Наруто: Самый позитивный генин Конохи!

Перевод
G
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 168 страниц, 51 736 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 32

Настройки
— Это для меня огромная честь! — Танака согнулся в идеальном поклоне, а его лицо сморщилось в улыбке, напоминая сушеную хризантему. — Мое имя Танака. Могу ли я иметь счастье услужить вам, господа? — Обойдемся без прислуживаний. Просто скажи, где тут ближайший крупный город? — спокойно спросил Тору. — Как не знать, конечно знаю! Прошу за мной! — радостно закивал проводник и засеменил вперед, указывая дорогу. Троица неспешно двинулась следом. — А он забавный, — хмыкнул Тору, с интересом наблюдая за спиной шиноби. Танака держал идеальную дистанцию: достаточно далеко, чтобы не слышать их тихий разговор, но достаточно близко, чтобы отреагировать, если его окликнут: "Где он только нахватался таких манер? Или это базовый навык выживания для тех, кто привык прогибаться под сильных?" — пронеслось в голове парня. — Думаешь, ему можно доверять? — Юина не сводила с проводника подозрительного взгляда. — Выглядит как типичный двуличный слизняк. Аж тошно. — Ага, меня от него тоже воротит, — сморщила нос Анко. — Может, просто прикончим его от греха подальше? — Эй-эй, притормозите! Не надо никого убивать! — в панике зашипел Тору, прерывая этот кровожадный консилиум. Эти две психопатки в одной команде — просто катастрофа! Словно два демона на плечах: одна предлагает убить, а вторая радостно поддерживает. "Да уж, пятьсот тысяч, которые выдал Орочимару-сенсей, отрабатывать придется потом и кровью..." — тоскливо подумал Тору. Прошло всего пару дней с начала миссии, а он уже чувствовал себя глубоким стариком. Вскоре Танака вывел их к небольшому поселению. Местечко выглядело откровенно убого: большинство домов были слеплены из глины и грязи, и лишь ближе к центру виднелось несколько приличных каменных построек. Улицы пустовали. Изредка мимо проходили шиноби Кусагакуре, но их вялый вид и неуверенная походка выдавали в них бойцов весьма посредственного уровня. "Слабая деревня", — сделал вывод Тору. Юина и Анко, оценив местный контингент, и вовсе скисли — здесь явно не с кем было скрестить кунаи. — Господа наверняка с дороги и желают отдохнуть? — Танака заискивающе потер руки, согнувшись в очередном поклоне. — Веди в лучшую гостиницу, — скомандовал Тору и щелчком бросил ему монету в двадцать рё. Проводник изобразил крайнюю степень смущения. — Ох, что вы, что вы! Я не заслужил такой щедрости! — причитал он, но при этом его рука с невероятной скоростью сгребла деньги и спрятала их в карман. Проходившие мимо местные шиноби провожали эту сцену завистливыми взглядами. — Вот же Танаке подфартило... — Просто дорогу показал, а столько отвалили. Шиноби Конохи такие богачи! — Не то что наши... — Заткнись! Жить надоело?! Тихие шепотки резко оборвались, словно кто-то невидимый сжал им горла, но острый слух Тору уловил каждое слово. "Ага, значит, у них тут серьезные внутренние терки", — промелькнуло в его голове. Впрочем, он тут же выбросил эту мысль. Какая разница? Они здесь проездом, и чужие политические интриги его совершенно не волнуют. — Прошу за мной! — голос Танаки стал еще более елейным. Он довел их до единственного здания в деревне, которое выглядело относительно чистым и ухоженным. — Вот мы и на месте. Совсем рядом находится торговая улица, если захотите отведать местных деликатесов. А вон там у нас... — он принялся расписывать местные достопримечательности с таким рвением, что Тору даже подумал, что двадцать рё были потрачены не зря. Сервис у этого парня был на высшем уровне. Внутри гостиницы оказалось пусто. За стойкой регистрации никого не было. — Эй! Вымерли все, что ли?! — Танака мгновенно преобразился. От его заискивающего тона не осталось и следа. Он надменно задрал подбородок и с силой заколотил ладонью по стойке. — Хозяин! Глаза разуй! К нам прибыли важные гости из Конохи, а ты прячешься?! Наблюдая за этой типичной выходкой мелкого царька, Юина и Анко брезгливо скривились. А вот Тору лишь мысленно кивнул — парень знал свое дело и создавал нужный авторитет для их группы. — Бегу, бегу! — послышался торопливый стук шагов, и по лестнице спустилась запыхавшаяся женщина средних лет. — Прошу прощения, я убирала комнаты на втором этаже. Господин Танака, уважаемые шиноби Конохи, добро пожаловать. — А ты чего тут? Где твой муженек? — недовольно сдвинул брови проводник. — К нам пожаловали высокопоставленные гости, а он даже не соизволил выйти их встретить? Что за неуважение! — Ради всего святого, простите! — женщина низко поклонилась. — Мой муж на днях случайно попал под горячую руку в уличной драке. Ему сломали руку. Он терпел боль несколько дней, но в итоге пришлось отправить его в больницу. — Вот оно что... — Танака развернулся к Тору, и его лицо вновь озарилось слащавой улыбкой. — Ну, господа, как вам угодно... — Сойдет. Останавливаемся здесь, — кивнул Тору. По пути он успел оценить архитектуру деревни. Условия тут были в разы хуже, чем даже в суровой Стране Железа. Тору и подумать не мог, что в такой глуши вообще есть больница, да еще и принимающая простых гражданских. "Неужели в этой дыре так хорошо развиты медицинские ниндзюцу?" — удивился он про себя, но развивать мысль не стал и просто оплатил проживание на два дня вперед. Хозяйка рассыпалась в благодарностях и предложила приготовить ужин, но троица вежливо отказалась. Употреблять пищу из чужих рук на незнакомой территории — верный способ сыграть в ящик. Это железное правило шиноби, написанное кровью многих поколений. Уладив формальности, Тору сунул Танаке еще десять рё на чай. Тот, светясь от счастья, откланялся и исчез. Поднявшись наверх, команда внимательно осмотрела свои апартаменты. К удивлению Тору, им достался полноценный люкс: просторная гостиная, три отдельные спальни и даже собственная ванная комната. По местным меркам — невиданная роскошь. — А тут весьма недурно, — Тору присел на кровать, оценив упругий и мягкий матрас. — Видимо, они нашли свой способ выживать между жерновами великих стран. Ладно, девочки, располагайтесь. Я беру первую смену караула. Без Орочимару им приходилось полагаться только на себя. Правила безопасности гласили четко: в полевых условиях кто-то один всегда должен бодрствовать. — Договорились, — Юина сладко потянулась, чувствуя, как наваливается усталость. Она уже шагнула к одной из спален, но вдруг резко затормозила, подозрительно уставилась на номер двери и только после этого зашла внутрь. Прошлый инцидент, когда она перепутала комнаты, оставил у нее легкую психологическую травму. — Хи-хи, тогда оставляем все на тебя, капитан! А я в душ! — пропела Анко и вприпрыжку скрылась в ванной. Вскоре оттуда донесся шум воды и какой-то веселый, но совершенно неразборчивый мотивчик. Оставшись в одиночестве, Тору уселся в центре гостиной, скрестил ноги и погрузился в медитацию, плавно циркулируя чакру по каналам. "Если бы все зависело только от меня, я бы заперся в этом номере и просидел тут до самого конца Второй Мировой Войны Шиноби", — мечтательно подумал он. С тем бюджетом, что выделил им Орочимару, это было вполне реально. Впереди маячила перспектива тихой и спокойной жизни. На губах парня заиграла довольная улыбка: "Вот оно — истинное искусство выживания!" Если вы хотите ознакомиться с другими моими работами, то можете перейти на мой Boosty: eximend или же по ссылке boosty.to/eximend