ID работы: 10002264

грязный

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
387 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1102 Нравится 528 Отзывы 351 В сборник Скачать

поверь мне

Настройки текста
Примечания:

повествование от лица люсиль грейнджер

— Как думаешь, что лучше посадить: маргаритки или орхидеи? — спросила я, держа в руках два небольших горшка. Гермиона посмотрела на меня: маленькая лопата в руках и засохшая земля на щеке. — Дай-ка подумать, — протянула она, — Думаю, лучше маргаритки. Они разрастутся по саду и будут красиво цвести. А вот орхидеи — капризные дамы. — Согласна, — сказала я, опускаясь на колени и выкапывая небольшую ямку для маргариток. Воздух становился теплее. Он играл с моими волосами и мягко обдувал кожу. Мы были в саду за норой, высаживали цветы, которые вчера привез Лорензо. Несмотря на то, что произошло между мной и Лорензо прошлой ночью, я решила думать об этом как о моменте, который случился раз в жизни. Я просто двигаюсь вперед. Как бы я хотела сказать то же самое о Драко. — Я приготовила вам лимонад со льдом! — визгнула миссис Уизли, выходя из дома. Она несла несколько стаканов в руках. — А у меня есть плодородная земля! — крикнул Джордж, неся на плече упаковку земли. — Спасибо, миссис Уизли, — улыбнулась ей я, когда она присела за небольшой столик в тени деревьев. — Землю сюда! — Гермиона ткнула куда-то своей лопатой. — Куда? — Рядом с Джинни! Ты что, не видишь, где моя лопата? — Итить-колотить! Я налила себе лимонада и села рядом с миссис Уизли. — Где Гарри и Рон? — поинтересовалась я, оглядывая сад. — Жжет какие-то вещи! — буркнула Гермиона, продолжая рыть ямки в земле, — Я не знаю, что у него за одержимость огнем и сжиганием вещей. По-моему это странно. — Где конкретно они сжигают свои вещи? — встрепенулась миссис Уизли, поднимаясь из-за стола. — Они жгут газеты и мусор перед домом! — ответила Джинни, открывая упаковку с землей. — Перед домом? На газоне, за которым мы с Артуром так тщательно ухаживаем? Джинни и Джордж пожали плечами. — У нас все через одно место, как я вижу… — хихикнул Джордж. Миссис Уизли побежала к Гарри и Рону. — Кто-то из вас хочет лимонада? — спросила я. — Да! — ответили все хором. Я поставила перед собой три кружки и стала наливать в них лимонад. Вдруг я заметила Рона, который бежал к нам со стороны норы. Он тяжело дышал. — Миссис Уизли прогнала вас? — ухмыльнулась я. — Эм… Нет, — Рон пытался привести дыхание в порядок, — Там Драко. Мое сердце остановилось. Блять. — Прости, но мне показалось, или ты сказал, что там Драко? — нотки ярости заиграли в голосе Гермиона. Она поднялась с земли, бросив лопату. Она направилась к норе, но Рон перегородил ей путь, хватая ее за руку. — Нет-нет, Гермиона. Нет. Я не думаю, что тебе стоит идти к нему. Он. Он, кажется, очень злой… — Ох, ну конечно же он злой! Прочь с дороги! — потребовала Гермиона. Рон все еще пытался удержать ее, но когда понял, что ничего не выходит, он подхватил ее на руки. — Люс! Иди, пока Гермиона не вырвалась! — крикнул он. — Да это… Смешно! Отпусти меня! — визжала Гермиона. Я побежала к дому. Мое сердце билось нечеловечески быстро. И, когда я была уже у входной двери, я замерла. Гарри удерживал Драко. — Она сейчас придет, Малфой. Просто… стой здесь. — Гарри прикладывал все усилия, чтобы удерживать Драко на пороге, не впуская внутрь. — Черт возьми, Поттер! Дай пройти! — кричал Драко. И я встала напротив него. Наши взгляды с Драко встретились. Я замерла. Мои ладони начали потеть. Мое сердце продолжало колотиться. Я сглотнула. Внутри все сжалось. Драко перестал вырываться из рук Гарри. Он тоже застыл, просто смотря на меня. Смотрел своими серыми глазами. Он выглядел… ужасно. Темные круги залегли под его глазами. Растрепанные волосы Сам он выглядел неряшливо. А его кулаки… все были в порезах. И мне стало больно. Больно смотреть на него такого… сломанного и разбитого. Но… Он сам это сделал с собой. Люсиль, прекращай жалеть его. Он изменил тебе! Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но между нами все еще висела тишина. — Люсиль, — слабо сказал Драко, — Прошу, выслушай то, что я тебе сейчас скажу. Гарри повернулся ко мне. Он еще раз посмотрел на Драко и решил зайти в дом, чтобы избежать напряжения. — Почему я должна выслушивать тебя? — Люсиль, я… Меня подставили. — заикаясь сказал он, подходя ближе, — Меня подставили. Ты должна поверить мне, Люсиль… — Драко, -сказала я, — Стой где стоишь. Прошу. — прошипела я. Он перестал приближаться и уставился на свою обувь. Он подчинился. — Что ты имеешь ввиду, говоря, что тебя подставили? — спросила я. Драко сглотнул и снова посмотрел мне в глаза. — Это… Это сделал мой отец. Он подставил меня. Он все подстроил в ту ночь, когда я изменил тебе. — выпалил он. Что простите? — Я не понимаю, что ты хочешь мне сказать… — Люсиль, просто послушай, — он вздохнул, — Той ночью. Ночью, когда я ушел со своим отцом, он умудрился подставить меня. Мой собственный отец подставил меня… — Драко, но как? Что он сделал? Давай уже ближе к делу! — Сыворотка Сортис. Это была сыворотка, и я не знаю, как я не понял этого! Меня просто накачали наркотиками. Люсиль, я бы никогда не изменил тебе! Я бы никогда… никогда бы не изменил тебе добровольно, Люсиль. Прошу, поверь мне… — его голос ломался, а губы предательски начинали дрожать. Сыворотка Сортис. Я знаю что-это. Опасная вещь, вызывающая сильное сексуальное желание. — Люсиль, прошу поверь мне! Ты должна… Ты должна поверить мне… — Драко, — сказала я, и он тут же замолчал, — Кто тебе это сказал? — Мой отец, Люс. Этот уебок. Он. Он подставил меня… Подставил… — Но почему? — Потому что он ненавидит меня! Он ненавидит тебя! И ненавидит мою маму! Он всех ненавидит, Люсиль! Прошу тебя, поверь мне! — он запинался и хрипел. — У нас был ребенок, Драко… И ты… Ты все равно… — Люсиль! Меня отравили! Накачали наркотой! — он повысил голос, — Я не. Я бы никогда не изменил тебе! Никогда, Люсиль. — Драко, — спокойно сказала я, — Пожалуйста, успокойся. — теперь и мой голос дрожал. Драко так тяжело дышал. Я никогда не видела его в таком состоянии. И мне никогда не было так плохо за кого-то, кроме меня самой. Я смотрела на него, и мое сердце покрывалось шрамами, словно броней. Он ломался прямо напротив меня, и в этот раз мне было больно за него. Мне не было все равно. У меня пульсировала голова. И сердце тоже. Я имею ввиду… Что я должна на это ответить? — Ты веришь мне, Люсиль? — прошептал он. Я лишь сглотнула. — Прошу тебя, Люсиль… Я уставилась куда-то в пустоту, пытаясь подобрать правильные слова. — Люсиль, прошу тебя, поверь мне! Ты не представляешь, как блять сильно я тебя люблю! — Вот он, противный белобрысый мудак! — Гермиона закричала где-то позади меня. — Ты! Чего тебе нужно? — Герми… Оставь его… — Нет! Пусть он уйдет! Сейчас же! — продолжала кричать она, направляясь прямо к Драко. Но Рон вновь подбежал к ней, поднимая ее на руки. — Отпусти меня, Рональд Уизли! Сейчас же! — кричала сестра, пытаясь вырваться из крепких рук Рона. — Прости, Люс, — сказал растеряно он, закрывая перед моим носом дверь в дом. Тем самым, оставляя меня и Драко наедине. Друг перед другом. — Люсиль? Блять, блять! Что я должна сделать? Блять! Я люблю его. Люблю его даже больше чем себя. И я так хочу, чтобы все это не было так блять сложно!

— Я никогда не понимал, почему ты так добра со мной, Люсиль Грейнджер. — сказал он, — Я далеко не хороший человек… — Драко. — я перебила его, — Для меня, ты — все. Мы все совершаем ошибки. Мы не идеальны. Никто не идеален. — Пусть и так, но для меня ты идеальна, Люс… Он поцеловал меня, затем отстранился, улыбаясь. — Я верю в наше будущее, Драко. — сказала я, — Все встанет на свои места, разве не так? Он снова уставился в потолок. — Наверно так.

— Люсиль, ты веришь мне?

— Обещаешь, что не потеряешь в меня веру? Я посмотрела на него -

— Люсиль, прошу, скажи, что ты веришь мне.

-он немного нервничал: эти слова были пропитаны надеждой. — Драко, я никогда не перестану верить в тебя. — ответила я, запуская пальцы в его белокурые волосы. — Обещаешь? — Да, Драко. Обещаю.

— Люсиль, ты веришь м… — Да, Драко, — шепотом сказала я, — Я верю тебе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.