Наруто: Самый позитивный генин Конохи!

Перевод
G
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 51 736 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 31

Настройки
Оглушительный грохот сотряс землю. Молодой бандит, уже поверивший в свое чудесное спасение, внезапно ослеп от яркой вспышки. Обжигающая волна жара поглотила его целиком, не оставив ни единого шанса. За долю секунды до смерти на его лице смешались облегчение, дикое непонимание и жгучая ярость. "Мы же договорились! Ты обещал!" — только и успел подумать он, прежде чем рев пламени поглотил его без остатка, обратив в горстку пепла среди густого черного дыма. — Эх... — Тору, стоявший спиной к эпицентру взрыва, сокрушенно покачал головой. — В эту эпоху бесконечных войн человеческая жизнь не стоит и ломаного гроша. Она даже дешевле одной взрывной печати... Горячий ветер ударил ему в спину, словно прощаясь с еще одной сгинувшей душой. А этот чудовищный грохот можно было бы назвать предсмертным криком ярости, брошенным в лицо жестокому миру. "Хм, а звучит неплохо", — мысленно похвалил себя парень: "Если когда-нибудь возьмусь за перо, обязательно вставлю эту строчку. Кто знает, может, у меня таланта побольше, чем у Джирайи? Жаль только, что сейчас миром правит грубая сила. Вот настанет мирное время, тогда и подумаю о карьере писателя..." — И зачем было переводить взрывную печать? — резко бросила подошедшая Юина. — А? — Тору, уже приготовившийся к похвалам, с размаху рухнул с небес на землю. Его литературная меланхолия разбилась вдребезги о суровую реальность. Он растерянно моргнул. Девушку его реакция ничуть не смягчила. Напротив, она раздраженно скрестила руки на груди: — Я говорю, нельзя было просто свернуть ему шею? Обязательно было тратить дорогостоящее снаряжение? С такими темпами ты и миллиард печатей пустишь на ветер за пару дней! "Да что ты понимаешь в искусстве? Никакого чувства прекрасного! Разве можно измерять красоту взрыва деньгами? Какая пошлость!" — возмутился про себя Тору. Однако вслух спорить не стал. Молча достав протектор, он повязал его на лоб. — Ладно, давайте наденем протекторы. Лишние стычки нам сейчас ни к чему. — И то верно. С этих оборванцев все равно взять нечего, — фыркнула Юина, быстро остывая. Тем временем Анко все еще усердно копалась в остатках лагеря, надеясь найти хоть что-то ценное, но ее ждало сплошное разочарование. — Заканчивай, Анко! — окликнул ее Тору. Девочка вернулась к ним, сердито пиная камешки. — Ну почему они такие нищие?! — возмутилась она. — Один мусор! Если собрать весь их хлам и продать, не хватит даже на ту печать, которую ты только что взорвал! Мы в огромном минусе! — Разве можно измерять ценность человеческой жизни деньгами? — нравоучительно поднял палец Тору. — Жизнь — это бесценный дар. Мы должны уважать ее, беречь и... — Еще одно слово, и я применю Стихию Огня: Технику Великого Огненного Шара, — ледяным тоном оборвала его Юина, сверкнув глазами. Парень нервно сглотнул и свернул свою проповедь. — Кхм, ладно. Приветственный комитет оказался так себе, но зато теперь мы точно знаем, что пересекли границу Страны Травы. Нацепив протекторы Конохи, троица продолжила свой путь. Местность вокруг начала меняться. — Обратите внимание, здесь преобладают холмы, — принялся вещать Тору с интонациями заправского гида. — Почва скудная, так что нормальный урожай тут не вырастишь. А из-за твердой каменистой породы строить масштабные оборонительные сооружения — сущий кошмар. — Странно, а я слышала, что Страна Травы когда-то считалась одной из сильнейших, — задумчиво протянула Анко. — Ключевое слово — когда-то, — пожал плечами парень. — Сейчас это просто кусок земли, который даже завоевывать никому не хочется. — И зачем мы тогда приперлись в эту дыру? — Юина подозрительно прищурилась. — Только не говори, что твой гениальный план состоит в том, чтобы просто спустить все деньги, которые выдал нам Орочимару-сенсей. Тору слегка покраснел, ведь именно это он и планировал. Но, быстро взяв себя в руки, он возмущенно вскинул голову, изображая глубочайшую обиду: — Да как ты могла такое подумать?! У этого места есть огромный стратегический потенциал! Мы находимся прямо у границ Страны Дождя, но при этом в относительной безопасности. Идеальная позиция: можно и в атаку перейти, и отступить без проблем. Осев здесь, мы словно занимаем высоту, с которой будем наблюдать за изменениями в мире! И как только ситуация накалится, мы нанесем удар! Он распинался так уверенно и пафосно, что со стороны могло показаться, будто у него действительно есть гениальный план. Вот только Юина не поверила ни единому его слову. — Делай что хочешь. Главное, чтобы мы тут со скуки не померли, — отмахнулась она. — Точно-точно! — активно закивала Анко. — Шиноби без драк — это не шиноби! Мы хотим сражаться и выполнять миссии! — Всему свое время, — философски изрек Тору, сохраняя невозмутимый вид. А про себя взвыл: "Да что с вами не так?! Две малолетние маньячки! Нужно во что бы то ни стало избегать неприятностей. Мы сюда приехали прятаться, а не воевать!" Они прошли еще немного, когда тишину внезапно разорвал грубый окрик: — Стоять! Кто такие?! Троица синхронно замерла. Прямо по курсу, словно из-под земли, вырос мужчина в стандартной тактической куртке и с протектором шиноби Кусагакуре на лбу. Лицо у него было до того непримечательным, что в толпе такого ни за что не отыщешь. Но сейчас он хмурил брови и изо всех сил пытался излучать суровую властность, что, надо признать, у него почти получалось. — Тот взрыв — ваших рук дело?! — рявкнул он тоном, не терпящим возражений, всем своим видом показывая, что готов стереть нарушителей в порошок. — Вы хоть понимаете, что находитесь на территории Страны Травы?! Плевать я хотел, кто вы такие, сейчас вы... погодите-ка. Мужчина осекся на полуслове. Его тело вдруг дернулось, словно от удара током, а глаза расширились до неимоверных размеров, уставившись на лбы подростков. На металлических пластинах ярко блестел символ Конохи. Лицо патрульного за секунду выдало феноменальный спектр эмоций: от праведного гнева до шока, затем животного ужаса, пока, наконец, он не издал тонкий, почти поросячий визг: — Ой-е-ей! Вся его суровость испарилась, как утренний туман. Мужчина мгновенно сгорбился, а на его лице расцвела настолько приторная и подобострастная улыбка, что от нее могло свести скулы. — То-то я смотрю, погодка сегодня такая чудесная, солнышко светит! А это, оказывается, к нам пожаловали многоуважаемые шиноби Конохи! — защебетал он, кланяясь чуть ли не до земли. — Тот хлопок неподалеку — наверняка демонстрация вашей невероятной мощи! Прошу, проходите, располагайтесь! В Стране Травы всегда рады столь почетным гостям! Повисла неловкая пауза. Юина и Анко аж передернуло от такого резкого перепада. Наблюдать за этим скользким типом было физически неприятно, словно по спине проползла мокрица. Не сговариваясь, девочки сделали шаг назад и выразительно уставились на Тору. "Чего вы на меня-то уставились?" — мысленно возмутился парень, но во взглядах подруг читался абсолютно четкий ультиматум: "Иди и разбирайся с этим мерзким подхалимом сам". "Вот же... нашли крайнего", — мрачно подумал Тору. Но, вспомнив, что формально именно он числится капитаном их маленького отряда, со вздохом шагнул вперед, натягивая на лицо вежливую улыбку: — Рады знакомству... Если вы хотите ознакомиться с другими моими работами, то можете перейти на мой Boosty: eximend или же по ссылке boosty.to/eximend