За кулисами вражды

NC-17
Завершён
11
Фэндом:
Размер:
82 страницы, 24 054 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 16

Настройки
Новости Голливуда — Выпуск №258 Ведущая: Джессика Морган Длительность: 14:52 --- [Экран загорается, и на нём появляется Джессика Морган с сияющей улыбкой. За её спиной — коллаж из свежих фотографий Сатору и Сугуру: они выходят из ресторана, идут по улице, садятся в одну машину. Надпись внизу экрана:«ЧТО-ТО ИЗМЕНИЛОСЬ? ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КАДРЫ»] Джессика Морган: Добрый вечер, дорогие зрители! С вами снова «Новости Голливуда», и сегодня у меня для вас сенсационные новости, от которых у вас перехватит дыхание. Помните те две недели, когда мы гадали, что происходит между Сатору Годжо и Сугуру Гето? Помните их напряжение на съёмочной площадке, их холодные взгляды, их полное отсутствие общения за кадром? [На экране появляются старые кадры: Сатору и Сугуру стоят в разных углах площадки, не смотрят друг на друга; Сатору уходит в гримёрку, не оглядываясь; Сугуру один сидит с сценарием] Джессика Морган: Так вот, друзья мои, всё изменилось. И изменилось кардинально. [На экране появляются свежие фотографии, сделанные папарацци] Джессика Морган: Взгляните на это! Сатору Годжо и Сугуру Гето вместе. Не на съёмочной площадке. Не на пресс-конференции. А в реальной жизни. Они ужинают в ресторане, сидят рядом, улыбаются друг другу. Они выходят из студии в одно время, садятся в одну машину. Они появляются вместе на публике, и, что самое важное, они выглядят счастливыми. [На экране появляются фотографии: Сатору и Сугуру в ресторане — они сидят близко, Сатору что-то говорит, а Сугуру улыбается ему в ответ; затем они выходят из ресторана, и Сатору держит руку на пояснице Сугуру; на следующем снимке они садятся в машину, и Сатору открывает дверь для Сугуру] Джессика Морган: Вы только посмотрите на них! Это не просто коллеги, друзья мои. Это люди, которые явно чувствуют что-то друг к другу. И я готова поспорить на свой гонорар, что эти двое — не просто друзья. [На экране появляются увеличенные фрагменты фотографий: крупным планом их руки, которые соприкасаются; их лица, когда они смотрят друг на друга; их улыбки, которые не похожи на те, что они показывают камерам] Джессика Морган: Заметьте, как они смотрят друг на друга. Это не игра. Это не роль. Это настоящие эмоции. Я видела много актёров, которые притворялись влюблёнными на экране, но за кадром их холодность была очевидна. Здесь же — всё наоборот. Они не играют. Они живут этой историей. --- [На экране появляется интервью с официантом ресторана, записанное скрытой камерой] Официант (имя скрыто): «Я не хочу говорить много, но... они были вместе. Весь вечер. Они держались за руки под столом. Годжо что-то шептал Гето на ухо, и тот смеялся. Настоящим смехом, знаете? Не таким, как в интервью. Я видел их лица, когда они думали, что никто не смотрит. Это было... красиво». --- [Вернулись в студию. Джессика Морган поднимает бровь, многозначительно улыбаясь] Джессика Морган: Вы слышали? «Держались за руки под столом». «Настоящий смех». «Красиво». Это не просто коллеги, друзья мои. Это история любви, которая разворачивается прямо на наших глазах. [На экране появляются фотографии со съёмочной площадки: Сатору и Сугуру разговаривают в перерыве, улыбаются, смеются; они стоят близко друг к другу, касаясь плечами] Джессика Морган: И знаете, что ещё интересно? Наши инсайдеры со съёмочной площадки сообщают, что после съёмок постельной сцены атмосфера между актёрами кардинально изменилась. Они больше не избегают друг друга. Они разговаривают. Шутят. Они проводят время вместе даже после работы. Как будто эта сцена стала для них не просто работой, а чем-то большим. [На экране появляются цитаты «инсайдеров»] Инсайдер 1: «Я не знаю, что произошло между ними после той сцены, но они изменились. Годжо стал мягче. Гето стал открытее. Они улыбаются друг другу так, как не улыбались никому за всё время съёмок». Инсайдер 2: «Они приходят вместе на площадку. Они уходят вместе. Иногда я вижу, как Годжо касается руки Гето, когда думает, что никто не смотрит. Это не игра, поверьте мне». Инсайдер 3: «Я работаю с ними уже несколько месяцев. Я никогда не видел их такими. Это похоже на... ну, вы знаете, когда два человека наконец перестают бороться со своими чувствами и