ID работы: 10004118

apartment 25

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Jane.E.Martin бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 13 Отзывы 18 В сборник Скачать

часть 4

Настройки текста
Диего посетило беспокойство, не хотевшее покидать разум мужчины. Вернувшись в свою квартиру через час, он быстро проверил гостиную и кухню. Там было тихо, а свет не горел. Хотя наступила ночь, на улице было еще светло. Диего, обходя квартиру, обратил внимание и на то, что дверь Пятого закрыта, поэтому он тихо подошел к ней, стараясь как можно меньше шуметь: — Пятый? Ответа не последовало. — Пятый, ты здесь? Не получив ни ответа, ни какого-либо шороха за дверью, Диего осторожно открыл ее. Зайдя в комнату, он увидел мальчика, лежащего на боку в своей кровати. — Я сплю, — машинально ответил Пятый, не сдвинувшись ни на сантиметр. — Одетый? — Диего почему-то привлекло именно то, что мальчишка «спал» в одежде. — Почему ты ушел? Чего они такого сказали тебе, что ты просто взял и ушел? — Ничего… — Пятый все еще неподвижно лежал. — Просто мне не хотелось там находиться. — Никогда так не делай, — послышался тяжелый вздох Диего. — Мне не нравится, когда ты уходишь без причин и объяснений. Я волновался, Ваня тоже. Пятый не хотел отвечать, поэтому его сосед подошел ближе. — Я знаю, что ты нездоров, но я ничего не смогу сделать, если ты не поговоришь со мной. — Я не просил тебя что-то делать! Со мной все нормально! Я просто хочу отдохнуть! Это расстроило Диего, хотя он старался сохранять терпение. — Я твой брат, Пятый! Я пытаюсь тебе помочь! — Ты мне не брат, — отрезал тот. Наступила смертельная тишина. Узел горьковатого кома подкрался к горлу Пятого, когда тот понял, что Диего мог неверно истолковать его слова. Мальчик не мог говорить, потому что рот не открывался, хотя он понимал, что нужно как-то исправить свои слова. В отчаянии ему даже пришло в голову вернуться в апокалипсис, но он был парализован. — Я знаю, — Диего встал и сделал пару шагов к двери, но на мгновение остановился. — Но я все равно люблю тебя! Он вновь зашагал к двери. Пятый резко поднял голову и повернулся к Диего, отчаянно смотря на него. — Диего! — голос дрогнул, в носу начало проявляться жжение, а глаза покрылись мутной пеленой слез. Мужчина снова остановился. — Я… — Пятый заколебался, глядя на него, сдерживая подступающие слезы и почти подавившись словами в горле. Но спустя секунду он снова заговорил: — Я тоже тебя люблю… Диего вздохнул, возвращаясь к кровати, садясь на нее, протягивая руки к мальчику. Он притянул его ближе и обнял. Пятый хныкал, положив голову мужчине на плече. — Я не знаю, что со мной не так. — С тобой все нормально, — он успокаивал его, гладя по спине, — ты поймешь это со временем. Пятый продолжал дрожать от своего плача, пока не успокоился. А через некоторое время мальчик заснул. Так же, как это случилось прошлой ночью, когда Диего отвел его в спальню и ушел. Однако, подумал Диего, сегодня он это не сделает. Пятый нуждался в нем, и в мире по сей день нету силы, чтобы разделить их. Диего очень осторожно лёг на кровать и притянул голову мальчика к груди. Он продолжал гладить Пятого по спине, пока сам не заснул.

***

Пятый проснулся, но ему потребовалось время, чтобы успокоиться и протрезветь, пока солнечные лучи пробирались в комнату. Ему было так удобно лежать на Диего, что он даже не думал отпускать его теплое тело. Мальчик был удивлен, когда понял и разобрал всю вчерашнюю ситуацию. Пятый смотрел, как Диего спит, лицом вверх, обняв его сильной левой рукой. Он никогда не видел, чтобы Диего так близко спал. Очарованный Пятый положил голову мужчине на грудь, не сводя с него глаз. Через несколько минут мальчик пододвинулся немного ближе. А потом еще немного. И еще. Постепенно чувствуя его дыхание. Он ничего не мог с собой поделать, но и не пытался сдерживаться. Он просто позволял себе увлечься покоем и теплом, которые чувствовал рядом с лежащим Диего. Несколько мгновений спустя Пятый отважился нежно поцеловать спящего мужчину. Он почувствовал шероховатость его бороды и мягкость губ. Мальчик закрыл глаза, и они были вместе всего пару секунд, после чего Пятый оторвался, посмотрев прямо на Диего. Его глаза были полуоткрытыми, но все еще сонными. — Что ты делаешь?.. — Диего в замешательстве приподнялся на локти, странно смотря на брата. — Я… — детская глупость и крайняя неловкость этой ситуации заполняли постепенно всю комнату, от чего мальчик поежился. — Прости меня, я не должен был… Диего не стал дослушивать брата и, взяв за рукав Пятого, притянул его к себе, нежно, но с большим желанием, целуя. Пятый поддался вперед, хотя он и был застигнут врасплох, но приятно удивился именно такой реакции брат. Несколько мгновений спустя Диего, теперь полностью помирившись с разумом, отреагировал, отталкивая от себя брата: — Нет, нет… — повторял он про себя, быстро вставая, отходя от кровати и кладя руки на голову. Пятый сидел на краю и смотрел на Диего, томно вздыхая и опуская глаза на пол, будто в чём-то провинился. Его сердце бешено билось, но он чувствовал странное облегчение, как будто при поцелуе огромный камень упал с его плеч и растворился в воздухе. — Что, блять, тут происходит? — Это был скорее риторический вопрос, на который сложно ответить. — Господи, Диего, я… — Ты только что поцеловал меня?! — Гм… если честно, — ответил мальчик, взглянув на него, — ты тоже меня поцеловал. — Я д-даже не подумал… — мужчина обычно заикался, когда был взволнован. — Послушай, это было глупо! Нам лучше забыть об этом, успокойся! — Серьезно? Успокоится? — Диего разочарованно зарычал. — Я даже не могу сейчас думать! — Мне очень жаль… Думаю, мне лучше уйти, — тихо ответил Пятый, смотря под ноги, не смея глядеть в глаза брата. — Нет, — Диего предостерегающе поднял указательный палец на мальчика, опасаясь, что тот отскочит. — Слушай… Мне нужно подышать воздухом. Останься здесь и… — Он махнул рукой, бессвязно пытаясь навести порядок в ситуации: — Я вернусь позже, хорошо?! Пятый кивнул, все еще оставаясь на месте. Диего в спешке вышел из комнаты и, поскольку они оба были одеты с прошлой ночи, ему нужно было только схватить свой пиджак с дивана и покинуть квартиру. Мальчик оставался в том же положении несколько минут. Он глубоко дышал и был подавлен, но ему как-то удавалось сохранять спокойствие. Он смиренно вздохнул, оставшись один в комнате.

***

Ваня недоуменно подошла к двери, когда услышала настойчивый звон в дверь несколько раз подряд. Как только она открыла, Диего быстро вошел в комнату. — Диего?! Что происходит…? — Девушка осторожно закрыла за собой дверь, наблюдая за ним с беспокойством, поскольку он выглядел явно чем-то взволнован. Мужчина бродил почти все утро, не зная, куда идти, и никак не мог забыть недавнюю ситуацию. — У меня.у меня срочный вопрос, — Диего оглядел комнату и повернулся к сестре. — Эллисон там нет? — Нет. она уехала несколько часов назад. — Возможно, так даже лучше! — Он обернулся, беспокойно глядя в сторону. — Успокойся, — Ваня пошла на кухню, крича из нее. — Расскажи, что происходит?! — Ну… — Диего, тяжело дыша, пошел вслед за девушкой, думая о том, как справиться с ситуацией наилучшим способом. — К каким выводам мы пришли, когда рассуждали над ситуацией Лютера и Эллисон? — Ситуацией Лютера и Эллисон? О чем ты говоришь? — Она нахмурилась, совершенно не понимая его, и потянулась к чайнику, чтобы разлить кипяток по кружкам. — Знаешь… — Диего замялся, ерзая на стуле: — Что бы ты сделала, когда какой-нибудь человек тебя спонтанно поцеловал? — Диего, — она удивленно повернулась к нему, — что у вас там произошло? — Гм. — Он склонил голову в сторону, пытаясь как-то отвлечься. — Допустим, у меня именно это и произошло. — Но кто?.. Эллисон? — Ваня опустила чайник, внимательно глядя на брата. — Она бы сказала мне, да и это была не я! — Дело не в том, кто. — он поднял ладонь, пытаясь остановить ее глупые рассуждения. — Кроме того, — задумчиво продолжила она. — Пятый — всего лишь ребенок, так что нам остается только. — Технически. — Он протянул указательный палец, поясняя. — он не ребенок. Он прожил гораздо больше лет, чем мы, и теперь он в своем прежнем теле. Так что я не знаю, кто он, но он определенно не просто ребенок… Его сестра потрясенно посмотрела на него. — Это Пятый? Господи. — Ее глаза расширились, а зрачки забегали, глядя на Диего. — Н-нет… это не то, что ты… — О Боже… Диего, что ты наделал…? — Он поцеловал меня! — Второй махнул руками по бокам, окончательно потеряв нервы, которые едва сдерживал. — Что?.. — Я не знаю! — Диего облокотился локтем о стол, подпирая голову. — Мы уснули, а когда я проснулся, он… — Но он тебе что-то сказал? Разве вы не говорили об этом? Может, он просто шутил или… — Она отчаянно пыталась найти разумное объяснение. — Нет, ты же знаешь, как он вел себя в последнее время. — Может… может, он просто сбит с толку? — Ваня истерически махала руками, она не хотела принимать эту информацию. — То, что с ним случилось, пережить нелегко, — девушка понизила тон голоса, словно пытаясь успокоить себя и брата. Диего вздохнул и опустил руки, смотря на их тыльные стороны. Затем он продолжил с каким-то смущением, почти сквозь зубы: — Есть возможность, что я его тоже поцеловал. Глаза Вани снова расширились, а голос повысился. — Диего! — Она развела руками, на этот раз потеряв самообладание. — Да ты ебнулся! — Я знаю… — Но зачем?! Мужчина поджал губы, не зная, что ответить. — У меня даже не было времени подумать об этом! — А нахера тебе вообще надо было думать? Боже мой, ты называешь его братом и выглядишь вдвое старше его! — Возможно, ты права, — Диего, наконец, взглянул на Ваню, — но знаешь, подвох в том, что я никогда не был в контакте с мужчинами. — Диего, блять, ты серьезно? — Ваня саркастически взмахнула руками, гневно глядя на Диего. — Это то, что тебя сейчас волнует?! — Нет, но остального мне точно хватит… — Мужчина провел рукой по волосам, совсем не зная, что делать. Затем они оба услышали, как открылась дверь. Они подняли глаза, чтобы заглянуть в комнату. Там Эллисон медленно закрывала за собой дверь, бросив ключи на комод. Женщина взглянула на их растерянные взгляды и в миг стала серьезной. — Что-ж, кажется, вы все узнали! — Эллисон… ты знала об этом? — Ваня резко встала, быстро идя к сестре, в то время как Диего в замешательстве смотрел на них обоих. Она вздохнула и потерла виски, не торопясь ответить. — Несколько дней назад здесь был Пятый. У нас был спор, — Эллисон как-то грустно посмотрела на брата, задержавшись на секунду. — судя по его дыханию, он был пьян днем ранее. — Что? Почему он тут был? — Диего нахмурился, все еще оставаясь взволнованным. Эллисон шмыгнула рукой в карман и что-то нашла внутри. Затем она спокойно подошла к Диего и протянула ему. Это была маленькая скомканная бумага. — Из-за этого. Ее брат странно посмотрел на нее и взял бумагу, пытаясь развернуть. Это была небольшая полоска, но на ней было что-то написанное. Он закончил растягивать и прочитал, затаив дыхание. — До меня дошел слух, что ты больше не любишь Диего.

***

Мальчик пришел к сестре за несколько дней до этого. Они были на кухне, и он дал ей эту же записку. — Я сказала нет! — грубость слышалась в голосе Эллисон. — Да почему?! — так же ответил Пятый, все сильнее раздражаясь. — Я не знаю что это, черт возьми, означает, — возмущенно сказала Эллисон, указывая на записку другой рукой. — Но я не могу этого сделать! — Ты можешь! Тебе просто нужно прочитать это вслух! Это все, о чем я тебя прошу, всего две секунды! — Это не так просто, Пятый! Все не так, как ты думаешь. Никогда не знаешь, что может случиться, когда ты играешь жизнями других людей. — Мне просто нужно забыть это, Эллисон! Мне просто нужно, чтобы это ушло. Если бы ты могла… — Пятый устало упал на стул, не смотря на сестру, — ты бы могла забыть то, что заставляет тебя страдать больше всего? Кажется, Эллисон обиделась и нахмурилась. — Как ты думаешь, я бы хотела забыть о том, что я чувствую к Клэр? О Реймонде? О нашем Бене? Я никогда не стала бы. —  Она говорила дрожащим голосом: — Даже если я никогда их больше не увижу! Пятый в гневе стиснул челюсти. — Слушай… Если это что-то не так важное, все равно забудешь об этом. Но если это не… Если как-то… — сказала она, глядя на записку и вытирая слезу со щеки другой рукой. — Это… глубоко внутри тебя… Если я избавлюсь от этого, я могу уничтожить тебя. Мы не знаем, какой эффект это может иметь. Ее брат задумчиво выдохнул и снова посмотрел на нее. — Я готов рискнуть. — Я не буду, — ответила Эллисон, вызывающе глядя на него слезящимися глазами. Они смотрели друг на друга, не думая ни о чем. Но затем Пятый, фыркнув, развернулся и прыгнул в пространство за пределами квартиры.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.