Мурлыкает ли Рокэ Алва?

G
Завершён
4
Размер:
127 страниц, 41 126 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Кто мурлыкает в камша_тексте.

Настройки
Предупреждение: я не люблю камша_текст и иногда моя нелюбовь проявляется в довольно категоричных и эмоциональных комментариях. Прощу прощения, если это заденет чьи-то чувства. Если это непереносимо, можно срочно покинуть эту заметку. Напоминаю, что камша_текст это Пролог Одинокого, 1 часть «Красное на Красном», 3 и 4 части «От Войны до Войны» (3 часть начинается в моей пдф-версии книги с 323 страницы), «Лик победы» и все, что далее. В камша_тексте «Красное на Красном» никто из персонажей не мурлыкает. В камша_тексте «От Войны до Войны»: Мурлыкает Мэллит. Это ПОВ Робера Эпинэ. Есть одно упоминанием мурлыканья в контексте того, что этот звук издает Мэллит, переодетая оруженосцем Эпинэ. Робер собрал волю в кулак и окликнул своего «оруженосца»: – Эжен! Девушка вздрогнула и повернулась, издав странный мурлыкающий звук. Словно застигнутый врасплох котенок. (стр. 405) Честно говоря, контекст, на мой взгляд, довольно глупый. Если Алва и Бонифаций «мурлыкали» в хорошей части текста как-то по-умному, потому что этот глагол передавал их умудренность опытом и вкрадчивость тона, то здесь ощущение, что девушка глупенькая и издает действительно какие-то животные звуки. Словно она действительно котенок (детеныш животного) в глазах Робера в прямом, а не переносном смысле. Можно, конечно, списать это на попытку передать нежные чувства Робера к Мэллит. В «Лике победы» 8 (!) упоминаний мурлыканья. Такое ощущение, что мурлыкать начинают все. И часто это ПОВ Марселя, мужика за 30, а не впечатлительного 16летнего подростка. Все это выглядит крайне странно. Итак: Мурлыкает Алва (ПОВ Марселя) Обычно Марсель Валме сторонился бергеров, уж больно серьезными они были. Расхваленный Вороном артиллерийский генерал отнюдь не являлся исключением. Плотный, пожилой, затянутый, несмотря на жару, в ладно скроенный мундир, Курт Вейзель вызывал неодолимое желание встать по стойке смирно и отдать честь. – Рокэ, вы опять пили, – произнес он вместо приветствия. – Пришлось, Курт! – мурлыкнул Алва. – Был такой повод… – Вы всегда находите и повод, и вино. Стр. 53 С чего тут Алва мурлыкает решительно непонятно. Один взрослый мужик наблюдает за тем, как другой взрослый мужик (Алва) разговаривает с 50летним мужиком и воспринимает это как мурлыканье. Wtf? Что бы это значило? Мурлыкает София Впереди раздался шаловливый смех, и с террасы сбежали еще три девушки. Цветные шали делали их похожими на бабочек. – Надеюсь, вы счастливы видеть не только меня? – мурлыкнула София, ловя взгляд маршала. – Вот мои подруги. Пленницы должны знать своего победителя. – Но победитель не может претендовать на близкое знакомство со всеми пленницами, – в тон откликнулся Ворон. Стр. 239 София мурлыкает в разговоре с Алвой. Ну, допустим, тут камша пытается написать, что девушка флиртует, ок. Мурлыкает Латона. В конце концов, он жив, и он не эсператист, чтоб шарахаться от женщин. – Капитан, – мурлыкала Латона, – вам не скучно? Идите к нам… – Да-да, – смеялась Ариадна, – ни с кем вам не будет так хорошо, как с нами… Вряд ли ему с кем-нибудь когда-нибудь будет хорошо, но он жив, и ночь только началась, праздничная ночь. Стр. 252 Опять образ глупенько мурлыкающей девушки. Может это просто знаменитая мизогиния камши? Мурлыкает Ариадна Марсель чмокнул Ариадну в шейку, дотянулся до бутылки и постучал ей по столу. – Надо выпить. Первый тост. – А мы уже пьем, – сообщила София, прижимаясь щекой к щеке своего кавалера. – Вы – это вы, – мурлыкнула Ариадна, – а все – это все. – Вы правы, сударыня, – Алва ловко вытащил из кудрей Софии гребень. – Такие волосы грех закалывать. - А я и есть грешница, – бордонка тряхнула гривой. стр. 259 В общем, снова мурлыкающая девушка, уже третья по счету. И, к слову, снова совершенно бессмысленные сентенции, которыми полнится текст камши. Вы это вы, а все это все – офигеть просто уровень диалогов. Мурлыкает «пантерка». Ответить Луиджи не успел, равно как и решить, лучше это или хуже. Плотина была прорвана окончательно и бесповоротно. «Пантерка» то кусалась и царапалась, то мурлыкала… Делал ли он ей больно? Стр. 266 Снова девушка, которая мурлычит. Лик победы надо было бы назвать Лик мурлыкающих кошечек, главная из которых Первый Маршал Талига. Мурлычит Манрик в воображении Луизы. – Это мудрое решение. Луизе показалось, Леопольд Манрик сейчас замурлычет. Госпожа Арамона по-прежнему ненавидела Катарину Ариго, но в данный момент хотелось удавить не ее, а рыжего выскочку. Стр. 340 А здесь в воображении Луизы Манрик готов замурлыкать. И какая же Луиза стала злобная, всех удавить ей хочется. Она не была такой в хорошем тексте. Там этот персонаж вызывал симпатию своим трезвомыслием и разумностью. А тут просто какая-то мегера с очень грязным языком и грязными мыслями. И, да, у камши гиперфикс на кошках очевидно. Это еще с конца третьей книги повелось у нее, когда во время одной из самых скучнейших дуэлей фигурировал кот, вылизывающий свои, простите, яйца. Мурлыкает Вица. Матильда справит ей приданое? Ах да, Альдо! Куда ж без него. Мэллит знает или нет? Что она вообще знает о Первородном, о чем они с Альдо говорят? И только ли говорят? – Ты не только с Балажем гуляла? – С Балажем – гуляла, – мурлыкнула Вица, – с Альдо – не только, а с гици – как гици решит… А чего решать, один раз живем стр. 389 Снова мурлыкающий персонаж. Просто ненормально зашкаливающее количество странно мурлыкающих персонажей. Мурлыкает дядюшка. - Господин посол, – Луиджи не стал связываться с шадди по- урготски и плеснул себе «Вдовьей слезы», – вы, без сомнения, правы, но молодые люди нуждаются не столько в советах, сколько в примере. – О, – промурлыкал дядюшка, – в этом я вполне полагаюсь на Марселя. – Я готов, – кивнул Валме. – Герард, послезавтра вечером пойдете со мной. Стр. 598 А теперь и некий дядюшка замурлыкал. Что случилось с повествованием? Почему все персонажи вдруг начали мурлыкать как сумасшедшие? 8 упоминаний мурлыканья на одну третью книгу. Сравните это со всего тремя упоминаниями мурлыканья (одно на Алву и два на Бонифация) в ПОВе 16летнего подростка. Я считаю, что это все объясняется тем, что камша плагиатила. Раз в отличном тексте есть мурлыканье, ну и в ее поделках-продолжениях тоже будут мурлыкать. Причем абсолютно без обоснуя, просто, а почему бы и нет? Камша пытается повторить успех первой книги и лепит это мурлыканье куда нужно, и куда не нужно. Нет у нее ни вкуса, ни чувства меры, что поделаешь. В общем что случилось с текстом вопрос риторический конечно. Камше_текст - он вот такой дурной. 4 книга. Зимний Излом. Т1. - Ваша вода! – Спасибо, – Валме ухватил служанку за круглый подбородок. – Как тебя зовут, ежевичинка моя? – Лиза, – мурлыкнула девица. – Помолись за нас, Лиза, – виконт вытащил из кармана несколько суанов и сунул за низко вырезанный корсаж, – только не сейчас. Сейчас шадди. Стр. 21 Окей, первая глупо мурлыкающая девица. Можно вешать, стрелять, пороть – от позорной клички не избавит ничто. Появился Айнсмеллер, спокойный, довольный, сытый, замурлыкал о мятежниках, облавах, заложниках. Робер слушал, а копыта Дракко выстукивали: «Раканы-тараканы», «раканы-тараканы», тараканы, тараканы... Тараканы, заползшие в чужой дом и превратившиеся в чумных крыс. Стр. 93 С чего-то мурлыкающий Айнсмеллер. Хотя это уже ПОВ Робера. Индивидуальность героев исчезла. Они все одинаковые. Еще восемь вспухших полос украшали щеки, а левое ухо стремительно приобретало свекольный оттенок. Для юной девы Айрис проявила незаурядную сноровку. – Герцог, – промурлыкала бывшая королева, – если вы не сможете нанести мне визит завтра, приходите в любое удобное для вас время. Я буду ждать. Стр. 145 Мурлыкает королева как какая-то глупая девица. – Виват царственной Матильде, – ревел Ванаг. – Слава! – Видишь, – промурлыкал Альдо, – как тебя любят. - Любят они! Как же, разбежались! Так любят, что сожрут и косточек не оставят. – Едем? – хмуро осведомилась царственная Матильда. – Или пусть еще поорут? Стр. 499 С какого-то перепуга Альдо тоже стал мурлыкать. В четвертой книге мурлычут четверо: девица, королева, Ансмеллер, Альдо. Алва не мурлычет, но он вроде бы вообще изъят из повествования и посажен в тюрьму, а так бы обязательно мурлыкал бы все повествование напролет. Яд-1 (пятая книга). В этой книге, к счастью, никто не мурлычет. Яд-2 (шестая книга). – Добрый день, господа. Сегодня прохладно, не правда ли? – Ваше высокопревосходительство, – поджарый теньент в странного вида мундире еще более странным образом вскинул руку: – Начальник полуденного караула, суб-капитан цивильной стражи Дюрант. Мы уведомлены о вашем приезде и счастливы приветствовать вас в Ракане. – Взаимно, – мурлыкнул Валме-Ченизу. – Клод, подайте мою шкатулку. – Его величество счастлив, что вы благополучно миновали мятежные провинции, – заученно сообщил офицер стр. 157 Общаются мужики друг с другом, уже не дети и не подростки, но почему-то мурлычат. Хмм, что бы это значило? Правда стали (седьмая книга). Охватившее полнеба зарево превращало армию в оживший алатский гобелен, красные блики плясали по стали, напоминая о первый и единственный раз слышанной песне. «Помянешь ли брата на заре кровавой?» мурлыкнул под нос Марсель и увидел удивление на лице уже второго кэналлийца за день. — Вспомнилось, — не то чтоб извинился, но объяснил Марсель. — Закат, вы идете на войну… стр. 456 Мурлыкающий Марсель. Шар (восьмая книга). Никто не мурлычет. Закат (девятая книга). Его высокопреосвященство изящно помешал греющийся песок и погладил привлеченную теплом кошку. – Мне встречалась только одна девица, – промурлыкал он, – со временем обещавшая стать похожей на вас. Франческа Гампана… Ничего себе сходство… Или хитрец как-то наловчился получать письма из-за Кольца? «Голубки́», они такие… стр. 543 Кардинал гладит кошку и мурлыкает – передергивает от такого. Мужчина напротив вздрогнул, и Матильда поняла, что поет. Дожили! Куда вóрон, туда и ворона! Удивленная досада петь не мешала, только руки вдруг стали лишними – пришлось схватить бокал. Бонифаций ожил, налил. – Никому его я не отдам, – промурлыкала принцесса, понимая, что получается двусмысленно и… весело! – Только с темной ночкой разделю… стр. 577 А тут мурлыкает принцесса, которой за 60 так то. Вот такая вот мурлыкающая пожилая женщина у меня вызывает желание взяться за тазик. Определенно у камши фиксация на кошках, поэтому у нее мурлыкают все.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник