрел на меня свысока. Он все разрушил. ... Я убью его, чего бы мне это ни стоило. Я не могу просто так исчезнуть. Если бы я только мог пробудиться вновь... если бы мне дали всего один шанс...» «...Сенсей, уж я позабочусь о том, чтобы твой конец был куда более жалким, чем мой». /-/ В салоне беспилотного такси нервно ерзал мужчина. Дрожащие ноги выдавали его крайнюю тревогу. — Плохо дело, я опаздываю, опаздываю... При таких раскладах точно не успею. Надо было остаться спать в комнате отдыха, а не тащиться домой. Ну и идиот же я. — Время еще есть, разве нет? Если поторопитесь, думаю, проскочите в самый раз! — Очень на это надеюсь... Слова Ароны заронили в душу Сенсея слабую надежду, но Плана тут же безжалостно её растоптала: — Скорее всего, это невозможно. Учитывая оставшееся расстояние, скорость такси и заторы на дорогах, вероятность вашего опоздания, Сенсей, составляет 99,9%. — Черт! Сегодня же дежурит Юка! Если я приеду позже нее, она мне целый час мозг выносить будет! Прецеденты уже были, так что сегодня мне кровь из носу нужно быть вовремя! На этот отчаянный вопль Плана лишь вздохнула: — Тут уже ничего не поделаешь. Просто смиритесь с судьбой. — Эх, жизнь моя... Кто же знал, что одна баночка пива обернется вот этим. Сенсей мысленно проклинал тот момент, когда ему вчера захотелось выпить. Будь у него машина времени, он бы вернулся в прошлый вечер и знатно настучал себе по голове. Он бросил взгляд на часы. До места оставалось три километра, а до начала рабочего дня — меньше минуты. Сенсей горько усмехнулся: — Официально опоздал! Ура-а! — Сенсей, тут вообще-то радоваться нечему... — Представляю, как она сейчас начнет: «Сенсей! Вы в своем уме?! Сами вызвали меня на дежурство, а теперь опаздываете? О чем вы только думали?! Имейте хоть каплю взрослой ответственности! И не смейте оправдываться пробками, надо было выходить на тридцать минут раньше! Бла-бла-бла...» Сенсей даже скопировал интонации Юки, репетируя неизбежное. Арона, глядя на это представление, прыснула со смеху: — Вау, один в один! Вас прямо так обычно и отчитывают! Ха-ха-ха! — Хех, меня столько раз пилили, что я уже весь сценарий назубок выучил. — Не думаю, что этим стоит хвастаться, — осадила его Плана. Пока они препирались, на горизонте показалось здание Шале. К этому моменту опоздание составляло уже десять минут. Сенсей горько улыбнулся и внутренне подобрался. «Уф, ощущение, будто в замок Короля Демонов иду». И в этот самый миг... Дзинь~ Экран смартфона вспыхнул. Услышав звонок, Сенсей тут же понурил голову: «Ну вот, началось». Тяжело вздохнув, он достал трубку из кармана, но, взглянув на дисплей, озадаченно нахмурился. Номер был незнакомый. «Что еще такое? Ладно, отвечу». Решив, что если это реклама страховки или тарифных планов, он сбросит без лишних слов, Сенсей нажал на кнопку приема. — Алло? — Рад, что успел связаться с вами до того, как станет слишком поздно. Голос показался Сенсею до боли знакомым. Дурашливое выражение мгновенно слетело с его лица, сменившись предельной серьезностью: — Что тебе нужно, Черный Костюм? Не помню, чтобы мы были в таких отношениях, чтобы созваниваться. — Сенсей, оставьте вашу подозрительность. На самом деле у меня совершенно нет на это времени. — Я понял. Ближе к делу. Черный Костюм заговорил глухо и мрачно: — Сенсей, где вы сейчас находитесь? — В такси. А что? Еду в Шале. — Слушайте меня очень внимательно. Разворачивайте такси. Немедленно. И ни при каких обстоятельствах не приближайтесь к Шале. — Что? О чем ты вообще говоришь? — У меня нет времени на уговоры. С этого момента вы не должны верить ни единой студентке. Если хотите жить — бегите. Сенсей оторопел от такого заявления. «Что за бред он несет ни с того ни с сего?» Сказать «не верь студенткам» — это же просто абсурд. Разве они с девочками не прошли через огонь и воду? Разве не ковали свои узы шаг за шагом? И теперь этот человек, враг его учениц, заявляет, что им нельзя доверять? Что это вообще значит? — Ты там приболел? С чего вдруг... — Сенсей. В голосе Черного Костюма не осталось привычной мерзкой, вкрадчивой склизкости — только голый, звенящий серьезностью тон. И вот теперь Сенсей окончательно осознал: «дело дрянь». Собственно, ему стоило понять это сразу. Черный Костюм никогда не разменивался на глупые шутки — по крайней мере, когда дело касалось самого Сенсея. — Объясни нормально. Что происходит? — Сенсей, буду краток. Отныне в Кивотосе для вас нет безопасного места. И с грядущей ситуацией вы не сдюжите. Вам нужно бежать. Это единственный совет, который я могу дать. Прощайте. Гудки. Зловещее предупреждение Черного Костюма оставило Сенсея в полном замешательстве. Буквально вчера он улыбался, шутил и весело проводил время со своими студентками. И теперь бежать от них? Все это казалось какой-то дурной первоапрельской шуткой. Но интуиция подсказывала: отмахнуться не получится. «...Что же это? Что происходит?» — Сенсей, вы в порядке? На вас лица нет. — Сенсей, что случилось? — ... И тут случилось неизбежное. Лица Ароны и Планы внезапно побелели, и они в один голос испуганно закричали: — Сенсей!!! Все произошло в долю секунды. Ракета на огромной скорости влетела прямо в здание Шале. Оглушительный грохот взрыва сотряс воздух, и к небу повалил густой, зловещий черно-красный дым. — Ч-что?! Но на этом все не закончилось. Следом прилетела ещё одна ракета, окончательно разнося Шале в щепки. Сенсей онемел перед лицом этой чудовищной, сочащейся чистой злобой террористической атаки. Если бы он сегодня не проспал... его бы похоронило под этими обломками. «Кто... кто, черт возьми, мог сотворить такое...» Сенсей застыл, не в силах переварить увиденное, но в следующую секунду в его голове вспыхнуло имя. — Ю... Юка! Она ведь дежурит сегодня в Шале. Она должна быть там прямо сейчас. Внутри у Сенсея все похолодело от жутких картин, нарисованных воображением. Надеясь лишь на то, что мистическая защита уберегла её, он дрожащими пальцами стал судорожно набирать её номер. «Возьми трубку... ну же, возьми...» К счастью, пошли гудки. Как только на том конце ответили, Сенсей выпалил: — Алло, Юка! Где ты?! Ты цела?! — ... В трубке стояла гробовая тишина. Тревога внутри Сенсея росла с каждой секундой. Теряя самообладание, он закричал в микрофон: — Ты меня слышишь?! Если слышишь, скажи хоть что-нибудь! Алло! Юка! Юка! И словно в ответ на его отчаянный зов, из динамика донесся ее голос. — ... Почему? — Юка! Слава богу. Ты в безопасности? Расскажи, что там у вас происходит? — ... И снова молчание. Сенсей занервничал ещё сильнее. «Что, черт возьми, творится?» Пытаясь взять себя в руки, он повторил: — Юка, Юка? Ты ведь слышишь меня, да? Ответь мне! Его желание исполнилось. Но этот ответ, словно проклятие лапы обезьяны, вдребезги разбил его мир. — Почему вы живы? Вас... не было внутри? — ...Что? Короткие гудки. Вызов завершен. С самого утра на Сенсея лавиной валились события, которые не поддавались никакой логике. Любой нормальный человек на его месте уже сошел бы с ума, но он каким-то чудом держался. И в этот момент в памяти снова всплыли слова Черного Костюма: «С этого момента вы не должны верить ни единой студентке. Если хотите жить — бегите». От этой мысли по спине пробежал ледяной пот. Действовать нужно было немедленно. — Такси! Разворачивайся! Тормози и гони назад, откуда приехали! Сенсей чуял это печенкой: если он сейчас сунется к Шале — это верная смерть. Каждая клетка его тела буквально кричала об опасности. — Сенсей, это же! — Тщательно спланированный теракт. Они намеревались убить меня. Что за чертовщина происходит? И что, черт подери, значили слова Юки? Ему даже не дали времени на размышления. Смартфон Сенсея разразился пронзительным, истошным воем. — Что это, экстренное оповещение? Сенсей тут же открыл уведомление. Содержимое текста заставило его кровь застыть в жилах. Рядом с его собственной фотографией красовалось жуткое предписание: 【Всем гражданам и студенткам Кивотоса. Отныне при любом обнаружении Сенсея из Шале немедленно сообщить в полицию или руководству ближайшей академии. Студенткам при обнаружении Сенсея — ликвидировать на месте. Общий Студенческий Совет полностью освобождает вас от любой ответственности за данный акт】 — Что... за? Сенсей со всей силы ущипнул себя за щеку. Боль была настоящей, а значит, это не сон. Он протер глаза и снова вчитался в строки. Но текст остался прежним: приказ на уничтожение. — Сенсей... что это такое?.. Почему?.. — Приказ убивать без предупреждения?.. Арона никак не могла уложить это в голове. Сенсей тоже. Но это была суровая, неоспоримая реальность. И Плана понимала это лучше всех. — Сенсей, вам нужно бежать прямо сейчас. Соберитесь, живо! Её резкий голос заставил Сенсея встряхнуться. Сейчас он должен делать то, что в его силах. — Арона, Плана! Похоже, у меня остались только вы двое. Нам нужно срочно найти безопасное место! — В процессе! /-/ Так берет свое начало самая жестокая история в жизни Сенсея.
10 Нравится 30 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)