Ворон, который нашёл стаю

NC-17
В процессе
1
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 10 413 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1. Ворон на окне

Настройки
      Серое утро над Иокогамой разливалось по узким улочкам расплавленным свинцом, когда Фукудзава Юкичи, президент Вооружённого Детективного Агентства, отвлекся от отчета о нераскрытых делах. Что-то черное мелькнуло на периферии зрения, заставив его поднять взгляд от бумаг.       На карнизе за окном, вжав голову в плечи, сидел ворон. Крупная птица с синевато-черным оперением внимательно смотрела на него одним глазом, повернув голову набок. Фукудзава на мгновение замер, оценивая ситуацию. Вороны не были редкостью в городе, но этот вел себя необычно спокойно, без обычной для дикой птицы нервозности.       Президент, не делая резких движений, открыл ящик стола и достал половину сэндвича с рыбой, оставшуюся с утра. Отломив кусочек, он положил его на подоконник и приоткрыл створку. Ворон склонил голову к другому боку, словно раздумывая, не ловушка ли это, а потом коротко каркнул и, подпрыгнув, схватил угощение.       — Интересный гость, — тихо произнес Фукудзава, возвращаясь к работе, но краем глаза продолжая наблюдать за птицей, которая деловито расправлялась с сэндвичем.       В этот момент дверь в кабинет распахнулась с такой силой, что чуть не слетела с петель.       — Куникида-кун! Вы просто обязаны это записать! — Дазай Осаму влетел в комнату, волоча за рукав своего вечно недовольного напарника. — Это открытие мирового уровня!       — Дазай, заткнись! Президент занят! — прошипел Куникида, пытаясь вырваться, но хватка Дазая была мертвой. Только заметив Фукудзаву, оба слегка притормозили.       — Ах, президент, вы тоже это видите? — Дазай мгновенно переключил внимание на окно, его глаза хитро блеснули. — Ворон! Вы когда-нибудь задумывались, Куникида-кун, что вороны на самом деле приносят счастье?       Куникида, уже машинально доставший свой неизменный блокнот и ручку «для записи особо бредовых идей Дазая, чтобы потом их опровергать», замер с ручкой наготове.       — Что за чушь ты несешь? Вороны — символ смерти, падальщики, — фыркнул он, но ручку не убрал. Привычка есть привычка.       — А вот и нет! — Дазай театрально поднял палец вверх, дождался характерного *треска* сработавшего механизма ручки Куникиды (который всегда записывал то, что считал нужным запомнить, даже если это была ерунда) и с улыбкой закончил: — Они приносят счастье… суицидникам!       Куникида замер. Ручка в его руке издала жалобный *хруст*.       — ЧТО?!       — Ну посудите сами, — Дазай грациозно развернулся и оперся спиной о косяк, любуясь вороном. — Сидишь ты на краю крыши, готовый шагнуть в вечность, и тут прилетает ворон. Красивый, черный. Садится рядом. И ты думаешь: «Вот, даже птицы пришли проводить меня в последний путь, какая трогательная смерть!». Но потом ты вспоминаешь, что вороны едят падаль. И ты понимаешь, что если спрыгнешь, этот красавец, возможно, начнет твой же труп клевать еще до того, как приедет полиция. И это такое сильное разочарование в эстетике посмертия, что жить расхочется еще больше, но и умирать уже как-то неприлично. Замкнутый круг! Ворон — хранитель равновесия между жизнью и смертью для самоубийц!       Повисла тишина. Куникида судорожно сжимал блокнот. Фукудзава, не поднимая головы, лишь едва заметно покачал головой. А ворон на подоконнике, словно услышав этот монолог, издал короткий гортанный звук, который удивительно напоминал смешок.       В этот момент в кабинет влетел запыхавшийся Ацуши.       — Президент! Извините за вторжение! Куникида-сан! Там… — Он вздрогнул и замер, увидев птицу. Его желтые кошачьи глаза расширились до невозможных размеров. — В-в-ворон? У президента в кабинете? Ручной ворон?       — Ах, Ацуши-кун! — обрадовался Дазай новой жертве. — Иди сюда, посмотри на хранителя суицидного равновесия!       — Хранителя чего?! — пискнул Ацуши, пятясь к двери. Тигр внутри него не боялся птиц, но Ацуши Накаджима, сирота из трущоб, знал, что вороны — это умные, хитрые и иногда очень злые твари, которые могут выклевать глаза, если их разозлить. А этот сидел слишком спокойно. Слишком по-хозяйски. Это пугало еще больше.       Ворон же, закончив с сэндвичем, отряхнул клюв о подоконник и, бросив последний взгляд на собравшуюся компанию, расправил крылья. Одно мощное движение — и птица взмыла в серое небо, оставив Ацуши выдыхать с облегчением.       Путь ворона лежал через весь город. Он лавировал между высотками, планировал над каналами и, наконец, нырнул в тень огромного небоскреба, где размещалась Портовая Мафия.       В кабинте Акутагавы Рюноске царил полумрак. Он стоял у окна, как обычно, погруженный в свои мрачные мысли, когда что-то тяжелое и живое с размаху приземлилось ему прямо на плечо.       Акутагава дернулся, его пальцы инстинктивно сжались, готовая активироваться «Расёмон», но он замер, узнав птицу. Это был тот самый ворон. Тот, что иногда появлялся в окнах штаба и которого, к его крайнему недоумению, подкармливал сам босс.       Ворон сидел на плече Акутагавы, вцепившись когтями в ткань плаща, и смотрел на него своим черным глазом-бусиной. Акутагава смотрел на ворона. Ворон смотрел на Акутагаву.       Ситуация была патовая. Акутагава понятия не имел, что делать с птицами. Убивать? Бессмысленно. Прогонять? Неизвестно, как на это отреагирует Мори. Оставить? Это просто… непривычно. Он чувствовал себя неловко, как никогда. Теплое тельце касалось его шеи, и это было странно, чужеродно.       — Чего тебе? — хрипло спросил он у ворона, чувствуя себя полным идиотом.       Ворон каркнул прямо ему в ухо, от чего Акутагава вздрогнул и скривился.       — Убирайся.       Ворон не убрался. Он лишь переступил с лапы на лапу, сильнее впиваясь когтями в ткань.       — Акутагава-кун, не обижайте птичку, — раздался от двери спокойный, вкрадчивый голос.       Акутагава обернулся и увидел Мори Огая, главу Портовой Мафии, который стоял в проеме с легкой улыбкой на губах. В руках босс держал небольшое блюдце с нарезанным мясом.       — Босс… — начал Акутагава.       — Она к нам часто наведывается, — перебил его Мори, подходя ближе. Ворон, увидев босса и угощение, тут же перелетел с плеча Акутагавы на протянутую руку Мори. Глава Мафии, ничуть не смущаясь, погладил птицу пальцем по голове, рискуя остаться без глаза. — Осторожнее, господин Ворон. Угощайтесь.       Ворон с достоинством принялся клевать мясо с блюдца, которое Мори поставил на подоконник.       — Вы зря тратите на него время, босс, — подал голос из угла Чуя Накахара, наблюдавший за этой идиллией с непередаваемым выражением лица. — Это просто птица.       — О, Чуя-кун, не будьте так категоричны, — Мори с улыбкой посмотрел на своего исполнителя. — Вороны — удивительные создания. Говорят, они помнят лица и могут мстить обидчикам. Вы бы хотели, чтобы вам однажды кто-нибудь нагадил на шляпу?       Чуя непроизвольно схватился за свой головной убор и злобно зыркнул на ворона. Ворон, словно поняв угрозу, на мгновение поднял голову от еды, посмотрел прямо на Чую и… коротко каркнул. Карканье прозвучало как издевательский смех.       — Ты! — Чуя дернулся вперед, но его перехватил Акутагава, который, несмотря на всю свою мрачность, понял, что убивать птицу в присутствии босса, который ее кормит, — плохая идея.       — Накахара-кун, — мягко, но с металлическими нотками произнес Мори. — Контролируйте себя.       Чуя заскрежетал зубами, но отступил. Ворон, насытившись, еще раз от души каркнул, взмахнул крыльями и, словно дразнясь, сделал круг по кабинету, едва не задев Чую крылом по лицу, после чего вылетел в распахнутое окно.       — Я его ненавижу, — процедил Чюя, глядя вслед улетающей птице.       А ворон тем временем летел прочь от небоскреба. Он миновал деловой центр, пролетел над парком, над рекой и, наконец, начал снижаться над старым жилым кварталом. Птица ловко приземлилась на карниз полуразрушенного здания, где за мутным стеклом виднелась пустая комната. Еще мгновение — и ворон юркнул в небольшую щель под крышей.       Внутри, в пыльной темноте чердака, раздался странный звук — не то хруст, не то шелест. А потом на пол мягко опустились босые ступни.       Харука Мураками, 16 лет, ростом 155 сантиметров, с каштановой стрижкой шегги, которая сейчас растрепалась еще сильнее, и темно-серыми глазами, стояла посреди захламленного чердака абсолютно голая.              — Ну вот, опять, — вздохнула она, оглядываясь по сторонам в поисках своей одежды. Ее способность «Норвежский лес» была удобной для шпионажа и побегов, но имела один громадный, чудовищно неудобный недостаток. Одежда не трансформировалась вместе с ней. Каждый раз, превращаясь обратно из ворона в человека, она оказывалась в том, в чем мать родила. А ее вещи оставались там, откуда она взлетела.       Сегодня она взлетела из своей тайной норы на этом же чердаке. Поэтому одежда — старые джинсы, растянутый свитер и стоптанные кеды — была здесь, в куче тряпья, служившем ей постелью.       Харука быстро оделась, дрожа от холода, который всегда пробирал до костей после возвращения в человеческое тело. Она подошла к маленькому треснутому зеркалу, прислоненному к стене. Из отражения на нее смотрела обычная девушка-подросток. Худое лицо, темные круги под глазами, которые не мог скрыть даже полумрак чердака.              — «Хранитель суицидного равновесия», — прошептала она, вспоминая болтовну Дазая, которую слышала, сидя на подоконнике у Фукудзавы. Занятный человек. Сумасшедший. Но его слова почему-то зацепились в голове. — А я просто предвестник смерти, да, Харука? Ворон приносит смерть.       Она села на ворох тряпья, обхватив колени руками. Мысли потекли своим привычным, избитым руслом. Родители погибли, когда ей было десять. Автомобильная авария. Она тогда впервые превратилась в ворона неосознанно, от шока. Сидела на дереве и смотрела, как тело матери накрывают белой простыней. Потом был детский дом. Ее способность проявилась там во всей красе. Стоило кому-то из воспитателей или детей тяжело заболеть, она начинала чувствовать это как физическую боль, как холод, разливающийся по венам. А потом рядом с окном ее комнаты начинали собираться вороны. Настоящие, не она. Они просто сидели и смотрели. И люди умирали. Ее боялись. Называли проклятой. Она и сама себя так называла.       Однажды, в приступе отчаяния, когда очередной воспитатель, единственный, кто был к ней добр, слег с пневмонией, Харука не смогла контролировать гнев и страх. В панике она выпустила способность наружу — не превратилась, а именно выпустила. Из ниоткуда возникла стая призрачных, полупрозрачных воронов, которые с диким карканьем ринулись на обидчиков. Тогда она чуть не продолбила череп одному из санитаров, который пытался ее успокоить. Очнулась уже на чердаке, в крови и в слезах, не понимая, как сбежала.       После этого она больше не возвращалась в приюты. Органы опеки искали ее, но кто будет искать девушку, которая может превратиться в птицу и улететь? Она стала тенью Иокогамы. Жила в заброшенных зданиях, питалась объедками и тем, что удавалось стащить. Иногда ее подкармливали странные люди, которые даже не подозревали, что кормят не просто ворона, а девочку-подростка.       Фукудзава из детективного агентства. Мори Огай из Портовой Мафии. Они всегда давали еду, не прогоняли. Странно. В них обоих она чувствовала смерть совсем рядом, но они не умирали. Мори сам нес смерть другим, а Фукудзава ее предотвращал. Они были как две стороны одной монеты, и Харука, сама того не желая, крутилась между ними, изучая их.       Акутагава… в нем смерти было много. Больше, чем в ком-либо другом из мафии, кроме, пожалуй, самого Мори. Он был болен, и Харука это чувствовала каждой клеточкой своего вороньего тела. Каждый раз, садясь к нему на плечо, она ощущала этот ледяной огонь в его легких. Ей хотелось каркнуть ему в ухо: «Ты умрешь скоро, дурак». Но она молчала. Птицы не говорят. Птицы просто смотрят.       Чуя ее раздражал. Слишком шумный, слишком живой. Его энергия, его «Запределие» пугали ее. В нем чувствовалась сила, способная уничтожить все вокруг, и это было для Харуки чем-то чуждым. Смерть должна быть тихой, холодной, неизбежной. А не такой — яростной и сметающей все на пути.       Дазай… Харука вздрогнула. Дазай был особенным. В нем она не чувствовала смерти. Совсем. Как будто он был пустым сосудом. Или уже мертвым изнутри. Это пугало сильнее всего. Именно поэтому она так долго задержалась на подоконнике у Фукудзавы, слушая его бред. В его присутствии ее способность замолкала, переставала нашептывать о чужих агониях. Это было… спокойно. Как наркотик.       Она посмотрела на свои руки. Обычные руки подростка, с обломанными ногтями и грязью под ними. Сколько еще она протянет так? Зима скоро. Прошлую зиму она чудом не замерзла, отогреваясь в подвалах и трансформируясь в ворона, чтобы согреться перьями. Но инстинкт самосохранения боролся с желанием просто лечь и не вставать.       — Ради чего ты держишься, Харука? — спросила она себя в зеркало. — Ради какой веры?       Ответа не было. Но где-то в глубине души, там, где еще теплилась искра жизни, билось одно слово: «Завтра». Просто завтра. Посмотреть, что будет завтра. Может, Дазай все-таки спрыгнет с крыши, и она увидит, есть ли в нем смерть на самом деле. Может, Акутагава закашляется сильнее обычного. Может, Чуя с кем-то подерется. Может, Фукудзава погладит ее по перьям еще раз.       Это было глупое, жалкое существование. Но пока у нее были эти «завтра» с их маленькими событиями, она жила.       Харука встала, размяла затекшие плечи и подошла к окну. Город внизу сверкал огнями, не обращая внимания на маленькую девочку на чердаке. Где-то там, в тепле и уюте, люди ужинали, смотрели телевизор, ссорились и мирились. А она смотрела на них и ждала.       Ждала, когда внутри разольется привычный холод, сообщая о том, что где-то рядом очередная душа готовится покинуть этот мир. И тогда она полетит туда. Не чтобы насладиться смертью, а чтобы… проводить? Быть рядом? Она и сама не знала. Может, потому что смерть была единственным, что она понимала.       За окном послышалось карканье. Несколько настоящих воронов уселись на соседней крыше, повернув головы в ее сторону. Они всегда чувствовали, когда она была в человеческом облике. Они ждали ее. Свою странную сестру, которая была и птицей, и человеком, и жила на границе двух миров.       Харука улыбнулась им одними уголками губ.       — Спокойной ночи, — прошептала она, отворачиваясь от окна и забиваясь в свое тряпичное гнездо.       Завтра будет новый день. Завтра она снова полетит в детективное агентство, потом в мафию. Завтра она снова будет невидимой свидетельницей чужих жизней. И, может быть, завтра она наконец поймет, зачем все это.       А пока — только сон и холодное одиночество, согретое лишь далекой, почти погасшей верой в то, что однажды утро принесет что-то другое, кроме серого неба и вечного присутствия смерти.       И она заснула под негромкий шум дождя, начавшегося за окном, свернувшись в клубок, чтобы сохранить остатки тепла в этом жестоком, равнодушном и таком огромном мире.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник