ID работы: 10002264

грязный

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
387 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1102 Нравится 528 Отзывы 351 В сборник Скачать

тебя это не смущает?

Настройки текста

повествование от люсиль грейнджер

— Магглы всегда такие… отвратительные? — бурчал Драко, оглядывая маггловский гриль-бар. Мы трансгрессировали сюда не так уж давно, и, Мерлин, Драко был невыносим. Но все же меня это рассмешило. — Мы здесь, чтобы поесть, и потом мы вернемся в Хогвартс. Обещаю. — сказала я, протягивая ему меню. Он с опаской взял его кончиками пальцев, словно это было что-то ядовитое. — Мы могли бы поесть и в другом месте… Где-нибудь получше. — жаловался он. Я закатила глаза. — Может… Помнишь ресторан которым наполовину владеет мой отец? — Там тебя все хорошо знают, Драко. Здесь же ты просто обычный посетитель. — Почему я должен ходить туда, где меня никто не знает? — Я просто не в настроении для крутых заведений. — соврала я. На самом деле, я не очень хотела встречаться с Люциусом, его отцом. — К тому же, ты наверняка и других туда водил. Он посмотрел на меня с досадой в глазах. — Смелое предположение. — Так что, водил? — посмотрела я на него с неуверенностью. Он замолчал, ухмыльнувшись. — Да, но это было совсем другое. — заверил он меня, накрывая своей рукой мою. Мои глаза заискрились, а к лицу прилил жар. Черт возьми, Малфой. Пока он изучал меню, я изучала его с кучей мыслей в моей голове. Как я должна задавать ему интересующие меня вопросы? Он же может вспылить! Как я должна узнать его? Было еще столько всего, о чем я не узнала! Думаю, сейчас или никогда! — Драко? — осторожно произнесла я его имя. — Хм? — он не отрывал глаз от меню. — Хотела спросить… Что ты делаешь, когда пропускаешь уроки? Он тут же меняется в лице: я чувствую, как его тело напрягается. Он ерзает на стуле, стараясь расположиться поудобнее, прочищает свое горло. — Мне просто не хочется туда приходить. — лжет он, даже не смотря на меня. Больше я не хотела задавать ему вопросы, но это же было очевидно, что то, о чем он так старательно мне лжет, причиняет ему немало боли и неприятностей. Это истощает его. — И все же… Что ты конкретно делаешь? Драко ударил меню по столу, фыркнув. — Не лезь не в свое дело, Люсиль. — бросил он. Драко снова взял меню, продолжив читать. Я старалась не принимать близко к сердцу его выходку, что было тяжело. Может, однажды он мне откроется. Может, сейчас было неподходящее время для подобных вопросов. Я просто не знаю, когда время будет подходящим. Интуиция подсказывает, что, неважно чем он там занимается, скоро ему потребуется помощь. Очень скоро. — Разве не мило? — улыбнулась я, — Малфой перекусывает в маггловском мире. Он фыркнул. — Это первый и последний раз, когда мы едим в этом блядском баре. — он положил меню на стол, вытирая руки об свои брюки, — Их чертово меню какое-то липкое. Я не смогла сдержать смех. Ну что за ребенок! — Я обещаю, мы уйдем сразу же после того, как закончим есть. Так что успокойся. Как только мы сделали заказ, и нам принесли еду, меня как с цепи сорвало. Это все блядское противозачаточное. Я постоянно хотела есть. Я чувствовала, как Драко наблюдал за тем, как я ем. Я ухмыльнулась. — Хочешь еще? — дразнил меня он. — Это все гребанные склянки! — я закатила глаза, — Из-за них у меня такой… хороший аппетит. — ответила я с набитым ртом, — Я все еще буду нравится тебе, если я наберу в весе? Он потянулся ко мне, убирая волосы с лица. — Конечно будешь, Грейнджер. — Отлично. Тогда привыкай к тому, что я много ем. — ответила я, засовывая в рот картошку фри. — Лучше уж ты будешь много есть, чем родишь ребенка от Пожирателя Смерти. — сказал Драко, наклонившись к своей тарелке. Он наколол картошку на вилку и стал ее есть. Я перестала жевать. Он тоже. Я взглянула на него с широко открытыми глазами, проглатывая еду. Мозг пытался переварить то, что он сказал. Кажется, я не должна была этого услышать. — Что… ты имеешь ввиду? — спросила осторожно я. — Я…эм… — он опустил вилку, нервно разглядывая свои кольца. Но вдруг он резко побледнел, его глаза больше не выражали эмоций. — Я просто пошутил. Его серые глаза помутнели от страха. Я ничего не понимала. Драко был Пожирателем Смерти? Нет! Не может быть! — Ты просто так сказал… — Люсиль. — он снова ударил по столу, — Люсиль. Просто доедай уже, да мы пойдем отсюда. Я не хотела раздражать его еще сильней, так что я сделала все возможное, чтобы выкинуть из головы все эти не очень хорошие мысли. — Просто забудь, что я сейчас сказал, хорошо? — медленно протянул он. Я посмотрела на свою тарелку. — Это просто глупая шутка. — заверил он меня. В каждой шутке есть доля правды. — Хорошо. — ответила я. Я подняла на него взгляд, и наши глаза встретились. Я неловко ему улыбнулась и продолжила есть.

~

Мы вернулись в Хогвартс. Я была сыта. Несмотря на то, что Драко не понравилось самое заведение, ему понравилась еда. — Еда компенсирует этот ужасный запах в том баре. — шутил он, — Но только попробуй затащить меня туда еще раз! — Ладно, плакса! — я смеялась, — Я рада, что тебе все же понравилось. Мы спускались к подземельям, направляясь к гостиной, и тут я заметила Снейпа на другом конце коридора. Внезапно, Драко притормозил. Руки Снейпа были сложены у груди, и он внимательно смотрел на нас. Точнее, на Драко. Взгляд этот был не без разочарования. Мы остановились. Я взглянула на Драко и заметила, как сильно побледнело его лицо. Он повернулся ко мне со страхом в глазах. — Я… Увидимся попозже, хорошо? — тихо сказал он. Он немного притянул меня к себе, приподняв мой подбородок кончиками пальцев, и оставил нежный поцелуй на моих губах. Он медленно отстранился и быстрым шагом направился к Снейпу. Они повернули за угол, исчезая из моего поля зрения. И я осталась стоять посреди коридора в смущении. Даже не знала, что и думать. Ничего не вставало на свои места. Что же, во имя Мерлина, ты задумал, Драко? — Люсиль! — я услышала свое имя и обернулась. Оникс, Лорензо и Блейз шли позади меня. — Где ты была? Мы хотели позвать тебя на утреннюю пробежку! — сказал Оникс. Они подошли поближе, и я заметила, что все они одеты в спортивную одежду. У всех одежда была с символикой нашего факультета. Как мило! — Мы завтракали с Малфоем. — ответила я. — Правда? Где? — поинтересовался Блейз. Мы вместе шли вниз по коридору. — В маггловском баре. — И вы нас не позвали с собой? — расстроился Лорензо, обвивая свои руки вокруг моих плеч, как он он обычно делал. И я была бы не против этого, по крайней мере раньше. Сейчас же, я боялась, что Драко увидит это. Хотя я сомневаюсь, что сейчас ему есть до нас дело. — Ты частенько бываешь в маггловском мире. Тебе не нужно приглашение! — пошутила я. — Но я никогда не был. — высказался Блейз, — Давайте в следующий раз все вместе пойдем! — Не расстраивайся, Блейз, но я думаю, Люсиль будет занята в следующий раз в их с Драко собственном мирке. — ответил ему Лорензо, что вызвало у меня ухмылку. — А вот и не правда! Лорензо посмотрел на меня странным взглядом. — Тебе лучше быть с нами, Грейнджер. — Ага. — буркнула я. Мы дошли до гостиной Слизерина и я плюхнулась на диван. — Я объелась! — прорычала я, поглаживая свой живот. Лорензо присел рядом со мной, скрестив руки на груди. Блейз и Оникс ворковали, что-то шепча друг другу на ушко. — Вы, ребята, помирились? — спросила я, подкладывая подушку себе под голову. — Как видишь. — ответил мне Энзо. — Ребят, мы скоро вернемся. Нам просто нужно…ммм, — начала Оникс. — Закончить кое-что, — договорил за нее Блейз, — по Зельеваренью! — и они оба пошли в сторону нашей с Оникс комнаты явно потрахаться. Я скривила лицо, давая понять, что я и так все знаю, и это рассмешило Лорензо. В гостиной стало тихо. Я смотрела на потолок с абсолютно пустой головой. — Дорогая, — Лорензо нарушил тишину, и я выпрямилась, слушая его, — Как ты себя чувствуешь? — его зеленые глаза уставились в мои. — В смысле? — Да вообще. Как дела с Малфоем, школой… — говорил он, — с твоей сестрой…? Почему он задает подобные вопросы? Может, потому что мы друзья, и он волнуется??? — Эм… Да все отлично. — нервно ответила я. — Не нужно так волноваться, дорогая. — заверил он меня, — Я просто… беспокоюсь о тебе. Вот и все. Беспокоится? Обо мне? Почему? — Почему же? — не выдержала я. Лорензо подвинулся ближе ко мне, и мое сердце почему-то сильно ускорилось. Он… своими пальцами убрал волосы с моего лица. — Он часто так делает? — спросил тихо Энзо, шепча прямо в мое ухо. — Делает что? — Убирает волосы за ухо. — Эм… Да. А что? Он ухмыльнулся с легкой печалью. — Это я научил его этому. Тебя это беспокоит? Что? — Я научил его много чему. Мы как-то целое лето провели вместе, размышляя о том, ну, знаешь, как делать девочкам приятно. — сказал он, пододвигаясь еще ближе. Какого.хуя.сейчас.происходит? — Энзо… Что ты пытаешься спросить? — Что я пытаюсь спросить… — он вздохнул, — ты в порядке с ним? — Ну да, почему я не должна быть? — заикнулась я, чувствуя, как к горлу поднимается ком. — Он может быть… одержимым. Требовательным даже. — Лорензо говорил спокойно, — Тебя это не смущает? Смущало ли меня это? Конечно нет. Я испытывала сильные чувства к Драко. — У всех есть свои пороки, Энзо. — ответила ему я, — Нет, меня это не смущает. — Ладно. — вздохнул он, — Если быть честным, Люсиль Грейнджер, он тот еще мудак. Меня задели эти слова. Мудак… — А кто нет? — возмутилась я. — Не думаю, что ты правильно поняла меня. -пробормотал Лорензо. — Малфой любит все держать под контролем. У него много грязных мыслишек. Грязные мыслишки. Это я и так знала. Мысль о нем пробежалась по моему телу незаметной дрожью. Я поняла, что уже скучаю по его прикосновениям. — Что ты хочешь сказать, Люрензо? — бросила я, не понимая, зачем я вообще продолжаю этот разговор. С губ Лорензо сорвалась усмешка. — Если ты почувствуешь, что должна вставать на носочки перед ним, и нервно озираться вокруг, когда его нет рядом… Это будет твоим сигналом бежать. Бежать? Я громко сглотнула. Лорензо поднялся с дивана. Он навис надо мной. Его лицо исказилось в дьявольской улыбке, и он приподнял мое лицо, коснувшись подбородка. Так же, как делал и Драко. — Похотливая часть его мозга, Люсиль… — он вздохнул, — Я создал ее. По всему моему телу побежали мурашки. Было ощущение, что кто-то выкачал весь воздух из моих легких, из всей комнаты. — Я сделал человека, который монстр в постели, — он выдержал паузу, — Но настоящего монстра тебе еще предстоит узнать… Он отпустил мой подбородок и направился в сторону комнат. — Будь осторожна, дорогая. Увидимся за ужином.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.