Раздражающее обстоятельство

Горячая работа
R
В процессе
3
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 31 103 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 13

Настройки
— Мисс Пэк Сон Ми, почему вы спите здесь? Тревожная ночь не подарила мне ощущения "беспамятства". Открывая глаза, я точно знала кто я, где я, чей голос нарушил мой сон и какие события привели меня на это, так называемое "здесь". — Доброе утречко, секретарь Ли. — Я приподнялась на локтях, ощущая ноющую ломоту в затекших мышцах. Не смотря на это неудобство, мои губы растянулись в улыбке. А затем, я гордо добавила: — Охраняла хрупкий сон госпожи Чо. *Сон Ми, вероятно, в одной из прошлых жизней была сторожевым псом. Гав-гав! — Доброе утро, мисс Пэк, — при этом её взгляд скользнул по наручным смарт часам. 05:32 Сказанное, скорее относилось к восполнению упущенного элемента вежливости. "И помните, дети, разговор начинаем с приветствия!" Конечно, никакого "доброго утро" не было ни на лице, ни в голосе секретаря Ли. А уж тем более за окном. Несложно было догадаться, что в такую-то рань она предпочла быть в другом месте. — Если Госпожа Чо приняла все предназначенные ей таблетки, то в охране нет никакой необходимости. — Бровь секретаря Ли слегка изогнулась. И я готова поспорить, что этот взгляд и выражения лица она позаимствовала у своего босса. — Мисс Пэк, госпожа ведь приняла ВСЕ таблетки? Что-что, а считать меня в школе научили. Один - два -три. Злая старуха засни! Три положительных кивка головой шли в счёт каждой маленькой таблеточки, проглоченной старой госпожой. Отмечу, что лекарство было принято по добровольному согласию, хоть и не совсем в здравом уме. Желание вытянуться взяло вверх. Я поднялась на ноги и отчётливо почувствовала в шее и спине отголоски ночи. Ночи, которая прошла на твёрдом холодном полу, возле двери в комнату госпожи Чо. — Хорошо. — Секретарь Ли, вы ведь здесь для того, чтобы мы обсудили то, что случилось ночью? Корректное предложение хоть и опустило, но все же подразумевало, такие слова и словосочетания, как: "полнейший ад... ночь с чеканутой... безумное свидание... вызовите санитаров... что это сейчас было..." — Скорее, я здесь для того, чтобы узнать о ваших намерениях, — её лицо изменилось: взгляд стал более мягким. Сейчас она говорила медленно, словно боялась лишней спешкой спугнуть меня, — готовы ли вы после случившегося, продолжать свою работу? Яркой вспышками перед глазами пронесся поезд с вагонами из вчерашних воспоминаний. Вместо номера с цифрами, была жирная надпись "случившееся": шляпа с вуалью, оттягивающаяся кожа век, распотрошенный шкаф, разбитый стакан, обжигающая пощечина, долгие уговоры, гортанный крик... — Да, — тихо пробормотала я. — Что? — Голова секретаря Ли подалась вперёд, а глаза сощурились, будто так, они могли повлиять на слышимость. — Да! — Тогда будем считать, что вы прошли испытательный срок. Ощущения от этих слов были такими, словно секретарь Ли достала огромный меч и плоской стороной приложила его сначала к моим плечам, а потом к голове: "Сон Ми, нарекаю тебя туполицим рыцарем. Служи старой паучихе верой и правдой. До тех пор, пока крупицы здравого смысла не оставят её пораженный хворью разум." — В следующий раз, постарайтесь добраться до гостевой спальни. — В следующий раз, — повторила я, осознавая, что ночное происшествие лишь одно из многих. — Или до ближайшего дивана. — В этой квартире уж слишком белые диваны. Да и пол не самое худшее место, где мне приходилось ночевать... — Я открыла рот, но опомнившись, сразу же закрыла. Не думаю, что мой топ десять "ночлежек" сможет произвести положительное впечатление. С другой стороны, припоминая пьяные привычки секретаря Ли, может и у неё есть свой рейтинг из злачных мест. — Что ж, госпожа скорее всего проспит целый день. Но вы можете остаться здесь на завтрак. — Я пропустила вчерашнюю смену в кафе. Нужно отработать прогул. — В конце предложения изо рта вырвался многозначительный вздох, губы поджались. — Если вашему работодателю понадобиться письменное подтверждение вашего уважительного отсутствия... — Нет, — я замотала головой. — Кажется, нет... Во вчерашнем ночном сообщение (от господина Плута) говорилось следующее: "Перевернутая башня. Сон Ми, сама судьба решила, что ты сегодня не придешь." — Может быть, вам стоит воспользоваться такси? Тогда у вас будет время передохнуть и привести себя в порядок. — Обойдусь, — поморщилась я, представляя, в какую сумму обойдется мне утренняя поездка из этого золотого комплекса. — Я настаиваю. И раз уж я настаиваю, то расходы тоже возьму на себя. — Вы оплатите такси? — Не совсем я. Возложим эти траты на щедрого господина Шина. — Секретарь Ли, вы лучшая! Она слабо улыбнулась, а потом, добавила, словно это была какая-то незначительная мелочь: — Госпожа обычно не запоминает приступы. Для вас ведь не будет проблемой, сделать вид, что ничего не было? Дождавшись моего кивка, она продолжила: — В её состоянии, воспоминания могут лишь навредить. Вы понимаете, о чем я говорю? — Не упоминать события этой ночи, — с готовностью ответила я и провела пальцами по линии губ, будто бы застегнула молнию пенала. — Хорошо. И пришлите, пожалуйста, событийный отчет на почту лечащего врача госпожи Чо. Сегодня. — Отчет для врача? — Кажется, я именно это и сказала: отчет для врача. — Тогда я могу уточнить один неловкий момент? Секретарь Ли кивнула, однако между её аккуратных бровей закралась настороженная морщинка. — Госпожа меня ударила. Нет, — я поспешно замахала руками, стараясь предупредить плохие мысли в голове секретаря Ли, — ничего страшного. Всего лишь пощечина. Но я подумала, раз в договоре есть пункт о неразглашении, то... — На лечащего врача это не распространяется. — Следующие слова она постаралась произнести как можно деликатней: — Сон Ми, мне действительно жаль, что вы пострадали. Я сообщу господину Шину, что в этот раз госпожа проявила агрессию. — Думаете, причина во мне? — Запомните, нет смысла искать в поступках больного разума какие - либо причины. Ничего личного там нет. Я прикусила нижнюю губу. — И все же... — Мисс Сон Ми, пройдёмте, я лучше покажу вам гостевую комнату. — Мне хорошо известно, где она находится. — Неважно. *** В гостевой комнате была собственная ванная. На ум просилось очередное сравнение с нашим съёмным жильем, но к чему это? Любой счёт был бы не в пользу маленькой студии. — Мисс Сон Ми, если хотите, примите душ. — Рука секретаря подняла вверх кран, а затем вниз. Будто хотела лично удостовериться в наличии горячей воды. — Экономка приходит к восьми, если у вас нет времени ждать, можете сами приготовить себе завтрак из всего, что найдете на кухне. — Спасибо, секретарь Ли. А вы составите мне компанию? — В душе? — О, нет. — Мне стало немного неловко, что меня неправильно поняли. — За завтраком? — Нет. — Сколько же часов в неделю вы работаете! — Достаточно, но мой отказ не связан с работой. — Оооо... — многозначительно протянула я, не имея, на самом деле, ни одной идеи касательно того, чем же может быть занята секретарь Ли. — Ничего интересного: всего лишь собака, которую нужно успеть сводить на прогулку перед работой. — У вас собака! Я обожаю собак! Она огромная? — мои руки вытянулись в стороны, стараясь передать размеры, которые я имею в виду? *предполагаемая собака из воображения Сон Ми величиной метр на метр. — Маленькая. Не больше кошки. — Обожаю маленьких! Ещё больше, чем больших! Какая кличка у вашей собаки? — Чимек, — она произнесла это слово, смотря в сторону, будто бы испытывала неловкость. — Ого, секретарь Ли, кличка вашей собаки буквально благословляет нас выпить как-нибудь вечерком пиво с жареной курочкой! — Возможно. — Что за ответ такой "возможно"? — Я схватила секретаря Ли за предплечье. — Дайте слово, что мы пятничканем как-нибудь! — Возможно. — Она аккуратно высвободилась из моих рук. — Возможно, нам с вами не стоит пить вместе. — Ну же! Секретарь Ли, дайте мне шанс. *** Махровое полотенце плохо держалось на голове. Докучливый уголок съезжал на лоб, ограничивая видимость. Сама хрупкая пирамидаобразная конструкция косилась то влево, то вправо. К халату и тапочкам было меньше претензий: они всего-то были больше на несколько размеров. Во всем этом, я представляла себя огромным человеком — маршмеллоу. Соцветием хлопка. Или парящим облаком, движущимся от ветра и под давлением антициклона в сторону кухни... В общем, нечто странное, в поисках покушать. В холодильнике, как и ожидалось, было полно запасов еды. — Надеюсь, тетенька не будет возражать, если я немного похозяйничаю. Забитые полки источали волшебный свет, словно заманивая меня. В какой-то момент я припомнила Ю Мина. Мое воображение воссоздала его с двумя совсем неаппититными мисками (и никакого волшебного свечения!): "Соседушка, тебе рис со среды или лапшу с понедельника?". — Не сегодня! Отмахнувшись от назойливого лиса, как от ночного кошмара, я потянулась за ярко зелёным виноградом, шоколадным пудингом и апельсиновым соком в стеклянной бутылочке. Расположив эстетично красивый завтрак на деревянном подносе, я осознала, что буду полной дурой, если не возьму ещё чего-нибудь... — А это у нас что? — приподнявшись на цыпочках, я потянулась к бутылке, которая была словно бы припрятана за остальными продуктами. Надпись на этикетке "односолодовый". В голово промелькнула здравая мысль: " Сон Ми, кому бы не принадлежала эта бутылка, пить ты из неё не должна". — Не должна, — пробормотала я, поднося горлышко к носу. — Но раз она откупоренная, можно же хоть попробовать? Спустя пару секунд я пришла к компромиссу с совестью и с самой собой. Поднос был заполнен. Махровое полотенце скинуто с головы на пол. Королевский завтрак опасно балансировал в руках, а в стакане с соком был не только сок. Я, стараясь избежать катастрофы, пыталась оценить каждый шаг и при этом не наступить на халат. Моей конечной целью был огромный плазменный телевизор и утреннее шоу про пользу сбалансированной еды с красавчиком — поваром. *** — Доброе утро. — Утро. Да, доброе. — Я подскочила с мягкого ворсистого ковра. — У меня такое ощущение, будто я вам помешал. — Глаза молодого господина неприятно сузились, а взгляд блуждал по разбросанным на ковре остаткам моего завтрака. — Простите, не ожидала вас тут... Я сейчас все приберу. Но прежде чем приступить к уборке, моя рука направила пульт в сторону телевизора. Кнопка не сработала: повар-красавчик, по видимому, был против того, чтобы его вот так просто выключили "Сон Ми, я вообще-то тут готовлю!". — Наткнуться на меня в моем же доме. Действительно, сложная задача и крайне неожиданная. — В доме госпожи. Фраза вылетела бездумно. Сама-собой. И я тут же об этом пожалела. Взгляд человека передо мной мог бы прямо сейчас, стереть меня с лица Земли. — В моем доме. — Да, и в вашем тоже. — Я улыбнулась, совсем не искренне, но с явным посылом "Да, да, вы правы. Только прекратите на меня вот так злобно смотреть." — В моем доме. — Хорошо. В вашем. Кнопка отключения сработала. Красавчик-повар с доброй улыбкой, конечно, простит мне это предательство. "Сон Ми, довстечи в субботнем Прайм тайме". — Секретарь Ли сообщила мне, что сегодня была сложная ночь. Но насколько я могу видеть, вы... — Это завтрак, — я принялась складывать еду на поднос. — Кто хорошо работает, тот хорошо ест. — И, по видимому, пьет? — Пьет? — Пьет. Я проследила за взглядом молодого господина, и тут же осознала, какую ошибку допустила. "НУ И ДУРА!" Интересно, в какой момент мозг посчитал, что взять бутылку из холодильника с собой будет здравым решением? После первого стакана? Или после третьего? — И пьет, — безжизненно подтвердила я, нервно покусывая нижнюю губу. — Тот кто хорошо работает, не успевает ни есть, ни пить. — Господин, вы сейчас про себя? — А вы как думаете? — Не знаю. Я попыталась угадать по лицу вечнонедовольного господина степень его сегодняшнего недовольства: десять сильно виноватых Сон Ми из десяти. — Господин, но вы не похожи на голодающего. — Простите? — его брови опасно сдвинулись. И это его "простите" явно не то самое "простите" которое подразумевает "извинения". Больше похоже на " Сон Ми, что за херню ты сейчас сказала?". — Ой! Вы меня не так поняли. Уверенна, вы много работаете! Да и зачем мужчине быть худеньким? У вас отличное тело. Девять из десяти. Должно быть, много проводите время в спорт зале? Классно иметь босса красавчика. — Быстрая речь принадлежала мне, в соавторстве с односолодовым виски. Вот он — самый лучший босс на всем белом свете. Пометка: секретарь Ли не разделяет это мнение. Ещё одна пометка: тощий Плут требует объяснений. — Девять из десяти? "Серьезно! Из всего сказанного он услышал только это?" У недовольного господина было такое выражение лица, словно это была самая низкая оценка в его жизни. — Может быть и все десять, просто... "Просто, я не видела вас голым". Мозг вовремя дал команду "закрыть рот". Так что стопнув на полуслове, я не нашла ничего лучше, как закусить губу. — Вы всегда говорите больше, чем от вас требуется. Вне зависимости от выпитого. Мозг занялся размышлением над извечным вопросом: быть или не быть? Нет! Другим извечным вопросом: этот тип сейчас спрашивает или утверждает? — Вообще-то, я не пью. А что касается моего рта: Мой рот готов выдавать сотни слов в секунду, двадцать четыре на семь. У меня очень быстрое мышление. Даже мои учителя в школе это подмечали. На самом деле, учителя в школе подмечали только мой сон на задней парте и отсутствие бейджика на форме. — Вы снова сказали больше чем нужно. — Простите, — на всякий случай виновато произнесла я, опуская взгляд в пол. На некоторое мгновенное в гостиной воцарилась неловкое молчание. — Это очень дорогой алкоголь. Так что не удивляйтесь тому, насколько маленькой будет ваша зарплата. — Господин, бутылка была откупорена. Не справедливо будет вычитать полную сумму. — Мисс Пэк, в силу вашего возраста, вы, видимо, не осознаете насколько серьезный проступок совершили. Но как старший, я подскажу, какой именно должна быть ваша реакция прямо сейчас. — Он позволил себе сдержанную улыбку. А затем подошёл почти вплотную ко мне. — Хорошо? — Хорошо, — повторила я, в действительности не ожидая ничего хорошего. — Для начала, уберите это, — он провёл указательным пальцем между моих бровей. — Вот так. А теперь поклонитесь. Моя голова послушно склонилась. — Когда я говорю "поклонитесь", я имею в виду именно "поклон", — его рука бесцеремонно сжала мою шею сзади и с силой надавила. Взгляд тут же уткнулся в пол. Я так и застыла в поклоне, до того самого момента, пока не почувствовала, что его рука прекратила удерживать мою шею. — У вас все отлично получается. — Подбадривающие нотки в голосе господина звучали неуместно. — А теперь поблагодарите меня за то, что не уволил вас. — Спасибо, — отстранено произнесла я, растирая рукой шею сзади. *** Таро кафе было до сих пор закрыто. Постоянные клиентки — студентки из кампуса по соседству разочарованно всматривались в стеклянную дверь и окна, ища ответ. Самые смелые решались заглянуть и вежливо поинтересоваться: — Простите, вы работаете?! — Очень жаль, но ещё нет, — так же вежливо отвечала онни-администраторша. После того, как любопытные головы высовывались обратно за дверь, онни громко (настолько громко, чтобы было слышно на втором этаже) на этот раз сама спрашивала: — Босс, мы работаем? Но ответа не было... — Может дверь хотя бы закрыть? — спросила я после того, как очередные любопытствующие головы со вздохом вышли за дверь. — Мешают же. — Нельзя! Её "нельзя" прозвучало уж слишком резко. Будто бы сама мысль о "закрытой двери" её до ужаса напугала. Добавь она к этому: "если мы закроем дверь, то проклятие низайдет на наши головы, и кто-то из нас умрет в течении семи дней в страшных муках", я бы поверила. — Ну раз нельзя... Видя мое озадаченное лицо, она все же дала короткое пояснение. В котором, к счастью, не были нечего про смерь, проклятие и муки. Но и здравомыслием это пояснение так же не отличалось. — Поток энергии должен постоянно циркулировать. — Понятно. Это было то самое "понятно", которое произносилось, когда в действительности ничего не было " понятно". — А ничего, если сквозь этот поток энергии, минут через пятнадцать, зайдет мой друг? — Твой друг обладает положительной энергией? — произнёс господин Плут, неторопливо спускаясь по лестнице. Не зная, какой именно ответ должен быть на этот вопрос, я тупо пожала плечами, а затем добавила: — Ну, люди говорят, что он красивый. — В сезон дождей и бед красота пустой звук. — Разве сезон дождей не прошёл? Но ответа на вопрос не последовало. Господин Плут умудрился перепрыгнуть через две последние ступеньки и встать прямо напротив меня. — Сон Ми, карты чуют беду и, кажется... — его ноздри с жутким видом то сжимались, то разжимались, пытаясь взять след. — А я тут причём? Карты же ваши, — на всякий случай, я остранилась, ругаясь про себя, что так и не почистила зубы после завтрака. — Ты часть всего. Все это уже было. Все уже случалось. Таков самосогласованный режим вселенной. — Если это уже было... — Вытяни карту. —Ладно. Ладно. В спешке, я бросила тряпку обратно в ведро. — Сон Ми, хочешь навлечь беду покрупнее! — А что не так? — Твои руки! Помой и возвращайся.
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник