Двое у моря

PG-13
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
124 страницы, 38 813 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

5. То лето

Настройки
I. Наблюдатель Алексей Воронов умел смотреть. Этому его никто не учил — оно вышло само. Ещё в детстве он заметил, что люди раскрываются перед тем, кто молчит и не перебивает. Отец-сенатор, принимая просителей, не подозревал, что сын сидит за портьерой в углу гостиной и запоминает каждое слово. Гувернантки не догадывались, что мальчик, уткнувшийся в книгу, слышит их сплетни. Даже в Пажеском корпусе, среди муштры и казарменного равенства, Алексей ухитрялся оставаться невидимым — не заискивая, не высовываясь, просто глядя. Он записывал наблюдения в маленькую книжку в кожаном переплёте. Не для того, чтобы использовать, — просто чтобы не забыть. Память была его единственным оружием в мире, где у других были связи, деньги, власть. Летом 1912 года, прибыв в крымское поместье Васнецовских, он сразу понял: здесь будет на что посмотреть. Константин Оболенский, едва выйдя из экипажа, уже строил планы. Он всегда их строил — это было видно по тому, как он щурился, оценивая пространство: где можно развернуться, кто будет подчиняться, кого нужно сломать. Братья Трубецкие, нервные и суетливые, с первого дня стали его тенями — младшие шакалы при льве. И Дмитрий. Дмитрий Васнецовский стоял на ступенях усадьбы, когда экипаж Алексея въехал в ворота. Солнце падало ему на лицо, и Алексей, ещё сидя в коляске, поймал себя на том, что смотрит слишком долго. Он заставил себя отвести взгляд, но что-то уже сдвинулось внутри — тихо, почти незаметно, как камешек, сорвавшийся с горы. Дмитрию было четырнадцать. Алексею — шестнадцать. Разница в два года. За ужином в первый вечер Алексей наблюдал за всеми — и за Дмитрием особенно. Сын хозяев держался ровно, вежливо, но без подобострастия. Он не заискивал перед Константином, не смеялся над его шутками, не пытался понравиться. Он просто был — и от этого казался старше своих лет. «С ним будет трудно», — записал Алексей в книжке в тот вечер. И сам не понял, что имел в виду. II. Гонки Игра началась на третий день. Константин назвал её «Орденом» — с большой буквы, как орден святого Георгия или Андрея Первозванного. Алексей сразу понял: это будет не просто игра. Константину нужна была власть, и он нашёл способ её получить. Велосипедные гонки. Проигравший становится «данником». Наказание определяет суд. — А ты у нас будешь летописцем, — сказал Константин Алексею, заметив его книжку. — Будешь записывать наши подвиги. — Непременно, — ответил Алексей, и Константин не услышал иронии. Первые дни были почти невинными. Удары ремнём — больно, унизительно, но терпимо. Алексей записывал результаты гонок, количество ударов, поведение проигравших. Он старался быть объективным — как естествоиспытатель, изучающий стаю молодых хищников. Но довольно быстро он заметил, что его записи становятся неравномерными. Дмитрию он уделял больше строк. Больше деталей. «24 июня. Проиграл Сергей. Плакал. Брат бил его сильнее всех — странная семейная динамика. Митя смотрел в сторону. У него тонкая шея и привычка сжимать челюсти, когда он волнуется». «25 июня. Проиграл Михаил. Константин доволен. Митя держал свечу во время наказания — ему велели. Он держал её так ровно, что воск не пролился ни разу. Интересно, чего ему это стоило». «27 июня. Митя проиграл впервые. Цепь соскочила. Я проверил потом — звено подпилено. Костя, конечно. Митя стоял на коленях и смотрел в пол. Он не проронил ни звука, когда его били. Я не мог отвести глаз». В тот вечер, двадцать седьмого июня, Алексей понял, что с ним происходит что-то странное. Он стоял в углу сарая, смотрел, как Дмитрия бьют ремнём, и чувствовал... что? Не жалость. Жалость была бы понятна и простительна. Не злорадство — он никогда не получал удовольствия от чужой боли. Это было другое, и он не мог подобрать слово. Ему хотелось подойти и заслонить Дмитрия собой. Но он не подошёл. Он стоял в углу, сжимая в кармане записную книжку, и ничего не делал. И впервые в жизни он почувствовал себя не наблюдателем, а соучастником. Трусом. Подлецом. Ночью он не спал. Он сидел у окна, смотрел на море и думал о Дмитрии. О том, как тот сжимает челюсти. Как держит свечу. Как отводит глаза, когда думает, что никто не видит. «Я хочу быть рядом с ним, — записал он в книжке. — Не знаю, зачем. Просто хочу». Потом зачеркнул эту строчку. Потом вырвал страницу и сжёг её над свечой. III. Дневник Алексея Воронова 2 июля 1912 г. Сегодня я поссорился с Константином. Вечером, после ужина, он позвал меня к себе. Сказал, что есть разговор. Я пошёл, хотя уже предчувствовал недоброе. Костя был пьян. Он стащил у отца Дмитрия бутылку мадеры из погреба и выпил в одиночку. Сидел на кровати, расхристанный, с масляными глазами, и улыбался своей обычной улыбкой — той, от которой у меня всегда холодело внутри. — Садись, Воронов, — сказал он. — Поговорим. Я сел. — Ты ведёшь свою книжку, — продолжал он. — Всё записываешь. Это хорошо. Ты умный. Ты понимаешь, что к чему. — Нет. К чему? — К тому, — он наклонился ко мне, обдав запахом вина, — что Митя Васнецовский — это не просто мальчик. Ты заметил? — Заметил что? — Он красивый. — Костя произнёс это слово так, будто оно имело вкус. — Очень красивый. У него такие глаза... и волосы... и фигура. Ты видел, как он двигается? Как будто танцует. Даже когда просто ходит. Я ничего не ответил. У меня пересохло во рту. — Я хочу его, Воронов, — сказал Костя. — По-настоящему. Как женщину. Он засмеялся — пьяно, громко, и в этом смехе было что-то мерзкое. Я встал. — Ты пьян, Костя. Ты не понимаешь, что говоришь. — Я прекрасно понимаю. — Нет. Ты болтаешь безумные вещи. Если кто-то услышит — ты опозоришь не только себя, но и свою семью. — А кто услышит? Ты? — Он прищурился. — Ты же сам на него смотришь. Я видел. Ты думаешь, я не замечаю? Я почувствовал, как кровь приливает к лицу. Не от стыда — от гнева. От острой, внезапной, почти болезненной злости. — Ты пьян, — повторил я. — И ты не в себе. Забудь этот разговор. Забудь всё, что ты мне сказал. Если ты хоть пальцем тронешь Дмитрия, если ты хоть слово ему скажешь — я расскажу твоему отцу. Костя перестал улыбаться. — Ты мне угрожаешь? — Я тебя предупреждаю. Думай о последствиях. Я вышел, хлопнув дверью. И только на полпути к своей комнате заметил, что у меня дрожат руки. 3 июля 1912 г. Сегодня я много думал о вчерашнем разговоре. Костя — опасный человек. Всегда был. Но раньше его жестокость была направлена на всех понемногу — на прислугу, на животных, на младших. А теперь она сфокусировалась. И точка фокуса — Дмитрий. Я боюсь. Не за себя — за него. Костя не остановится. Если он чего-то хочет, он добивается этого любой ценой. Я видел, как он ломал людей — не физически, так психологически. У него талант находить слабые места и давить на них. Но Дмитрий — не слабый. Я это понял сегодня утром, когда увидел его на берегу. Он стоял у самой воды, смотрел на море, и ветер развевал его волосы. Та же плавность в движениях, когда он наклонился поднять камешек. Та же серьёзность в лице, когда он размахнулся и бросил камень в волны. Я подумал: «Он выдержит. Он сильнее, чем кажется». И в этот момент он обернулся — будто почувствовал мой взгляд. Мы смотрели друг на друга несколько секунд. Потом он кивнул — едва заметно, просто обозначил: «Я тебя вижу». И отвернулся. Я стоял как дурак и не мог двинуться с места. Сердце колотилось. Костя был прав в одном. Я действительно на смотрю на Митю. Но не так, как Костя. Совсем не так. Костя хочет обладать. А я — я просто хочу быть рядом. Видеть его. Знать, что он в порядке. Хотя кого я обманываю? Я хочу большего. Я хочу, чтобы и Митя посмотрел на меня — не просто кивнул, а посмотрел по-настоящему. Я хочу, чтобы он знал, что я — не такой, как они. Что я на его стороне. Но сказать это я не могу. Стыдно. Страшно. Невозможно. 5 июля 1912 г. Между ними идёт война. Я говорю о Косте, Сергее и Михаиле. Они все смотрят на Дмитрия — и каждый смотрит по-своему. Костя — с голодом собственника. Сергей — с угодливым обожанием, как собачонка, которая ждёт подачки. Михаил — с холодным любопытством, будто изучает редкий вид. Они ссорятся. Постоянно. То Костя рявкнет на Сергея, когда тот слишком долго смотрит на Дмитрия. То Михаил вставит какую-нибудь колкость, и Костя заведётся. То Сергей обидится и уйдёт, хлопнув дверью. Они не могут поделить то, что им не принадлежит. Дмитрий этого не видит — или делает вид, что не видит. Он вообще держится особняком. Когда они начинают спорить, он просто выходит из комнаты. Когда Костя пытается его задеть, он отвечает ровно, спокойно, и это бесит Костю больше, чем любые слова. Сегодня за ужином я видел, как Костя смотрел на Дмитрия. Это было не просто желание — это была злость. Злость на то, что Дмитрий не реагирует. Не боится. Не поддаётся. Я подумал: «Он опасен». И тут же поправил себя: «Они все опасны». Каждый по-своему. Костя — потому что жесток. Сергей — потому что слаб и пойдёт за кем угодно. Михаил — потому что равнодушен. И я. Я тоже опасен. Потому что я вижу всё это — и ничего не делаю. 7 июля 1912 г. Сегодня я снова стоял в дверях и смотрел на Митю. Он сидел на террасе, рисовал что-то в блокноте. Я подошёл ближе — он не услышал. Заглянул через плечо: море, скалы, кипарисы. Очень точно, очень подробно. — Ты хорошо рисуешь, — сказал я. Он вздрогнул, обернулся. Потом расслабился, увидев, что это я. — Спасибо. — Я не знал, что ты умеешь. — Я не умею. Просто иногда хочется запечатлеть то, что видишь. Чтобы не забыть. Я сел рядом. Мы долго молчали. — Знаешь, — сказал я наконец, — я тебе завидую. — Чему? — Ты умеешь оставаться спокойным. Что бы ни происходило. Он посмотрел на меня. Долго. Потом сказал: — Я не спокойный. Я просто не показываю. — Почему? — Потому что если я покажу — они победят. Он отвернулся и снова начал рисовать. А я сидел и думал о том, что этот мальчик — самый сильный человек из всех, кого я знаю. 14 июля 1912 г. Я больше не могу это выносить. Каждый день одно и то же: гонки, наказание, сарай, свечи. Дмитрий молчит. Костя улыбается. Братья Трубецкие грызутся между собой. А я записываю всё в проклятую книжку, будто это что-то меняет. Сегодня я заметил, что Костя снова пил. Он прячет бутылки в своей комнате. Это плохо. Пьяный Костя ещё хуже трезвого — он теряет остатки самоконтроля. Я должен что-то сделать. Но я не знаю, что. И ещё. Сегодня Дмитрий посмотрел на меня. Не так, как раньше — мельком, сквозь. Он посмотрел прямо, долго, и в его глазах что-то было. Не доверие — до доверия нам далеко. Но, может быть, любопытство. Или надежда. Или мне просто кажется. Я подумал: если бы я мог быть рядом с ним — не в сарае, не в этой проклятой игре, а просто так, — я бы, наверное, был счастлив. Глупая мысль. Но другой у меня нет. IV. Поворот К концу второй недели Алексей уже не мог притворяться, что ему всё равно. Каждый вечер, когда Дмитрий проигрывал (а он проигрывал теперь каждый день), Алексей стоял в углу сарая и чувствовал, как что-то скручивается внутри — туго, до боли. Он перестал делать записи. Не мог — рука не поднималась. Константин придумывал всё более изощрённые унижения. Алексей видел, как у Дмитрия рассечена губа, как у него дрожат руки, как он ест хлеб с земляного пола — спокойно, методично, не поднимая глаз. И это спокойствие было страшнее всего. Однажды вечером, после очередного «суда», Алексей догнал Дмитрия на тропинке к дому. — Подожди. Дмитрий остановился. Он не обернулся, но и не пошёл дальше. Стоял спиной, расправив плечи — тонкая фигура в холщовой рубахе «данника», в лунном свете. — Что? — голос был ровный, без эмоций. — Я хотел сказать... — Алексей запнулся. — Я не участвую в этом. Я просто смотрю. — Это одно и то же. — Нет. Я не... — Ты держишь свечу, когда тебя просят. Ты записываешь в свою книжку. Ты здесь, в сарае, каждый вечер. — Дмитрий обернулся. — Ты участвуешь. Алексей открыл рот — и закрыл. Возразить было нечего. — Ты старше, — сказал Дмитрий. — Ты мог бы остановить это в первый же день. Сказать Константину «нет». Он тебя слушает — он всех слушает, кроме себя. Но ты не сказал. — Я думал, это просто игра. — Всё всегда начинается как игра. Дмитрий пошёл к дому. Алексей остался стоять на тропинке. Ночью он написал в книжке: «Он прав. Я трус. Я боялся пойти против Кости, потому что это значило бы выйти из тени. Я всю жизнь прятался за наблюдением. Но наблюдать и не вмешиваться — это выбор. И я сделал его. Каждый день этого лета я делаю его снова и снова». V. Воскресенье В то воскресенье, когда Дмитрий поднялся с колен и заговорил, Алексей почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он сидел в углу сарая, сжимая в кармане закрытую книжку, и слушал, как один за другим рушатся миры. Михаил побледнел — его семейная тайна, долг, разорение. Сергей сжался — его глупое письмо к дочери управляющего. Константин, всегда такой уверенный, — его мать, чахотка, страх. А потом Дмитрий повернулся к нему. — Алексей Воронов. Ты думаешь, что ты в стороне. Что ты наблюдатель. Но ты такой же, как они. И Алексей понял, что сейчас его мир тоже рухнет. — Ты записываешь всё в свою книжку, но ты не заметил главного. — Чего? — спросил он, и голос прозвучал глухо, будто со стороны. — Того, что я тоже веду дневник. И там записано всё. Каждый день. Каждое имя. Каждое слово. Алексей молчал. Дмитрий смотрел на него — и в этом взгляде не было ненависти. Было что-то другое. Что-то, что Алексей не мог расшифровать. Позже, когда всё кончилось и все разошлись по комнатам, Алексей постучал в дверь Дмитрия. Он отдал своё письмо — признание, написанное на одном дыхании. Но перед тем как уйти, он спросил: — То, что ты сказал про меня. Что я не заметил главного. Что ты имел в виду? Дмитрий посмотрел на него долгим взглядом. — Ты единственный, кто не получал удовольствия. Ты единственный, кому было стыдно. Я видел твоё лицо, когда ты смотрел. Ты страдал. Алексей замер. — И это, — продолжал Дмитрий, — делает тебя не лучше их. Это делает тебя хуже. Потому что ты знал, что это плохо, — и всё равно ничего не сделал. Алексей опустил глаза. — Я знаю. — Поэтому ты останешься здесь. После того как все уедут. Поможешь мне с делами поместья. — Зачем? — Потому что ты должен мне. И потому что... — Дмитрий запнулся. — Потому что я хочу, чтобы ты остался. И Алексей остался. VI. Вдвоём Когда последний экипаж скрылся за воротами, в поместье стало тихо. Так тихо, что слышно было, как осыпаются лепестки с отцветающих роз в саду. Первый день они провели в молчании. Дмитрий ходил по комнатам, трогал вещи, будто видел их впервые. Алексей сидел на террасе, курил и смотрел на море. Вечером он набрался смелости и спросил: — Почему ты попросил меня остаться? По-настоящему. Дмитрий сидел в кресле у камина — в том самом кресле, где когда-то сидел его отец. Огонь ещё не развели, было тепло, но он смотрел в пустой камин, будто там что-то горело. — Ты задаёшь этот вопрос второй раз. — В первый раз ты ответил не до конца. — Ты заметил. — Я наблюдатель. Помнишь? Дмитрий чуть улыбнулся — одними уголками губ. — Хорошо, — сказал он. — Я попросил тебя остаться, потому что ты единственный, кто видел меня. Не «данника». Не жертву. Не сына хозяев. Ты видел меня — и тебе было больно. Я это понял в тот вечер, когда ты догнал меня на тропинке. — Я думал, ты меня презираешь. — Я презирал всех. И себя в том числе. — Дмитрий помолчал. — Ты знаешь, каково это — когда тебя каждый день унижают люди, с которыми ты вырос? Которых ты знаешь с детства? Которым ты доверял? — Нет. Не знаю. — Это похоже на смерть. Маленькую смерть каждый день. Ты умираешь по частям: сначала гордость, потом достоинство, потом способность чувствовать. Под конец остаётся только оболочка. — Он повернулся к Алексею. — Но ты этого не допустил. — Я ничего не сделал. — Ты был рядом. Ты смотрел на меня не как на вещь. Этого было достаточно, чтобы я не умер до конца. Алексей встал и подошёл к камину. Опустился на корточки рядом с креслом Дмитрия. — Я хочу, чтобы ты знал, — сказал он. — Если бы я мог вернуться в тот первый день, я бы остановил это. Я бы сказал Косте «нет». Я бы... — Ты не мог. Тебе было шестнадцать. Ты был таким же ребёнком, как мы. — Это не оправдание. — Нет. Но это правда. Они долго молчали. За окном темнело. Море шумело, как всегда, — ровно, убаюкивающе. — Знаешь, — сказал вдруг Дмитрий, — я собирал на вас компромат всё лето. Про долги отца Михаила мне рассказал наш управляющий. Письмо Сергея я нашёл случайно, в беседке. Про мать Константина узнал от нашего доктора — он лечил её в Ялте и проговорился за ужином. А про тебя... — Про меня у тебя не было ничего, — закончил Алексей. — Поэтому ты придумал это про дневник. — Да. Блеф. Но ты поверил. — Я поверил, потому что мне было что скрывать. — Что именно? Алексей поднял глаза. Сердце колотилось где-то в горле. — Себя, — сказал он. — Я скрывал себя. Дмитрий посмотрел на него. Долго. Внимательно. А потом кивнул — медленно, будто что-то для себя решая. — Я знаю, — сказал он. — Что ты знаешь? — Знаю, почему ты смотрел на меня. Почему записывал в книжку. Почему не мог отвести глаз. Алексей почувствовал, как кровь приливает к лицу. — Это так заметно? — Это заметно тому, кто сам чувствует то же самое. Тишина. Море. Ветер в кипарисах. — Ты... — начал Алексей, но голос сорвался. — Я не знаю, что это, — сказал Дмитрий. — Я не знаю, как это называется. Я вообще ничего не знаю — после этого лета я разучился понимать, что чувствую. Но когда ты рядом, мне не так холодно. Он протянул руку. Алексей взял её — осторожно, будто держал хрупкую вещь. — Я останусь, — сказал он. — Я же обещал. — Я знаю. — И я никогда больше не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. — Это я тоже знаю. Они сидели у пустого камина, держась за руки, и за окном медленно гасло крымское небо. Где-то далеко, за морем, гремела гроза — но здесь, в доме, было тихо. Лето кончилось. Что-то другое начиналось. VII. Дневник Дмитрия Васнецовского Позже, уже во Франции, спустя много лет, Алексей нашёл в столе Дмитрия старую тетрадь. Он не хотел читать — честно. Просто искал чистую бумагу для заметок и случайно открыл не на той странице. «28 августа 1912 года. Сегодня уехал последний гость. В доме остались я и Алексей. Он спросил, зачем я попросил его остаться. Я ответил не всё. Я не сказал ему главного: что он единственный, на кого я мог смотреть без страха. Что его молчание в сарае было для меня единственным доказательством того, что мир не окончательно сошёл с ума. Что когда он смотрел на меня, я чувствовал себя человеком, а не вещью. Я не сказал, что, наверное, люблю его. Я не знаю, можно ли это называть любовью. Я не знаю, имеет ли это право на существование. Я знаю только, что когда он рядом, мне легче дышать. И что я хочу, чтобы он остался. Может быть, это и есть любовь». Алексей закрыл тетрадь и долго сидел, глядя в окно на французское море, такое похожее и непохожее на крымское. Потом он улыбнулся и положил тетрадь на место. Он и так всё знал.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник