Когда отцветут асфодели

NC-17
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 8 941 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Эпилог. После дождя

Настройки
      Через месяц клинику накрыл первый снег. Белые хлопья медленно падали на крыши корпусов, ложились на голые ветви деревьев, на дорожки и высокий забор, словно пытались укрыть собой всю боль и тайны, которые хранили эти стены. Палата под номером 4 временно пустовала: на тумбочке не было больше книг и бумажных цветов — ничего от прошлого её хозяина. Санитары ещё некоторое время сплетничали о случившимся, пересказывая историю каждый на свой лад.       Дело о смерти доктора Ли Джонджэ закрыли через две недели после того, как следователь Пак Джиён вернулся из своего родного города. Через несколько дней после того, как Чонхо узнал правду, он пришёл в кабинет следователя и во всём признался. Он рассказал, что это он убил двоих людей пять лет назад, что Ёсан невиновен и взял вину на себя, чтобы защитить его. Чонхо рассказал о своём диссоциативном расстройстве, о провалах в памяти, о том, как его психика стирала моменты насилия. Он признался, что доктор Ли понял правду и что именно этот страх стал катализатором его решения уйти из жизни. Доктор был в глубокой депрессии, в последние месяцы страдал от бессонницы и эмоционального выгорания, а в своих записях он неоднократно упоминал, что не видит выхода и чувствует себя опустошённым.       Следователь Пак был в шоке. Он работал бок о бок с убийцей. А Ёсан думал, что спасает любимого человека, но на самом деле даровал свободу монстру. Пак не мог спасти Чонхо от правосудия, но мог защитить память доктора Ли и остатки жизни Ёсана. Он лично закрыл дело о смерти Ли Джонджэ как самоубийство, поставив подпись и печать на заключительном протоколе.       После признания Чонхо дело открыли заново. Суд длился три недели. Адвокаты Чонхо пытались добиться смягчения, ссылаясь на его детскую травму, на диссоциативное расстройство, на то, что он не осознавал своих действий. Но Чонхо не искал оправданий, будто всё это время ждал момента, когда наконец сможет перестать бежать.       В зале суда было тихо. Ёсан не пришёл.       Дело Ёсана пересмотрели отдельно. Он не был убийцей, однако, признался в том, что подделал улики, дал ложные показания и сознательно препятствовал правосудию. Он скрывал настоящего убийцу и помогал ему избежать наказания. Его адвокат настаивал на том, что Ёсан действовал под влиянием психологического давления и собственного психического состояния — его зависимость от Чонхо и собственная сломленность. Суд учёл это: обвинения в убийстве сняли полностью, но Ёсан был признан виновным в соучастии и сокрытии преступлений. Его приговорили к условному сроку и обязали проходить длительную терапию у психиатра.       Чонхо долго не решался ему написать. Каждый раз брал ручку и откладывал её обратно. Что вообще можно сказать человеку, который разрушил себя ради тебя? Какое слово способно исправить подобное? Никакое. Поэтому первое письмо состояло всего из одного.       "Прости."       Ответ пришёл через десять дней. Чонхо сидел в своей камере, когда надзиратель принёс обычный белый конверт без обратного адреса.       Чонхо долго держал его в руках, не решаясь открыть. Конверт был тонким, внутри лежал лист бумаги, на котором аккуратным почерком было выведено:       "Я давно тебя простил."       Чонхо долго смотрел на эти слова. Потом заплакал — не от страха или чувства вины. От того, что некоторые люди оказываются добрее, чем того заслуживает общество. Чонхо читал эти слова снова и снова. Потом сложил письмо и убрал его под подушку. Ночью он долго не мог уснуть. Смотрел в маленькое окно на снег, который падал за решёткой, и думал о том, что некоторые ошибки нельзя исправить, но можно попытаться жить дальше. Даже если это означает — жить с грузом, который никогда не станет легче.       Иногда по ночам Чонхо просыпался от кошмаров, но не из-за убийств. Ему снился отец. Их тёмная квартира, грохот и крики, плач матери. Собственное детское сердце, колотящееся так сильно, что становилось больно дышать. Теперь, когда воспоминания вернулись, он начал понимать, что первое чудовище в его жизни никогда не было внутри него. Оно жило годами в их квартире, оставляя после себя страх и ненависть. Трещины в психике, которые никто не заметил. Но это понимание не приносило облегчения. Потому что прошлое могло объяснить его поступки, но не оправдать. А встретив Ёсана, он будто встретился со своим безумием, смотрел в него, как в зеркало. И неизвестно, кто из них сильнее болен.       Прошла ещё зима, а за ней весна. Для Чонхо время медленно двигалось вперёд. В августе Чонхо впервые увидел Ёсана снова. Их разделяло толстое стекло комнаты для свиданий. Солнечный свет падал через окно, пылинки кружились в воздухе. Мир выглядел слишком обычным для такого момента. Ёсан изменился: стал взрослее, волосы теперь были тёмного цвета. В его глазах появилось что-то новое. Свобода. Чонхо вдруг понял, что никогда раньше её там не видел, даже в самых счастливых воспоминаниях. Ёсан всегда жил ради кого-то: родителей, друзей. Ради него. Теперь впервые он жил ради себя. Чонхо от этого чувствовал необъяснимую тоску, наверное, потому что понимал: так и должно быть.       Некоторое время они просто молчали, смотрели друг на друга, не зная какие слова подобрать. Наконец, Ёсан слабо улыбнулся.       — Привет, медвежонок.       У Чонхо перехватило дыхание — эти слова, несмотря ни на что, всегда звучали одинаково.       — Как ты? — спросил он. Глупый вопрос, но он не придумал ничего лучше.       — Живу.       — Ты счастлив? — неожиданно спросил Чонхо.       Ёсан надолго задумался, потом посмотрел в окно на солнечный свет. Он красиво отражался в его карих глазах.       — Я прохожу терапию, — сказал Ёсан. — Работаю с психиатром. Пытаюсь понять, почему я выбрал эту боль, почему жил твоей тенью, — он горько улыбнулся. — Иногда любовь — это не спасение, а болезнь. И чтобы вылечиться, нужно отпустить.       Он перевёл взгляд на Чонхо.       — Я учусь отпускать тебя, медвежонок. И это самое трудное, что я делал в жизни.       Чонхо опустил взгляд. Он хотел сказать что-то важное, но слова не находились.       — Спасибо.       Ёсан удивлённо посмотрел на него:       — За что?       — За то, что однажды не отвернулся.       В глазах Ёсана появилась знакомая грусть.       — Иногда мне кажется, что именно это и было моей ошибкой.       Когда свидание закончилось, Ёсан поднялся первым. Подошёл к двери и остановился, обернувшись. На мгновение Чонхо увидел того самого человека, которого когда-то полюбил.       — Прощай, Чонхо.       Впервые за много лет Ёсан назвал его по имени. Дверь закрылась тихо, без драматизма. У них не было громких прощаний, обещаний встретиться снова. Потому что некоторые истории заканчиваются не тогда, когда люди перестают любить друг друга. А тогда, когда они наконец перестают друг другу принадлежать.       Вечером пошёл дождь. Чонхо стоял возле маленького окна своей камеры и смотрел на капли, стекающие по стеклу. Совсем как в ту ночь в кабинете в отделении полиции. Только воспоминания больше не прятались во тьме. Правда заняла своё место — болезненное и тяжёлое, но настоящее. Он закрыл глаза и впервые за долгие годы почувствовал покой, заслуженный слишком дорогой ценой. А где-то далеко человек по имени Кан Ёсан учился жить заново. И, возможно, это был единственный счастливый конец, который эта история могла себе позволить.
Отзывы (4)