chapter 4.
15 июля 2026 г., 23:48
им приходилось лишь терпеть друг друга.
эта мысль, тяжелая и навязчивая, витала в воздухе номера ната, давя на всех присутствующих. после жаркой перепалки между пхувином и пондом атмосфера в комнате была наэлектризована до предела, и никто не осмеливался нарушить воцарившееся молчание. нат, уставший от их конфликта, решил разделить компанию, чтобы дать им немного остыть.
нат был вместе с хонгом в одной комнате, пытаясь успокоить своего парня и выяснить все детали произошедшего вчера. в другой, менее напряженной обстановке, сатанг, форт и джеминай сидели на диване, делая вид, что смотрят фильм на телевизоре, но их взгляды постоянно метались к двери, за которой остались понд с пхувином. они чувствовали, что что-то назревает.
а понд с пхувином остались вдвоём в гостиной, где до этого и произошел их громкий спор. тяжёлая тишина повисла между ними, настолько плотная, что её можно было разрезать ножом. каждый звук, даже легкий шорох, казался оглушительным. пхувин сидел на самом краю дивана, скрестив руки на груди, его взгляд был устремлен в окно, за которым уже сгущались сумерки. он чувствовал, как остатки гнева всё ещё кипят внутри, смешиваясь с какой-то странной, необъяснимой обидой. ему претила сама мысль о том, что он вынужден находиться в одном помещении с этим заносчивым администратором, который несправедливо обвинял его.
понд, в свою очередь, сидел напротив, его поза была напряженной, а лицо – непроницаемым. он тоже смотрел куда-то в сторону, избегая прямого контакта глаз. наравит чувствовал, как каждый мускул его тела напряжен. ему было глубоко неприятно находиться рядом с этим парнем, который, по его мнению, был источником всех его проблем. он считал пхувина наглым, безответственным и крайне неприятным типом, и вынужденное присутствие в одной комнате с ним было настоящей пыткой.
он чувствовал, что напряжение между ними нарастает с каждой секундой, и ни один из них не знал, как нарушить эту гнетущую тишину, которая казалась громче любого крика. воздух в комнате словно стал тяжелым и душным, мешая дышать.
пхувин не выдержал. каждая секунда в этой давящей тишине казалась вечностью. он чувствовал, как лёгкие сжимаются, а раздражение нарастает до такой степени, что дышать становится почти невозможно. эта нарастающая злость на понда, на несправедливость, на всю ситуацию, смешивалась с усталостью и болью от пережитого утра. он не мог больше терпеть его присутствия, его осуждающего взгляда, который он чувствовал, даже не глядя на него. танг понимал, что если он останется здесь ещё хоть минуту, то разразится новая ссора, а этого пхувин сейчас меньше всего хотел.
резким движением пхувин поднялся с дивана, не произнеся ни слова. он не стал смотреть на понда, его взгляд был прикован к двери балкона, которая вела на свежий воздух. быстрым шагом, почти бегом, танг направился туда, открыл стеклянную дверь и вышел наружу, оставив за собой тяжелое молчание. прохладный вечерний воздух пхукета мгновенно окутал его, принося долгожданное облегчение. свежий ветерок играл с его волосами, унося прочь душный запах напряжения.
пхувин глубоко вдохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. он достал из кармана мятую пачку сигарет, которую всегда носил с собой для таких вот "особых" случаев, и зажигалку. прикурив сигарету, танг сделал глубокую затяжку. горький дым заполнил лёгкие, обжигая горло, но принося странное, почти успокаивающее оцепенение. он прислонился к перилам балкона, глядя на темнеющее небо, усыпанное первыми звёздами, и на мерцающие огни города вдали. сигарета медленно тлела между его пальцами, а вместе с ней, казалось, тлели и его нервы. пхувин чувствовал, как напряжение постепенно уходит из его тела, но в голове всё ещё крутились мысли о понде, о том, как они оказались в одной комнате, и о предстоящей встрече, которая обещала быть такой же неприятной, как и их утренний конфликт.
