love born on the seashore, hard to embrace.

G
Завершён
6
автор
Размер:
83 страницы, 36 399 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

chapter 5.

Настройки
пхукет, 4:30 утра. танг очнулся от резкого звонка телефона, который завибрировал где-то рядом. он инстинктивно потянулся и, не открывая глаз, нащупал аппарат, быстро сбросив вызов, чтобы не разбудить никого. раздражённый таким ранним прерыванием сна, парень протёр глаза и попытался сориентироваться. мир вокруг был ещё погружён в полумрак, сквозь шторы пробивались лишь бледные отблески предрассветного неба. он почувствовал, как что-то тёплое и крепкое обнимает его, и только тогда осознал, что он обнимается с пондом. пхувин был слишком сонным, чтобы полностью осознать ситуацию. его мозг, ещё окутанный дымкой сна, не понял, что в этом такого. это было просто тепло, просто чьё-то надёжное присутствие, которое он инстинктивно искал после такой насыщенной событиями ночи. он не стал отстраняться; вместо этого, с легким вздохом, который был почти мурлыканьем, пхувин уткнулся в макушку старшего, вдыхая его запах, и прикрыл глаза. парень просто хотел ещё немного поспать, крепко держась за этот неожиданный источник комфорта, который принесла ему эта неспокойная ночь. тишина номера нарушалась лишь мерным, глубоким дыханием понда, который, казалось, спал настолько крепко, что его не потревожил бы даже гром. пхувин лежал неподвижно, чувствуя, как спокойствие старшего постепенно передается и ему. удивительно, как быстро сменились декорации: еще несколько часов назад они стояли на балконе, полные взаимных претензий и невысказанного раздражения, а теперь — так беззащитно прижаты друг к другу. танг чувствовал, как рука понда, покоящаяся на его пояснице, была горячей и тяжелой, удерживая его в этом странном, уютном коконе. эта близость больше не пугала, наоборот — она казалась чем-то правильным, почти долгожданным после всего хаоса, через который они прошли. пхувин позволил себе окончательно расслабиться, чувствуя, как напряжение уходит из уставших мышц. – пхувин, ты не спишь? – сонным, хриплым шепотом нарушил тишину понд, даже не открывая глаз. – я чувствую, что ты ерзаешь. пхувин вздрогнул от неожиданности, поняв, что император всё это время был в полудреме. он не стал отстраняться, лишь чуть плотнее прижался к нему. – сплю, – пхувин ответил, закрыв глаза и зарываясь носом в его волосы – просто лежи, не мешай мне. понд тихо усмехнулся — звук получился вибрирующим, проходящим прямо через грудную клетку танга. он чуть сильнее притянул парня к себе, словно проверяя, не исчезнет ли тот при первой возможности. – как скажешь, – понд пробормотал, уже снова проваливаясь в сон – спи, пока утро не наступило. слова старшего подействовали на танга лучше любого успокоительного. он окончательно позволил тьме забрать себя, окончательно доверившись моменту. в эту ночь, посреди чужого города, в этом номере, полном недосказанности, пхувин наконец-то почувствовал себя не врагом, а кем-то, кто наконец-то обрел спокойствие, после того, как смог оставить дружеские отношения. пхувин проснулся от мягких лучей утреннего солнца, пробивающихся сквозь неплотно задернутые шторы. он не сразу понял, где находится, и на секунду впал в дезориентацию, прежде чем вспомнить все события прошлой ночи: ссору, примирение на балконе, пиццу и, наконец, сон на этом раскладном диване. танг ощутил тепло чужого тела, прижавшегося к нему сзади, и его сердце на мгновение пропустило удар. он лежал, не двигаясь, чувствуя ровное дыхание понда у себя на затылке и его руку, всё ещё покоящуюся на его талии. сонная истома медленно отступала, и на её место приходила неловкость. что теперь? как они должны себя вести после такой ночи? пхувин не мог отделаться от мысли о том, насколько странно и непривычно было ощущать себя в такой близости с человеком, которого всего вчера он готов был проклинать. но при этом, сквозь лёгкое смущение, пробивалось и какое-то непонятное тепло, которое растекалось по его груди. это было не то тепло, что давали друзья, а что-то другое, более личное и интимное. парень осторожно приоткрыл глаза, стараясь не разбудить понда. он увидел, как его рука, всё ещё обнимавшая его, слегка подёргивается, словно он тоже начинает просыпаться. танг почувствовал, как щеки начинают гореть. он не мог понять, что чувствует сам, и что, если понд проснётся и увидит их в таком положении? это могло быть очень