Искусство быть тенью (с мятным вкусом) Том 1

R
Завершён
1
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 11 325 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 4

Настройки
Меня вели по бесконечным, безупречно чистым коридорам главного здания Портовой мафии. Конвой из «Чёрных ящиков» шёл чётко, каблуки армейских ботинок синхронно цокали по дорогому паркету. Впереди выросли огромные двустворчатые двери из тёмного дерева, охраняемые вооружёнными штурмовиками. Хироцу коротко кивнул им, двери бесшумно распахнулись, и меня грубо, но аккуратно толкнули внутрь. Кабинет босса Портовой мафии поражал своими масштабами. Огромные панорамные окна во всю стену открывали вид на ночную Йокогаму, залитую огнями. В глубине комнаты, за массивным махагоновым столом, сидел Мори Огай. Рядом с ним на ковре, надув губы, сидела Элис и увлечённо рисовала цветными карандашами в огромном альбоме. На полированной поверхности стола перед Мори лежал мой безрамочный смартфон и беспроводные наушники. Босс мафии медленно крутил гаджет в руках. Его пальцы скользили по гладкому стеклу экрана, который то и дело загорался от случайных прикосновений. Фиолетовые глаза мужчины сощурились, когда он поднял взгляд на меня. — Проходи, Лий Мину, — мягко, почти ласково произнёс Мори, указав на стул напротив себя. — Нам нужно очень многое обсудить. Признаться, эта вещь… она ставит в тупик даже моих лучших техников. Здесь нет ни одного разъёма, ни одной знакомой микросхемы, а качество дисплея опережает наши технологии минимум на пару десятилетий. Я подошёл и тяжело опустился на стул. Руки в наручниках глухо звякнули, упав на колени. В голове была абсолютная, звенящая пустота. По дороге сюда я так и не придумал, какую роль мне сыграть. Шпион? Корейский беженец? Секретный учёный? Всё это было чушью. Перед человеком, который возглавляет подпольный мир Йокогамы, любая фальшивая актёрская игра развалится за секунду. Мори кожей чувствует ложь. Сказать правду о том, что я попаданец из будущего и знаю весь сюжет их жизни? Нельзя. Это билет в вечное рабство без права на смерть. И тут меня окончательно переклинило. Страх испарился, уступив место какому-то дикому, абсолютному фатализму. Раз уж я пришёл сюда за своей смертью — то пускай она будет хотя бы честной. — Вы зря тратите время, господин Мори, — глухо, но твёрдо произнёс я, глядя ему прямо в глаза. Мой голос звучал удивительно ровно. — Я не собираюсь вам врать. Придумывать сказки про тайные лаборатории или шпионаж я не умею, у меня банально не хватит фантазии. А сказать вам правду… правду я вам не могу открыть ни при каких условиях. Даже под пытками. Даже если вы начнёте резать меня на куски прямо сейчас. Мори Огай замер. Его пальцы перестали вертеть телефон. Улыбка медленно сползла с его лица, уступая место холодному, расчётному выражению лица истинного лидера мафии. Напряжение в кабинете подскочило так, что, казалось, воздух можно было резать ножом. Даже Элис перестала рисовать и уставилась на меня. — О как? — тихо протянул Мори, подавшись вперёд и сцепив пальцы в замок. — Ты заявляешь мне это в лицо, зная, где находишься? Ты понимаешь, что Портовая мафия умеет развязывать языки даже мертвецам? Откуда такая уверенность, Мину? — Оттуда, что если я открою рот и расскажу, откуда этот телефон и что я знаю, последствия будут хуже, чем уничтожение половины Йокогамы. Для всех нас, — я криво усмехнулся, хотя внутри всё сжалось в ледяной ком. — Поэтому я облегчу вам задачу. Я не буду играть в кошки-мышки. Я просто здесь за своей смертью. Если вы считаете меня угрозой — стреляйте прямо сейчас. Окажите услугу заебавшемуся официанту. У меня хотя бы голова перестанет болеть. Я закрыл глаза и откинулся на спинку стула, подставив грудь под возможный выстрел. Мятный привкус «Тик-Така» окончательно выветрился. Я сделал всё, что мог, чтобы защитить этот чертов мир от самого себя.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник