apartment 25

Перевод
NC-17
Заморожен
73
переводчик
Jane.E.Martin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 6 741 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 14 Отзывы 19 В сборник

часть 2

Настройки
На следующий день, после обычных часов учебы Пятого, мальчишка и Диего отправились на пробежку по ближайшим улицам. Пятый ненавидел надевать и быть в спортивной форме, хотя больше всего его беспокоило то, что ему приходилось вести себя так, будто Диего был — а он определенно был — сильнее его. После почти часа бега они остановились возле своего дома. Пятый не отставал от своего брата, но, в конце концов, он не смог сдержать усталый вздох и был сильно удивлен, — да что там удивлен, Пятый ахуел — увидев, насколько свежим и бодрым был Диего.  — Эй, а ты молодец, — Диего обратил внимания на то, на сколько Пятый был слаб и почти не разговорчив, — Но давай пойдем наверх, это только начало наших тренировок. «За что мне это..» Пятый устало поднялся по ступенькам вслед за братом. Вернувшись в квартиру, Диего попросил мальчишку выполнить несколько упражнений. Отжимания, подтягивание.  — Диего, когда мы закончим, — тяжелый вздох, — я тебя прикончу! Он угрожал брату, пока оставались силы.  — Давай! Двадцать шесть.. двадцать семь.. двадцать восемь, — Старший брат продолжил, выполняя то же упражнение рядом с ним, но гораздо энергичнее.

***

В течение следующего дня Пятый еле передвигался. Диего ходил по дому, время от времени спрашивая, как его самочувствие.  — Что за психопат так мучает ребенка?! — Пятый презрительно посмотрел на Диего, перебираясь с ноги на ногу.  — Это ради твоего блага, — Диего засмотрелся на кадык брата, пока тот вскидывал голову назад, садясь на диван, — тем более, ты сам согласился. Но взамен он получал всевозможные угрозы и оскорбления.  — Клянусь, я прикончу тебя, как только смогу нормально ходить. Наверное, это одни из самых страшных угроз, которые он когда-либо слышал. Но Диего смеялся абсолютно над каждым из них.  — Я вырву тебе зубы один за другим, — сказал Пятый, стиснув челюсть, и бросил подушку, после чего Диего прятался за дверью, забавляясь над братом. Однако через день ему стало лучше, и его убийственная ярость утихла. Диего убедил его следовать более мягкому распорядку дня, и остальная часть недели прошла гладко. Несмотря на то, что произошло, Номер Два воспринял это всерьез, а Пятый, который боялся, что он его дразнит, стал чувствовать себя увереннее. В те дни Диего, похоже, проводил больше времени дома. Он вставал раньше, чтобы тренироваться вместе с Пятым, и не приходил так поздно ночью. Пятый не знал, делал ли он это, чтобы по утрам быть с ним, или просто устал играть героя в маске. Но ему это явно не нравилось.

***

 — Так, как успехи? — спросила Эллисон, помешивая чай. Все они были в квартире девочек. Братья и сестры сидели за их кухонным столом, который, в отличие от столов мальчиков, был заполнен разными сладостями.  — Жить с Клаусом — это значит видеть разные ужасные вещи, по типу наркотиков, сигарет и прочей херни, — сказал Лютер, почти дрожа, держа кружку обеими руками. Все сразу посмотрели на Клауса, который глупо улыбнулся и кивнул, почти гордясь тем, что стал источником травмы для своего брата.  — По крайней мере, вы все же не убили друг друга, — сказал Ваня, глядя на Пятого и Диего со своей спокойной улыбкой.  — М? — Фраза Вани заставила Пятого отвлечься от кофе и повернуться к родственникам.  — Мы спрашиваем, хорошо ли вам вместе? С Диего нелегко мириться, да и жить собственно, — сказала Эллисон вторично, кивая в сторону вышеупомянутого.  — Ты говоришь так, как будто маленький 58-летний демон был духом сердечности,— акцентировал Клаус, произнося слова шутливым тоном. Со своей стороны, Диего ограничился наблюдением за мальчиком с улыбкой, любопытствуя услышать его ответ.  — У нас все хорошо, — Он ответил просто, пожал плечами и сделал глоток кофе. Последовало короткое молчание, пока остальные недоверчиво расширили глаза.  — Так у вас не было проблем с совместным проживанием? — продолжила Ваня, анализируя то, что ответил Пятый, — Я имею в виду, что вы оба привыкли быть одинокими волками, а сейчас вам нормально жить вместе и вы не хотите себя поубивать? Пятый закатил глаза и вновь посмотрел на Ваню.  — Нет, у нас все хорошо, — Мальчишка мельком глянул на Диего, пока тот пытался не смотреть на своего соседа, — За исключением того, что мы, конечно, до сих пор не знаем, что мы сделали с пространственно-временным континиумом.  — Честно говоря, если бы мы все-таки вместе пытались узнать, что же мы сделали такого, он бы убил меня уже несколько раз, — указал Диего, смотря уже в упор на Пятого.  — Если бы вы не пытались бы вместе узнать про континиум, это все равно удивительно, что вы живете без ругачек, — сказала Ваня, улыбаясь, прежде чем сделать глоток из своей чашки.  — Ребята, — Вдруг окликнулся Лютер, — если у вас все хорошо, могу я переехать к вам? Или, еще лучше, вы могли бы взять Клауса, — В отчаянии спросил Лютер.  — Нет, нет и еще раз нет, — Отказался номер Пять, — Дом полон, и мне нужно спокойствие.  — Я заеду, чтобы помочь тебе контролировать Клауса, дорогой, — Эллисон сжалилась над Первым, потирая его руку, не скрывая улыбки.  — А как дамы? Девочки веселятся весь день? Вы должны пригласить меня, — Сказал Клаус, вставая, чтобы порыться в шкафах на кухне девочек.  — На самом деле, мы очень хорошо проводим время, но знаешь, это так сложно. Я без Клэр, без Раймонда, — Эллисон задумчиво посмотрела вниз.  — Мы должны найти способ вернуть их. Прямо как Сисси и Харлана, — тоже ответила Ваня.  — А ты, Диего? Разве ты не скучаете по этой Лайле? — спросил Лютер, и Пятый взглянул на них, прислушиваясь.  — Лайла? — Номер Два фыркнул в ответ, — Нет. Она пыталась убить нас. Она солгала мне. Это все было театром. Надеюсь, она решит помочь нам, но, насколько мне известно, я не знаю, кто она на самом деле. Пятый вздохнул. почти с облегчением?  — Может, так лучше, брат, — Лютер продолжил, — Это не были здоровые отношения.  — Эй, я не думаю, что здесь кто-то может говорить о здоровых отношениях, — сказал Клаус, затем посмотрев на Пятого, — Не считая, конечно, тех, у кого пара — неодушевленный предмет.  — Не надо сюда ввязывать Долорес, — Пятый явно угрожал Клаусу, — Она выполнила свою роль. Благодаря ей я смог остаться в живых.  — Ну, — задумчиво сказала Ваня, — Так что, я думаю, в каком-то смысле. мы все обязаны своей жизнью Долорес. Братья задумчиво кивнули, соглашаясь с ней.  — За Долорес, — Диего поднял чашку, и остальные вскоре последовали его примеру.  — За Долорес, — Вместе сказали остальные.

***

Вернувшись домой, на следующее утро, Пятый только начал просматривать газеты, протягивая кофе к себе, как он взглянул на Диего, выходящего из ванны. Наконец он немного подстригся, а также подрезал бороду.  — Новый облик? — Насмешливо протянул Пятый.  — Типо того. Тебе нравится?  — Сказал Диего, заходя на кухню готовить завтрак, — Я думал о том, чтобы не резать бороду.  — Сам не в восторге от того, что я тебе сейчас скажу, но ты хорошо справился. С таким детским лицом никто не воспримет тебя всерьез.  — В самом деле? ТЫ говоришь о детском личике? — сказал Диего, смотря на Пятого с улыбкой. Все еще поглядывая на него, Пятый просматривал рисунки, сделанные его братьями. Действительно, присутствие Диего не беспокоило его, как он мог себе представить. Находясь вместе в этой маленькой квартирке, он чувствовал себя спокойно. На самом деле он даже не мог спать по ночам, пока не слышал дверь и не знал, что тот вернулся домой. Пятый не был спокойным, когда Диего был на улице со своим безрассудством. Но в тоже время он не мог понять своих чувств. Он был отвлечен постоянно на брата, расстроен. Да, пребывание с ним принесло ему некоторое удовлетворение, но также заставило его почувствовать себя. маленьким. Очень маленьким. Как будто его тело взяло верх, и он не мог сделать ничего рационального, чтобы предотвратить это. Он ненавидел это, так же как ненавидел признаваться, что иногда не мог оторвать глаз от рук, груди или пресса Номера два. Пятый попытался поразмышлять над собой в последующие дни. Это правда, что его сознанию было 58 лет. Он хорошо помнил данные всей той жизни. Но вместо этого его нынешнее тело. Проблема была не только в его слабом телосложении. Это было также в его глупой незрелой голове и его глупых гормонах. Насколько он помнил, сколько, по его мнению, он испытал в своей жизни, его мозг еще не установил эти связи. И это стало более очевидным, когда он потратил больше времени на то, чтобы привыкнуть к своему молодому телу. Он больше не называл себя этим 58-летним мужчиной. Не так, как тот ребенок, которого он увидел в зеркале, совершив неверный прыжок в будущее. Он был в абсурде. А потом появился Диего. «Глупый, безрассудный, горячий и очаровательный Диего…» — думал он, стиснув зубы от некой ярости. Между тем, разговор с остальными его братьями и сестрами тоже не остался незамеченным. Он тоже обнаружил, что Диего улыбается, когда смотрит на мальчика, потягивающего кофе, потерянного в тексте перед ним. У Номера Пять были свои причуды, но, в отличие от того, во что думали другие, его было не так уж сложно нести. Диего знал, что не должен беспокоить его, пока тот сосредоточен. Это было одним из самых важных правил. Также убедитесь, что всегда есть кофе, арахисовое масло и зефир. Но в остальное время он был немного сварливым, что было для Диего очень забавно. Несмотря на это, ему казалось, что в последние дни Пятый был несколько тише и спокойнее. Он думал, что это просто из-за той повседневной гармонии, которую они достигли. Думал так до того, когда Пятый вернулся домой.
Примечания:
73 Нравится 14 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)