Раздражающее обстоятельство

— Первая помощь при кровотечениях. — Ю Мин прочитал вслух заголовок конспекта. — А ты и правда готовишься. — Секретарь Ли вряд ли придет в восторг, если завалю итоговое тестирование, — ответила я, не отрывая сосредоточенный взгляд от тетради. — Кстати, — лис присел на корточки, прямо передо мной, — когда в следующий раз планируешь с ней встретиться? — Тебе то что? — Возьми меня с собой. — Ещё чего. — Жалко, что ли? — Вот привязался! — Тетрадь с конспектом отошла на второй план. — Она же не твой тип. — При чем тут это? Я пристально посмотрела в лицо Ю Мина. Прямо сейчас на нём отчётливо проступили черты хвостатого лиса. — Соседушка, избавь меня от этого недоверчивого взгляда. — Его тело снова приняло вертикальное положение. — Всего лишь хочу предложить ей свою помощь. — Какую ещё помощь? Помощь здесь нужна только нам. В воздухе всплыла одной мне видимая плашка. Она отобразила почти что нулевой баланс пластиковой карты. Игры воображения порой бывают на удивление жестокими. — Желательно материальная. — Помощь фигуре секретаря Ли. — Ю Мин опять присел на корточки. Его большие ладони легли мне на коленки. — Что думаешь? У неё же наверняка есть деньжата, чтобы оплатить тренировки со мной. — Думаю о том, как умудрилась связать свою судьбу с таким жалким червяком как ты! — Одним резким движением, я спихнула его руки. — Что за реакция? — Он снова вскочил на ноги. — Кого червяком назвала? — А какую реакцию ты ждал? Мне по хлопать? — и не дожидаясь ответа, я начала хлопать: — Молодец, Ю Мин. Хорошая идея, Ю Мин. Давай, Ю Мин, предложи ей свои услуги, не забыв упоминать о том, что считаешь её толстой. А еще дай ей свой номер. Пусть нас раскроют! — По твоему, я совсем идиот? И вообще, не считаю её такой уж толстой, — голос Ю Мина звучал слегка пристыженно, — но парочку килограмм убрать стоит, к тому же... — Достаточно! Даже слушать не хочу! — я прикрыла уши руками. Не смотря на то, что ладони плотно прижимались к голове, я все таки услышала как Ю Мин громко выругался. Его рука принялась обшаривать карманы, и я точно знала, что он там надеется найти. — Отправляйся курить на улицу! — А я то подумал, ты до завтрашнего утра ушки закрывать будешь. Ну раз такое дело: может на этот раз нос закроешь и дело с концом?! — Хван Ю Мин! — Пэк Сон Ми! — Хочешь, чтобы госпожа Ким к нам с табачной проверкой нагрянула? В квартирке снова раздались не самые приличные слова. — Устроила скандал на пустом месте. К твоему сведению: ещё пару лет такой диеты, и тебе самой потребуются персональный тренировки. Так что начинай копить. Я со злостью посмотрела на Ю Мина, а потом на открытую пачку шоколадки. От ста граммовой плитки осталось пара жалких долек. — Целый день не ела. В конце-концов, могу я себе хоть это позволить? Тем более, — рука постучала по тетрадке, — шоколад полезен для работы мозга. — В холодильнике помирает овощной кимбап. А ты даже не потрудилась заглянуть туда. Вообще-то, для тебя купил. Младшенькая должна хорошо питаться. — Он криво ухмыльнулся. Мой рот приоткрылся, но слова благодарности не успели догнать Ю Мина: он, накинув на плечи красную олимпийку, быстро вышел за дверь. — Спасибо, что купил кимбап, — шепотом произнесла я. Голова устало откинулась на твердую спинку дивана. — Черт! *** Медицинское обследование прошло очень быстро, даже результаты анализов успели подготовить за то время, что я находилась в клинике. Это то, что можно назвать "силой денег" и "платной медицины". С курсами первой помощи было сложней. Учеба никогда мне не давалась легко. Так что даже итоговый тест, к которому я усиленно готовилась между доставкой курочки, попытками загладить вину перед Ю Мином и подработкой в таро кафе, я сдала со второго раза. Теперь, когда все поставленные условия были выполнены, мне оставалось только одно: продержаться и не вылететь раньше, чем подойдёт к концу испытательный срок... — Вы хорошо потрудились. — Лицо секретаря Ли было в диссонансе с её словами. Принимая папку с документами, она даже не улыбнулась. — Значит завтра в десять? — Завтра в десять, — устало повторила она, размешивая трубочкой кубики льда в кофе. — Вы хорошо спите? Вопрос не по теме застал её врасплох. Пустые серые глаза уставились прямо на меня. — Простите? — Выглядите очень устало, а еще, — я понизила голос. И прежде чем продолжить, осмотрела столики по соседству, словно желая убедиться, что меня никто не услышит. Не очень-то вежливо публично критиковать чью-то внешность. — У вас пугающие круги под глазами, и кожа оттенка: как-будто вы вчера умерли. Честно говоря, я немного боялось реакции секретаря Ли. Но вид насупленного Ю Мина раздражал с каждым днем все сильнее. В конце концов, земля не рухнет, если я просто посоветую ей посетить этот чертов спорт зал. К моему счастью вместо того, чтобы оскорбиться, она кивнула, а затем произнесла бесцветным голосом: — Умерла я не вчера, а пару лет назад. В тот самый день, когда устроилась на эту работу. В голове раздался голос господина Плута: "Ухаживая за ней, вы отдадите свою молодость и красоту. Вижу нечто темное в этой госпоже. Нехорошее. Бегите." Сейчас, глядя на секретаря Ли, зловещее предупреждение казалось почти что реальным. Неужели, старуха действительно способно вытягивать жизненную энергию? — Госпожа Чо, она... — Я замялась, опасаясь того, что мои слова могут прозвучать глупо. — Простите, мне не следовало этого говорить. Всего лишь неудачная шутка. Пожалуйста, забудьте. — На лице девушки появилось нечто, отдалённо напоминающее улыбку. Скорее всего этим она хотела успокоить меня или что-то вроде того... Однако мне стало совсем жутко. По спине пробежали мурашки. Пэк Сон Ми — до этого дня считала все слова господина Плута полнейшей чепухой. — Но я должна знать... — мой голос стал ещё тише. — Особенности работы на госпожу. — Госпожа Чо никак не связана с моей работой. — Она убрала за ухо, выбившуюся прядь волос. — А все это, скорее исключение. Наверное, мое лицо выглядело озадаченным. Словно я пыталась решить уравнение, которое мне не под силу. Так что секретарь Ли решила сжалиться надо мной. — Мой начальник — внук госпожи. Я тут же припомнила фотографию, которую мне показывала старая госпожа. Неужели секретарь Ли говорит о школьнике с кислым лицом. Сколько же лет этой фотографии? И сколько лет этому недовольному ребенку сейчас? — У госпожи только один внук? — Только один. — Она настолько тяжело вздохнула, что я сразу поняла: его и одного достаточно, чтобы сделать работу секретаря Ли невыносимой. — Кажется, ваш начальник слишком вас нагружает. Я тут же представила как ребенок с кислым лицом швыряет в секретаря Ли папки с документами, а затем запирает её в том самом сером кабинете на всю ночь (кстати, кабинет такой серый только потому, что злобный начальник не разрешает его украсить). И со словами "никакого отдыха, пока не выполните всю работу!!!" дверь громко хлопает. Конечно, при этом раздаётся зловещий смех. Вот такой: "А-ХА-ХА-ХА!". А когда бедная девушка наконец-то приводит все дела в порядок, злодей не успокаивается. Он берёт её под локоть и тянет за собой: подливать себе соджу в каком-нибудь злачном местечке. Настоящий тиран! — Это не то, о чем вам нужно беспокоиться. — Слова секретаря прозвучали скорее как: "не твое дело". — Как я могу не беспокоиться? Вы были со мной так добры! Направляли меня! Поддерживали! — На секунду, я подумала о том "А не назвать ли мне её онни? А не взять ли мне её за руку? Может, попытаться выдавить слезу?", но вовремя одумалась. — Меньшее, что я могу для вас сделать — это! — Рука достала из кармана заранее подготовленную брошюру. — Рекламка спорт зала? — Веки секретаря Ли быстра-быстро заморгали, будто пытаясь проверить, а не подводят ли их глаза. — О, это не просто рекламка спорт зал.— Я поспешила развеять образовавшиеся сомнения. — Имею в виду, вам же не к чему простой спорт зал, верно? В смысле, с вашей фигурой все в порядке, а значить обычный спорт зал не нужен. Женщин с вашими формами называют — сочными. Аш, завидно. Чем больше я говорила, тем сильнее багровело лицо секретаря Ли. Что ж сделаем пометку: прекрасное кровообращение. Дополнительная пометка: не называть чью-то фигуру сочной. Пометка для пометки: Сон Ми, ты идиотка!!! — Занятие с тренером поможет вам почувствовать себя отдохнувшей. Сон будет прям как у младенца! Глазам не понадобится консилер, а кожа будет сиять. Первое занятие по этому промокоду абсолютно бесплатное. — Я сунула брошюру ей в руку, при этом улыбнувшись самой очаровательной улыбкой, на которую только было способно моë лицо. — Спасибо, — пробормотала секретарь Ли. Теперь, с чистой совестью могу сказать Ю Мину, что сделала все, на что была способна. Только вот почему меня не оставляет мысль, что я скорее всего все испортила? *** На сегодняшний день в таро-кафе был назначен привоз продуктов. Первый за все время моей работы, наверное поэтому, я не смогла оценить ситуацию как следует... Вся утренняя смена дружно включилась в режим грузчиков. Не жалея спин, мы тягали тяжеленный коробки с молоком, мешки с сахаром, огромные контейнеры с топиокой и другие, не менее тяжёлые вещи. — Надевать рубашку, — онни качала головой из стороны в сторону, — именно сегодня. — Черт! — я скинула фартук и встала на против небольшого зеркала, что весело в комнате персонала. — Как думаешь, у нас найдется иголка с ниткой? — А смысл? — А смысл, — тихо повторила я, признаваясь самой себе, что-никакого смысла в этом нет: ткань порвалась от правой груди к подмышке. — У босса в кабинете хранятся залежи гавайских рубашек, хочешь... — Думаешь, они подойдут для первого рабочего дня? — бессовестно перебив старшую, я отошла от зеркала и села на скамейку. — Еще и юбку умудрилась испачкать. Дело дрянь. Вернуться и переодеться — нет времени. Купить по пути что-то приемлемое — нет денег. Придется просить у господина Плута гавайку. — Это смотря для какой работы. Кто-то, с висюлькой между ног, сможет найти этот вырез весьма интересным. — Работа сиделкой у одной старухи. Никаких висюлек. — Тогда, надеюсь, ей нравятся пёстрые цвета, пальмы и птицы. — Сомневаюсь... — пробормотала я, отчетливо представляя, с каким выражением лица посмотрит на меня госпожа. В кабинете Плута собрался весь персонал: пять человек, если считать меня. Пять с половиной, если считать внимательного хамелеона, наблюдающего за всем из своего террариума. — Может, тебе рубашку поясом подвязать? — Пусть примерит салатовую. — Прошу, лучше надень мое платье. — Твоё платье с её то ростом? — Мое тоже велико. И когда я была готова сдаться уродливой гавайке, раздался спасительный голос моей сменщицы. — Сон Ми, послушай, я сегодня после работы хотела отнести школьную форму внучки в ателье. Но раз уж так случилось... *** Ровно в десять я уже была на пороге роскошных апартаментов старой госпожи. Пометка: я в форме ученицы средней школы. Пометка: частная школа Тэгу. Пометка: лучше, чем ничего. Пометка: точно, лучше, чем гавайка. — Доброе утро! — энергично произнесла я, на встречу открывающейся мне двери. Лицо встретившего меня человека выражало что угодно, но точно не "доброе утро". — Доброе утро, — тупо повторила я, при этом немного отступив назад. Мне было необходимо заглянуть за дверь для того, чтобы удостовериться: а точно ли я позвонила в нужную. Никакой ошибки нет — это квартира старухи. Тогда какого черта здесь забыл бесполезно высокий мужчина? А может он относится к тем самым опасным мошенникам, о которых в последнее время предупреждают граждан в вечерних новостях? Они выглядят очень презентабельно (желая произвести хорошее впечатление и втереться в доверие), ходят по квартирам и подсовывают невинным старичкам долговые расписки. Получается, госпожа Чо прямо сейчас находится в огромной опасности! — Что вы тут делаете?! — Мне кажется, это я, у вас должен спросить, почему вы не в школе. — При чем тут... — Проходите. Тело не двигалось: я просто стояла и бесполезно пялилась на него. Мозг прикидывал варианты... Вряд ли мне будет под силу справиться с кем-то вроде него. Хочется поблагодарить лёгкую ткань рубашки за то, что дала мне совершенно конкретное представление: широкая грудь и плечи, накаченные руки. Ноль шансов положить его на лопатки. Откуда не возьмись, в голове всплывающим окном раздался голос Ю Мина "хён, отличная форма! Сколько жмешь? " Думать о спортивном лисе сейчас совсем не хотелось. К тому же, я еще не все рассмотрела. Взгляд опустился ниже груди. Ещё немного ниже. И еще пару сантиметров вниз... Интересно, а там... — Похоже на то, что у меня полно времени? — голос, с проступающими нотками недовольства, вернул меня в реальность. Взгляд снова сконцентрировался на лице незнакомца. Его бровь слегка выгнулась. Неужели меня второй раз поймали на "бессовестном разглядывание"? Еще разок и можно в рецидивисты записывать. — Проходите, — с нажимом повторил мужчина. Кажется, ещё чуть-чуть и он израсходует все свои запасы терпения. Первый шаг дался на удивление легко. И как-только я пересекла порог, мой голос сорвался на крик: — Госпожа Чо! Госпожа Чо! Госпожа, вы дома! Госпожа, пожалуйста ответьте! С вами все в порядке?! Очевидно, мои громкие действия пришлись не по душе мужчине. Скрестив руки на груди, для себя он скорее всего выбрал вариант — спокойно дождаться момента, когда у меня охрипнет горло. А мог бы зажать мне рот своей ладонью, прижать к стенке и... Сон Ми. Отсутствие половой жизни иногда дает о себе знать. — Что стряслось? — старая госпожа, на удивление быстро (быстро для кого-то её возраста), подоспела в прихожую. Взгляд пожилой женщины никак не мог сконцентрироваться на ком-то одном. Он курсировал между нами, делая небольшие остановки то на мне, то на высоком мужчине. — Кажется, этот ребенок сломался, так и не успев приступить к работе. — Девчонка, ты чего раскричалась? И почему, на тебе школьная форма? — Госпожа, вы его знаете? В начале мне показалось, что госпожа Чо уверенно кивнула, но своими следующими действиями она подтвердила обратное: её губы искривились, а указательный палец ткнул в сторону мужчины. — Впервые вижу этого негодника! — Бабушка, давай обойдёмся без представлений, хотя бы сегодня? — В интонации мужчины было больше усталости, чем раздражения. — Какая я тебе бабушка, нахал?! В такой ситуации мне ещё не приходилось бывать. Набрав в грудь достаточно воздуха и состроив самое угрожающее лицо, я была готова попросить мужчину выйти из квартиры госпожи. Свою просьбу, я конечно бы подкрепила реальной угрозой: "или полицию вызову! ". Но слава Богу, шанс выставить себя полной дурой от меня ускользнул: в дверях, с озадаченным видом стояла секретарь Ли. — Господин Шин, госпожа Чо... Благодаря секретарю Ли спустя каких-то пять минут, все встало на свои места. — Внук госпожи? — повторила я, сгорая от стыда. — Частная школа Тэгу? — бровь выгнулась, а голова слегка склонилась на бок. — Пожалуйста, не обращайте внимание. С моими вещами кое-что произошло, а это, — пальцы отдернули край бордовой юбки, — одолжила у коллеги. Я заметила как секретарь Ли выдохнула. Затем взгляд снова встретился с ним: настало время официально представиться. — Пэк Сон Ми. Рада с вами познакомиться! — Мы пару раз пересекались, не так ли? Кажется, с вашей одеждой вечно что-то не так? — В его взгляде не было ни капли доброжелательности и уж точно никакой радости от знакомства. К тому же, легко было прочитать между строк то, что он действительно имел в виду: "вы выглядите как городская сумасшедшая. Сперва разгуливали вся промокшая, да еще и с каким-то волшебным жезлом, затем вырядились в костюм цыплёнка, а сейчас..." В голове один кадр сменял другой: воспоминания с участием этого мужчины теперь хотелось стереть. Желательно вместе с этим самым мужчиной. Готова поспорить на что угодно: он с самого начала знал, кто я. Секретарь Ли очень ответственная: она точно передала мои документы, в числе которых была и фотография из личного дела. — Мир тесен, — произнесла я, глупо хихикнув.