он не знал, как разрешить эту ситуацию, но сейчас ему нужно было просто подышать, просто побыть одному, наслаждаясь тишиной и горьким вкусом сигареты.
внутри комнаты, за стеклянной дверью, понд остался один, в своей собственной тишине, которая, впрочем, не была спокойной. его взгляд был прикован к закрытой двери балкона, за которой исчез пхувин. наравит тяжело выдохнул. его раздражение, хоть и не утихло полностью, сменилось какой-то странной, гнетущей мыслью. он перебирал в уме события прошлой ночи, пытаясь сопоставить то, что рассказал нат, с тем, что он сам видел в своём баре, и с утренней стычкой с пхувином.
понд признавал, что пхувин и его друзья были очень шумными и, возможно, даже вызывающими, но слова ната о подсыпанных наркотиках в напиток хонгу заставили его задуматься. если это правда, то ситуация выглядела совсем иначе, и гнев понда, направленный на пхувина, начал слегка ослабевать, уступая место сомнениям. может быть, он поторопился с выводами? может быть, эти парни не такие уж и плохие, просто оказались в неудачном месте в неудачное время? администратор барьерно прислонился к спинке дивана, его взгляд был задумчивым. он не мог допустить, чтобы в его заведении происходили такие вещи.
спустя несколько минут, когда сигаретный дым пхувина уже перестал проникать в комнату, понд медленно поднялся. он не знал, что сказать, но чувствовал, что должен. наравит осторожно подошел к балконной двери, его движения были тихими, чтобы не напугать пхувина. он открыл дверь и вышел на балкон, становясь рядом, но не слишком близко. прохладный вечерний воздух ударил ему в лицо, и он почувствовал запах сигаретного дыма, который ещё витал вокруг пхувина.
пхувин, услышав легкий скрип двери, повернул голову. его взгляд, до этого устремленный вдаль, встретился со взглядом понда. в его глазах читалась настороженность, смешанная с какой-то скрытой усталостью. он не ожидал, что администратор бара пойдет за ним.
– пхувин, я, – понд произнес, его голос был непривычно тихим, не таким резким, как утром. он сделал небольшую паузу, подбирая слова. – просто… хотел поговорить. без криков и взаимных обвинений.
пхувин лишь кивнул, сделав ещё одну затяжку. он не стал убирать сигарету, но и не стал отворачиваться. тишина снова повисла между ними, но на этот раз она была другой – не такой давящей, а скорее выжидающей, наполненной невысказанными вопросами. танг ждал, что скажет понд, и его сердце, хоть и всё ещё колотящееся, было готово выслушать
понд откашлялся, пытаясь найти правильные слова. он посмотрел на пхувина, затем перевел взгляд на огни города, которые теперь казались еще ярче. ему было нелегко признавать свою ошибку, но он понимал, что должен это сделать.
– нат… он мне рассказал, что хонгу подсыпали что-то в напиток, – понд начал, его голос звучал немного неуверенно. – если это так, то… я был неправ, обвиняя вас во всём. я думал, вы просто буянили. мой бар... он для меня важен. и когда я увидел весь этот беспорядок, я... я просто вспылил. прости, если я был слишком резок.
пхувин слушал его, его взгляд был внимательным. он сделал ещё одну затяжку, медленно выпуская дым в ночное небо. его лицо оставалось невозмутимым, но внутри него что-то изменилось. признание понда, эта непривычная для него уязвимость, застала танга врасплох. он не ожидал извинений. слова администратора, сказанные таким непривычно мягким тоном, словно пробили стену, которую пхувин возводил вокруг себя весь день.
– да, хонгу подсыпали, – пхувин ответил, его голос был тихим, но уверенным. – и мы тоже не рады тому, что случилось в вашем баре. мы просто хотели провести время, а не устраивать драку. мы пытались уйти, но… нас спровоцировали. а потом вы появились.
он сделал паузу, докуривая сигарету до конца и бросая окурок в небольшую пепельницу, стоявшую на столике.
– я тоже был неправ, – пхувин произнес, его взгляд задержался на понде, и в его глазах больше не было прежней враждебности, только усталость. – мне не стоило так грубить в магазине. у меня был тяжелый день. я… я тоже вспылил.
тишина снова опустилась на балкон, но на этот раз она была другой – не напряженной, а скорее примирительной. два парня, которые всего несколько часов назад проклинали друг друга, теперь стояли рядом, признавая свои ошибки. вечерний бриз ласково обдувал их лица, а огни города внизу казались свидетелями их неожиданного перемирия.
пхувин достал из пачки ещё одну сигарету. он посмотрел на неё, затем перевёл взгляд на понда, который всё ещё стоял рядом, погружённый в свои мысли. взвесив все за и против, танг протянул ему сигарету.
– хочешь? – пхувин произнес, его голос был простым, без всякой задней мысли.
понд удивленно поднял брови. он колебался всего секунду, затем кивнул и взял сигарету. танг поднёс зажигалку, и огонек вспыхнул в вечернем сумраке, освещая их лица на мгновение. понд сделал глубокую затяжку, и горький дым наполнил его лёгкие, принося странное, но знакомое чувство облегчения. они стояли вдвоём, молча, куря сигареты и глядя на огни ночного города. дым медленно растворялся в воздухе, унося с собой остатки обид и недоразумений.
их молчание было прервано громким голосом из комнаты.
– эй! вы там живы? – крикнул сатанг, и его голос был полон нетерпения. – идите сюда, пицца приехала! а то мы тут уже всё съедим без вас!
затем послышался голос хонга:
– да, нат сказал, что вы там про что-то важное говорите. но пицца стынет!
джеминай добавил свой комментарий:
– идите, идите! мы вас не тронем! честно!
пхувин и понд переглянулись. на их лицах мелькнули лёгкие улыбки. очевидно, остальные не заметили, что они перестали ругаться, и, как обычно, воспринимали их взаимодействие как продолжение утреннего конфликта. или, может быть, им было просто всё равно, лишь бы пицца не остыла. танг сделал последнюю затяжку, туша сигарету в пепельнице.
– похоже, нас зовут, – пхувин произнес, его голос был уже намного легче.
понд кивнул, тоже туша свою сигарету. он взглянул на пхувина, и в его глазах больше не было прежней враждебности, только какая-то усталая примиренность. в этот момент оба почувствовали, что невидимая стена между ними начала разрушаться. они были далеки от того, чтобы стать друзьями, но путь к пониманию, казалось, был проложен. они одновременно повернулись и направились к двери, возвращаясь в шумную компанию, где их ждала пицца и, возможно, новые неожиданности.
они переступили порог, и их тут же встретил дурманящий запах горячего теста, расплавленного сыра и пепперони. в комнате царил настоящий бардак: коробки с пиццей были разложены прямо на ковре, вокруг них сидели сатанг, форт и джеминай, активно спорящие о чем-то, пока нат и хонг пытались навести порядок среди стопок салфеток.
ребята, полностью поглощенные дележкой кусков, даже не обернулись, чтобы проверить, в каком состоянии их "противники" вернулись с балкона. они, очевидно, все еще ждали продолжения утренней драмы.
– мы решили, что если вы продолжите там орать, мы вызовем полицию прямо в номер, – сатанг, не глядя на вошедших, дернул рукой в сторону свободного места на ковре, – садитесь уже, пока форт не слопал всё в одно лицо.
– да-да, у нас тут переговоры, а вы там своей хмуростью воздух портите, – поддакнул джеминай, откусывая огромный кусок пиццы. – надеюсь, вы хотя бы не подрались, а то нам пришлось бы разнимать.
пхувин невольно прыснул со смеху, переглянувшись с пондом. те, кто сидел на ковре, даже не заметили этого обмена взглядами, продолжая шутить и перебрасываться едой. пхувин опустился на пол рядом с хонгом, чувствуя, как напряжение окончательно отступает под влиянием этой простой, почти домашней обстановки.
– не подрались, – пхувин ответил, беря себе кусок и отламывая край, – мы просто… решили, что голодными ругаться куда сложнее.
понд, чуть помедлив, опустился на свободное место рядом с пхувином. он был непривычно тихим, наблюдая за тем, как быстро и хаотично его "хулиганы" уплетают пиццу. казалось, эта картинка совершенно не вязалась с тем образом, который он выстроил в голове утром. пхувин отломил еще один кусочек и, сам не зная зачем, протянул его понду.
– ешьте, молодой император, а то от голода станете ещё злее, – танг добавил с легкой усмешкой, решив немного поддразнить того, кто еще час назад грозился вызвать полицию.
понд взял пиццу, на мгновение их пальцы соприкоснулись, и администратор едва заметно кивнул, принимая негласное перемирие. нат, наблюдавший за этой сценой с другого конца комнаты, удовлетворенно улыбнулся, понимая, что его план сработал куда лучше, чем он ожидал. вечер обещал быть долгим, и, судя по всему, в их компании намечалось прибавление.
время шло, и коробки с пиццей пустели. ребята, насытившись, стали более расслабленными и разговорчивыми. хонг, привалившись к нату, рассказывал что-то сдавленным голосом, а нат внимательно слушал, иногда поглаживая его по волосам. форт и сатанг перешли к обсуждению вчерашних событий, пытаясь вспомнить все детали той драки, которая, как теперь выяснилось, была спровоцирована третьей стороной.
джеминай, который до этого был относительно молчалив, вдруг повернулся к понду и пхувину.
– так вы, значит, помирились? – джеминай улыбнулся, его взгляд был хитрым. – а я-то думал, вы друг друга поубиваете. особенно пхувин утром был такой злой, будто его разбудили посреди сна и заставили убирать номер.
пхувин невольно бросил взгляд на понда, который откусывал последний кусочек пиццы. лицо администратора было задумчивым. танг же почувствовал лёгкое смущение от упоминания утреннего хаоса.
– просто поговорили, – пхувин ответил, стараясь выглядеть невозмутимым, хотя внутри его забавляла эта ситуация. – выяснили, что не стоит делать поспешных выводов.
нат, как гостеприимный хозяин, после того как все поели и убрались, начал распределять места для сна. его номер был достаточно большим, но не настолько, чтобы вместить шестерых парней с комфортом.
– хорошо, – нат произнес, его голос был мягким, но твердым, – я думаю, нам всем нужно выспаться. хонг, ты со мной в спальне.
хонг слабо кивнул, уже полусонный, и, потягиваясь, поплелся за натом в соседнюю комнату. дверь за ними тихо закрылась.
– сатанг, форт, джеминай, вы трое... – нат махнул рукой в сторону второй спальни, – там есть две кровати и матрас, думаю, поместитесь.
парни, хоть и немного ворча, но понимая, что выбора нет, тоже потянулись в отведенную им комнату. через минуту оттуда донеслись приглушенные звуки возни и шепота, когда они пытались разобраться, кто на какой кровати спит.
пхувин остался стоять посреди гостиной, глядя на понда, который так и не сдвинулся с места на диване. раскладной диван в гостиной был единственным оставшимся спальным местом. танг понимал что им предстоит провести ночь вдвоем. тяжелая тишина вновь повисла между ними. пхувин подошел к дивану, медленно раскладывая его, раздвигая подушки и поправляя простыни. он чувствовал на себе взгляд понда, который наблюдал за каждым его движением, но не произнес ни слова.
когда диван был разложен, пхувин выпрямился. он бросил взгляд на понда, который теперь выглядел чуть менее напряженным, но всё ещё немного отстранённым. танг сам лег на одну сторону, прикрывая глаза, и через мгновение почувствовал, как понд опустился рядом. два парня, которые ещё сегодня утром были заклятыми врагами, теперь лежали на одном диване в полной темноте, разделенные лишь невидимой стеной неловкости и невысказанных мыслей. ночь обещала быть долгой.