неловко, или, что ещё хуже, вызвать новую волну раздражения. через несколько мгновений понд тихо вздохнул, его рука слегка сжала пхувина за талию, и он слегка пошевелился. танг замер, затаив дыхание, ожидая его реакции. медленно, почти нехотя, понд отстранился, его рука скользнула с талии пхувина, и он перевернулся на спину, выпуская из легких остатки сна. пхувин почувствовал, как холодный воздух мгновенно окутывает его там, где раньше было тепло тела понда. он рискнул обернуться и взглянул на администратора. понд лежал на спине, глядя в потолок, его глаза были полуприкрыты, а на лице читалась смесь задумчивости и легкой растерянности. он, очевидно, тоже осознавал ситуацию и, возможно, испытывал те же противоречивые чувства. – доброе утро, – понд произнес, его голос был низким и хриплым после сна, и он даже не повернул головы, продолжая смотреть в потолок. пхувин не знал, что ответить. это было так обыденно, так буднично, что на секунду он забыл обо всех сложностях их отношений. он приподнялся на локтях, его взгляд скользнул по комнате, где царил легкий утренний беспорядок, и наконец вернулся к понду. – доброе, – пхувин ответил, его голос был чуть сиплым, и он откашлялся, пытаясь придать ему нормальный тон. – ты выспался? понд кивнул, всё ещё не глядя на него, и танг почувствовал, как напряжение медленно нарастает. он не знал, как дальше продолжать этот разговор, и что теперь будет. все его мысли были заняты тем, чтобы понять, как же они оказались в такой ситуации, и что это значит для их будущего взаимодействия. в этот момент из соседней комнаты послышался шум. зашуршали одеяла, послышались зевания, а затем и первые голоса. очевидно, остальные парни тоже начали просыпаться. пхувин инстинктивно вздрогнул, почувствовав новый прилив неловкости. если их увидят в таком положении, это может вызвать массу вопросов и ненужных шуток. – кажется, наши друзья просыпаются, – пхувин произнес, пытаясь придать голосу непринужденный тон, но в нем все равно слышалось легкое волнение. он откинул край одеяла, которым они были укрыты. понд медленно повернул голову, его взгляд наконец встретился со взглядом пхувина. в его глазах мелькнула какая-то искорка, которую танг не смог расшифровать, но на лице администратора бара появилась лёгкая, почти неуловимая усмешка. он медленно поднялся, потягиваясь, его мышцы напряглись под тонкой футболкой. – похоже, пора приступать к делам, – понд произнес, его голос был уже бодрее, но всё ещё немного хриплым. он аккуратно сложил одеяло, пытаясь придать дивану более приличный вид. пхувин тоже встал, потягиваясь и разминая затекшие мышцы. он чувствовал себя немного уставшим, но в то же время бодрым, словно этот сон рядом с пондом придал ему сил. танг оглядел комнату, затем бросил взгляд на администратора. неловкость всё ещё висела в воздухе, но она была уже не такой тяжелой. возможно, эта ночь, проведенная вместе, хоть и была случайностью, но что-то изменила в их отношениях. вскоре дверь в спальню нату открылась, и на пороге появился сам нат, зевающий и растрепанный. за ним показались хонг, форт, сатанг и джеминай, которые тоже выглядели помятыми, но уже более-менее проснувшимися. все они переглянулись, их взгляды задержались на пхувине и понде, стоящих рядом посреди гостиной. – о, вы уже не спите, – нат произнес, его взгляд был хитрым, – и не дерётесь. чудеса. ну что, готовы обсудить, что будем делать с теми хулиганами? пхувин кивнул, чувствуя, как на него наваливается тяжесть предстоящего разговора. неловкость от утреннего пробуждения быстро сменилась сосредоточенностью. теперь, когда они все были в сборе и более-менее пришли в себя, пришло время принимать решения. он бросил взгляд на понда, который стоял рядом, его лицо снова было непроницаемым, а взгляд — серьезным. – готовы, – пхувин ответил, его голос звучал твердо и уверенно. – хонг, тебе лучше рассказать всё ещё раз, со всеми подробностями. чем больше мы знаем, тем лучше. и нат, ты тоже добавь всё, что тебе известно. ребята расположились кто где: кто-то снова опустился на пол, кто-то занял свободные кресла. пхувин сел на диван, на котором они спали с пондом, стараясь не думать об этом. рядом с ним опустился хонг, который выглядел всё ещё бледным, но решительным. нат сел напротив, его взгляд был сосредоточенным. понд занял кресло в углу, его поза была замкнутой, но внимательной. – итак, хонг, с тебя, – нат произнес, обводя всех взглядом. – начни с того момента, как ты почувствовал себя плохо. хонг начал свой рассказ. его голос сначала дрожал, но постепенно становился увереннее, когда он вспоминал детали прошлой ночи: незнакомые лица, бокал, который ему предложили, странное головокружение, а затем обрывки драки и паники. он рассказал, как позвонил нату, как нат приехал и сразу понял, что с ним что-то не так, а затем начал расспрашивать и собирать информацию. нат подхватил повествование, добавляя факты, которые он узнал от своих источников. он назвал имена нескольких парней, которые были замешаны в инциденте, и рассказал, что их лидер, некто по имени син, был известен своей агрессивностью и склонностью к провокациям. син, по словам ната, был тем, кто приказал подсыпать наркотики хонгу, чтобы унизить его, а затем спровоцировал драку, чтобы выставить друзей пхувина виноватыми. мотивы были неясны, но нат предполагал, что это была старая вражда, тянувшаяся ещё со школьных времён, когда син и хонг пересекались на каких-то соревнованиях. пхувин слушал внимательно, его лицо становилось всё серьёзнее. информация складывалась в единую картину, и теперь он понимал, что утренняя ссора с пондом была лишь верхушкой айсберга. администратор бара, видимо, тоже осознавал всю серьезность ситуации, его брови были нахмурены, а взгляд был прикован к нату. когда рассказ был закончен, в комнате наступила тишина. все переглянулись, обдумывая услышанное. нат, наконец, прервал молчание. – эти парни сегодня вечером планируют провести вечеринку на пляже, – нат произнес, его голос был холодным и решительным. – они ждут нас там. что будем делать? спускать им это с рук? в комнате повисло напряженное молчание. хонг, хоть и выглядел уставшим, теперь загорелся идеей о возмездии. понд, который всё это время слушал, скрестив руки на груди, медленно выпрямился, его взгляд стал жестким. – спускать с рук? конечно, нет, – понд произнес, его голос был низким и властным. – мой бар пострадал, репутация испорчена, а вашему другу подсыпали наркотики. мы должны наказать их так, чтобы они запомнили это надолго. и опозорить. пхувин кивнул. его собственные эмоции были смешанными: он не был сторонником насилия, но понимал, что этот син перешел все границы. им нужно было действовать умно, а не просто устраивать новую драку. танг взглянул на ната и понда. – но без драки, – пхувин предложил, его взгляд был сосредоточен. – нужно придумать что-то такое, чтобы они выглядели полными идиотами. что-то, что испортит их вечеринку и заставит их пожалеть о содеянном, но без физического насилия. нат, который хорошо знал сина и его компанию, задумчиво кивнул. – у сина самое дорогое, что есть, – это его имидж. он любит быть в центре внимания, быть "королем вечеринки", – нат произнес, его глаза блеснули. – если мы ударим по его имиджу, это будет для него хуже любой драки. хонг, хоть и был всё ещё слаб, вдруг оживился. – а что, если... – хонг начал, и в его глазах загорелся огонёк. – что, если мы испортим им напитки? подмешаем что-нибудь безвкусное, но такое, чтобы эффект был... запоминающимся. или музыку. пхувин, слушая их, вдруг вспомнил о своей встрече с пондом в магазине, о том, как легко можно создать хаос, если задеть что-то хрупкое. идея оформилась в его голове. – а что, если мы испортим им праздник не только изнутри, но и снаружи? – пхувин предложил, его взгляд был прикован к понду, который внимательно слушал. – у понда ведь бар. он знает, как работают эти вечеринки. понд кивнул, его губы изогнулись в тонкой улыбке. он уже видел, куда клонит пхувин. – мы можем использовать проектор, – понд произнес, его голос был полон предвкушения. – и вывести на большой экран что-нибудь компрометирующее. или просто очень позорное. где-нибудь на стене здания рядом с пляжем, так, чтобы все видели. идея мгновенно понравилась всем. нат, у которого были все необходимые контакты, тут же начал обзванивать кого-то. понд и пхувин начали обсуждать детали, как достать проектор и что именно показать, перебирая самые позорные идеи для видеоряда. хонг, наконец-то почувствовав прилив сил, активно участвовал в мозговом штурме. пхувин смотрел на них, и в его душе поднималась странная смесь удовлетворения и легкой тревоги. это будет не просто месть, это будет целое представление. и син, этот заносчивый хулиган, запомнит его надолго. план мести, который должен был опозорить сина и его компанию перед всем пляжем, начал обретать свои очертания.