просто сдаются им». --- [Вернулись в студию] Джессика Морган: «Просто сдаются им». Слышите? Это не просто слухи. Это люди, которые видят их каждый день. Которые наблюдают за ними в моменты, когда они не играют. [На экране появляются свежие снимки папарацци: Сатору и Сугуру выходят из кинотеатра; на следующем фото они стоят у машины, и Сатору поправляет волосы Сугуру; на последнем — они целуются на прощание у подъезда] Джессика Морган: И, наконец, самое главное. Наши папарацци сделали снимки, которые буквально взорвали интернет. Годжо и Гето целуются. Настоящим поцелуем. Не для камер. Не для сцены. А для себя. [На экране появляется крупное фото: Сатору и Сугуру стоят у подъезда, и Сатору целует Сугуру в губы. Оба закрыли глаза. Это выглядит интимно и очень по-настоящему] Джессика Морган: Я не знаю, что вы думаете, дорогие зрители, но для меня это — подтверждение того, о чём мы все догадывались. Между этими двумя есть что-то. И это что-то — настоящее. [На экране появляется вопрос для зрителей] Джессика Морган: Я хочу спросить вас: вы верите, что Сатору и Сугуру — пара в реальной жизни? Или это всё — гениальный пиар-ход перед выходом фильма? Пишите в комментариях! --- [На экране появляются кадры с прошедшего интервью с Сатору и Сугуру на съёмочной площадке] Сатору (в интервью): «Мы просто хорошо проводим время вместе. Я ценю его как человека. Как коллегу. Как... друга. Дальше — посмотрим». Сугуру (в интервью): «Сатору — замечательный человек. Он стал для меня важным. Я рад, что у нас есть этот проект, который нас сблизил». --- [Вернулись в студию] Джессика Морган: «Друг». «Важный». «Сблизил». Слова, которые выглядят невинно, но знаете, я читаю между строк. Я вижу, как они смотрят друг на друга. Я вижу, как их лица светятся, когда они говорят друг о друге. И я вам скажу: это не просто работа. [На экране появляются титры и анонсы следующих выпусков] Джессика Морган: Мы будем продолжать следить за этой историей. Потому что это не просто слухи о звёздах. Это история о любви, которая, возможно, наконец нашла свой путь. --- [Камера отключается, но Джессика снова возвращается, делая вид, что говорит «не для эфира»] Джессика Морган (шёпотом): И знаете что? Я ставлю на то, что через месяц они объявят о своих отношениях официально. Это не просто слухи. Я видела их лица на этих фото. Это любовь, друзья мои. Настоящая любовь. [Экран гаснет, и появляется надпись: «ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...»] --- Карусель фотографий из архива «Новостей Голливуда» (отдельный пост в социальных сетях): 1. Сатору и Сугуру в ресторане — сидят близко, смеются, их руки соприкасаются. 2. Сатору поправляет волосы Сугуру у машины. 3. Сугуру улыбается, глядя на Сатору. 4. Сатору и Сугуру выходят из кинотеатра, и Сатору держит руку на плече Сугуру. 5. Крупный план — их поцелуй у подъезда. 6. Сатору и Сугуру на съёмочной площадке, разговаривают и улыбаются друг другу. Подпись:«Они больше не скрывают этого. Сатору и Сугуру вместе. Или это только начало чего-то большего? Премьера фильма "Грань между нами" — 14 февраля. Узнаем правду». --- Комментарии зрителей под постом (первые 30 минут): - Ким Сонхо: «Я знала! Я знала, что они встречаются! Я плачу от счастья!» - Люси Вайт: «Они такие красивые вместе. Я надеюсь, что это правда». - Майк Томпсон: «Это всё ради рекламы фильма. Вы что, не понимаете?» - Анна Ким: «Если это ради рекламы, то они лучшие актёры в мире. Потому что это выглядит слишком реально». - Джейн Пак: «Я хочу верить. Я так хочу верить, что они вместе!» - Ханна Ли: «Их поцелуй на этом фото — самый настоящий. Я видела много постановочных снимков. Это не он». - Томохиро Накамура: «Я не знаю, правда это или нет, но я рад за них. Они выглядят счастливыми». - Сара Чой: «14 февраля. Премьера фильма и, возможно, официальное признание? Я готова». --- Комментарий самого Сатору (спустя два часа после публикации поста): > @satorugojo_official: «Наслаждайтесь фильмом. Остальное — наша личная жизнь. Спасибо за поддержку ❤️» Комментарий самого Сугуру (спустя три часа): > @sugurugeto_official: «Мы благодарны за вашу любовь. Увидимся на премьере». --- P.S. В следующем выпуске «Новостей Голливуда»: «Сатору и Сугуру на премьере фильма "Грань между нами". Что они скажут миру? Эксклюзивное интервью».
11 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник