Гордость и пепел

Перевод
NC-17
В процессе
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 37 страниц, 8 373 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

𝕮𝖍𝖆𝖕𝖙𝖊𝖗 𝖘𝖎𝖝

Настройки
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can't see your future without it. - Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее. *** Церемония Голубой Луны проходит раз в 15 лет. Мне было четыре, когда в последний раз проходило это событие. Оглядываясь назад, я не могу ничего вспомнить. Помню только, что это время, когда все было хорошо. Тогда мой мир еще не имел трещин, у меня были люди, которые любили. Тогда я была слишком мала, чтобы знать слова "голодай" и "работай". Представляю, как мама и папа сидели на заднем крыльце и смотрели на луну. Я лежала на коленях у мамочки, а папочка ласково трепал меня по волосам. Закрыв глаза, я все еще слышу мамин смех - звонкий, как щебет птицы, и глубокий голос отца вперемешку. Самая лучшая музыка, о которой только можно мечтать. Мои фантазии внезапно прервались сильными толчками и визгом Лиззи. - О Господи, Фэйт! - она прыгала вверх и вниз, схватив меня за руки. Ножницы выпали из моих рук, мне пришлось прыгать вместе с ней. - Альфа Бруно только что сказал мне, что ты идешь с нами! - последовал еще один взвизг, девушка крепко меня обняла. Я всегда отчаянно нуждалась в любви и внимании, но хорошо это скрывала. Девушка отстранилась и улыбнулась мне. - Я так рада, - сказала она. - Я уже хотела попросить Альфу остаться или чтобы ты поехала с нами! - она начала нежно гладить меня по голове. - Не хочу, чтобы ты тут оставалась с людьми, которые могут причинить тебе боль. Эмоции почти захлестнули меня. Чтобы скрыть слезы, которые вот-вот должны были пролиться, я быстро обняла Лиззи. Она рассмеялась и крепко обняла меня в ответ. - Спасибо, Лиззи, - прошептала я. - Нет проблем, мое солнышко, - ответила она, смеясь. Мы сели на крыльцо дома. Перед приходом Лиззи я подстригала кусты, но думаю, сейчас можно сделать перерыв. - Я так рада, что ты уезжаешь, - выпалила Лиззи. - И может быть, если у нас будет свободное от работы время, мы сможем мельком увидеть принца! - она изобразила подобие обморока. Я рассмеялась. - Разве принц не путешествует по всему миру или что он там делает? - спросила. От этого вопроса глаза девушки заблестели. - Верно! - резво ответила Лиззи. - Принц такой романтичный! Он путешествовал по всему миру, чтобы найти ту самую! - она снова начала визжать. Я улыбнулась. Мне безумно нравится, когда девушка сходит с ума по бессмысленным темам. В некотором смысле это помогало нам, Омегам, оставаться немного в здравом уме и помнить, что в жизни есть и другие вещи. Я погрузилась в раздумья, пока Лиззи рассказывала о местах, где побывал принц. Итак, он искал свою вторую половинку. Кажется, я смутно припоминаю, что где-то слышала об этом. Хотя, когда ты Омега, чтение "сверхъестественное сегодня" не было приоритетом в списке дел. Спутники жизни для оборотней были редкостью, и их было трудно найти. Альфа Бруно однажды сказал мне, что только 14% оборотней находят свою половинку. Большинство действительно находили любовь всей своей жизни - только не свою вторую половинку. Мои родители жили душа в душу... Однако конец их любовной истории был весьма трагичен. От этих мыслей я поморщилась. Голос Лиззи вернул меня из раздумий, она сказала: - ... когда он пришел, я была так взволнована, и руки тряслись от волнения... - Погоди, - перебила я, - кто и когда вошел? - Принц, Фэйт! - Лиззи вздохнула. - Он такой очаровательный и красивый. Он ничего не говорил, но... - Что значит принц приехал? - озадаченно спросила я. - Когда он успел приехать? Лиззи посмотрела на меня пустыми глазами. - Э-э-э-э-эм... Ну, полагаю... Я... Я почти уверена, что он приезжал в самом начале своих поисков... наверное... года два назад? - сказала она, бросив неуверенный взгляд на меня. - Я никогда с ним не встречалась! - закричала я. - Где я была тогда? Лиззи ахнула, а потом громко расхохоталась. - О, Фэйт, - сказала она, задыхаясь, - только не говори мне, что ты работала, когда пришел сам принц! - Лиззи наклонилась из-за истеричного смеха, она уже не могла нормально говорить. - Ага, - проворчала, - ха-ха-ха, бе-бе-бе. Пропустила прекрасного принца, потому что закручивала гайки в гараже! - улыбнулась своей подруге, которая в свою очередь продолжала смеяться и вытирать слезы. - Прости, Фэйт, - выдохнула она, - это прост, ха-ха-ха, только с тобой могло такое произойти! Почему я не удивлена? Теперь и я не могла сдержаться. Ее смех был заразителен. Я и сама расхохоталась. - Возможно я не была тогда в гараже, а всего лишь чистила унитаз! - ахнула в ответ. Лиззи засмеялась еще громче. - Тогда хорошо, что ты его не встретила! После этого ни одна из нас не могла больше внятно говорить. Я так хохотала, что у меня заболели бока. но мы все равно дико смеялись. Если нас что-то насмешило, мы будет целый день в припадке смеяться. Возможность сидеть на переднем крыльце и быть такими, как сейчас, заставляла меня не хотеть, чтобы этот момент поскорее закончился. *** Всего раз в жизни я не подчинилась приказу Альфы Бруно. Только единственный раз я пошла против его воли. - Не смей ему давать то, что он хочет, Фэйт, - сказал Альфа, глядя на меня горящими золотыми глазами, дав понять, что злость начинает управлять им. Я кивнула. - Не буду, - прошептала в ответ. Альфа Бруно вздохнул, обнял меня и ушел спать. Всего раз, когда я не послушалась его. Я вошла в дом, съежившись от скрипа двери. - Отец? - сказала я в темноту. Сгорбленная фигура слегка шевельнулась. Я подошла к нему и присела на корточки. - Моя любовь. Ты пришла, - слабо сказал отец, гладя меня по лицу. Я смотрела, как медленно текут у него слезы. Я вытащила иглу из заднего кармана с прозрачной жидкостью и сделала инъекцию. Эффект был мгновенным. Его лицо вытянулось, когда он понял, что это я. - Папа, - прошептала я. - Фэйт, - прошептал он в ответ. Мы оба уставились друг на друга. Я знала, что он жаждал окончания действия наркотика, чтобы вернуться в свое бредовое состояние. Я сделала глубокий вдох. Я смотрела в его глаза в попытках найти кое-что. - У меня есть то, что тебе нужно, отец. Впервые за долгое время я увидела надежду в его глазах. *** Меня разбудили рывком. Я услышала отчаянный шепот, полый боли и печали: - Фэйт, ты должна пойти со мной. Меня подвели к дому. Дверь со скрипом отворилась. Я не стала звать отца. Он был прямо там. Он лежал на боку и смотрел на фотографии матери. Вокруг него были разбросаны пустые иглы. - Фэйт, мне очень жаль... Но моя голова не воспринимала голоса. Я медленно подошла к телу. Последнее, что он видел - была она. Только не наша фотография. Я знала, что чувство вины съедало его изнутри из-за того, что он покидал меня. Тот факт, что он попросил о помощи, даже если я останусь одна, брошенная в жестоком мире. Вдруг раздался крик. Я почувствовала боль в роке. Посмотрев на нее, я увидела укол с прозрачной жидкостью. "Ох", - подумала я. Крик был мой. *** Я проснулась с криком и вся в поту. Но я быстро прикрыла рот рукой. Как долго это продолжалось? Кто-нибудь слышал меня? Я долго сидела, успокаивая себя. Мое сердце колотилось в груди, так и не вернувшись к нужному ритму. Внезапно раздался стук в дверь. - Д-да? - испуганно ответила я. - Эй, Фэйт, - послышался голос Джейн, - через час мы уезжаем в Брин-Касл. Просто хотела, чтобы ты была в курсе. Далее последовали удаляющиеся Шаги Джейн. Я глубоко дышла, но сердце не могло успокоиться. Мой разум мучает меня уже долгое время. Когда уже это прекратится?
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник