Эквестрийский парень

      Ну что ж, сегодняшний день отличается лишь количеством обращаемого внимания к моей персоне. Однако, к величайшему сожалению, учителям было абсолютно наплевать на всю мою «магичность», и спрашивали с меня, как всегда.       Благо, что учительница языков по обычаю полностью игнорировала существование своих подопечных, и я вновь смог немного поспать, однако появляется ощущение, что как одному из самых умных в классе, мне придётся помогать остальным догонять этот предмет. — Файв… Файв! — Трясли меня за плечо. — А? — Глубокомысленно отозвался я, фокусируя взгляд на Сансет. — Урок закончился. — С улыбкой произнесла девушка. — Ушёл в себя и не вернулся. — Мм… Извини, просто задачка сильно интересная попалась. — Которая? — Живо заинтересовалась Санни. Вообще, из всех учеников моей группы, она мне симпатизирует больше остальных. Все в своей основе стараются как можно быстрее свалить с уроков, и пусть некоторые индивиды проявляют небольшую увлечённость занятиями, Сансет в разы её превосходит. А ведь именно интеллект и стремление выше я ценю в людях больше всего. — Да вот. — Я перевернул к ней учебник. — Я уже расписал три способа решения, но ни один не кажется… полным. — Это из седьмого параграфа? Мы ещё только четвёртый проходим. — Улыбнулась девушка. — Ну вот смотри… А нет, не получится. — Да-да Сансет, не такая это лёгкая задача, чтобы с наскока взять. — Дети, урок окончен, освободите аудиторию. — Попросила учительница, вымачивая губку для мела. — Я вечером порешаю, если получится, завтра расскажу. — Хорошо, тогда пойдём отсюда, пока нас тряпкой отсюда не погнали. — Санни закинула рюкзак на плечо, а я собрал все свои учебники и тетрадь, и едва вышел за порог класса, ко мне обратились. — Файв. — Луна. — В тон произнёс я, оборачиваясь. — Добрый день. — Добрый. — Согласилась она. — Не могли бы мы поговорить с глазу на глаз? — Я повернулся к Сансет, но она лишь пожала плечами. — Да, конечно. Извини Санс, я не на долго.

***

— Привет. — Наконец улыбнувшись, произнесла Луна, когда мы оказались в её кабинете. — Извини, что так оттащила от твоей подруги. — Да ничего, я всё понимаю… Ревность взыграла? — Взгляд девушки будто показывал, что это была самая большая глупость, которую она слышала за свою жизнь. — Ладно-ладно, хватит на меня так смотреть. Полагаю, ты хотела обсудить что-то из нашего завтрашнего свидания? — Ну отчасти. — Смутилась Луна на моё замечание по поводу взгляда. — На самом деле я хотела попросить перенести его. — Почему? — Удивился я. — Если честно… Я совершенно забыла, что мне завтра нужно идти к врачу. Извини. — И после этих слов так мило смутилась, что и мысли обижаться не возникло. Так могут только девушки. Скорее у меня появилось немного беспокойства. — У тебя всё хорошо? — Всё хорошо, не переживай. — Хихикнула она, прикрыв рот. — Я просто действительно забыла, что завтра уже сорок восьмое и мне нужно отметиться. — Отметиться? — Про то, что один месяц в этом мире равен квáрталу моего я уже в курсе, хотя в начале немного и запутался, а вот её оговорка показалась мне куда более заслуживающей внимания. — Ну, в смысле провериться. — Быстро ответила она, и стрельнула глазами в сторону. Кто ж так врёт, а? — Точно ничего серьёзного? — Уточнил я. — Точно. — На этот раз ответ честный. Тогда не буду лишний раз лезть не в своё дело. — Так мило, ты обо мне переживаешь. — Ну… да, немного. — Вот ведь, как придумывать едкие подколки, так я первый, а стоит получить комплимент или похвалу, так ничего вразумительного выдать и не может. Бесит. Не жалуйся. Буду. — Ну тогда, до воскресения? — Давай лучше до понедельника, после работы? — Хорошо. — Я улыбнулся и обнял Луну. — Тогда до понедельника. — Она в ответ тоже меня обняла, и тут же поцеловала в самый краешек губ. Удивительная открытость с её стороны. — Ну всё, беги к подруге, пока она не ушла. И нет, не ревную. — Да ладно, чуть-чуть можно. Пока. — И подмигнув, вышел.       Странное дело. Сколько у меня уже было девушек? Шесть вроде бы, тогда с чего такое ощущение нервозности, будто получил невинный поцелуй в первый раз? Хотя нет, в первый раз меня накачали психотропными веществами, и что со мной делали в этот период я узнал только от сокамерника. — О, вот и ты, я уж заждалась. — Встала с лавочки Сансет. — Чего от тебя хотели? — Да ничего особенного. Мы с Луной договаривались встретиться завтра, а она не сможет. Попросила перенести встречу. — Эм… А зачем вы встречаетесь? — Спросила девушка. Я скосил на неё взгляд. Вроде бы простой интерес вперемешку с недоумением, отвечу искренно. — Ну, мы, вроде как, встречаться начали. — Пожал я плечами. — Ты. С зам. директора. — Её недоумение только что поднялось на новый уровень, что вызвало у меня усмешку. — А что такого, я красивый мужчина, в самом расцвете сил. — Мм… Постарше любишь? — Ехидно поинтересовалась Сансет. Хах, постарше. Ты, девонька, лет на десять меня младше, а Луна едва ли старше меня на года два. — Да мне в целом всё равно на возраст, главное, чтобы человек хороший был. — Я секунду подумал и добавил. — И чтобы в суд не потащили. — Чего тогда на Рарити не посмотришь? Ты ведь ей приглянулся. — Да ну? — А ты не замечал? — Уже во всю улыбалась Санни. — Она очень падка на комплименты, а ты её так задаривал ими, что она просто не смогла устоять. — Да как-то не обращал внимания. — Инерция мышления, наверное. Меня не интересуют столь молодые особы, и того же я жду от них, временами забывая, что выгляжу действительно как подросток. — А ещё она говорила, что ты тоже разбираешься в моде, это её тоже подкупило. — С чего это она интересно взяла? То, что я смог описать дизайн одежды, или с того, что вспомнил название одной ткани? — Сансет пожала плечами. — В общем, тут мимо. — Эх, а мы с девочками уже начали ставки делать, когда ты её на свидание позовёшь. — Пронёсшиеся по коридору дети отвлекли внимание моей спутницы, и несколько секунд мы шли в тишине. — Кроме Флаттершай, конечно. Бедняжка, ей всегда тяжело давались разговоры о любви. — Ну, если с Луной не склеится, посмотрю в сторону Рэр, однако вряд ли мой ответ будет положительным. Не в моём вкусе. — А я? — Тут же ухватилась за тему Санни. Не зная её можно было бы предположить желание пофлиртовать, но тут явно лишь дружеская подколка. — Ты? Ну поглядим. — Ехидство во взгляде так и искрится, того и гляди через край потечёт. Я улыбнулся неожиданно пришедшей в голову идее, и тут же, вспомнив строки, прочёл их:       Я встретил женщину. Изящна и стройна, Придерживая трен рукой своей точёной, В глубоком трауре, печалью воплощённой Средь уличной толпы куда-то шла она.       Я вздрогнул и застыл, увидев скорбный рот, Таящий бурю взор и гордую небрежность, Предчувствуя в ней всё — и женственность, и нежность, И наслаждение, которое убьёт.       Внезапный взблеск — и ночь!.. Виденье красоты! Твой взор — он был как жизнь, промчавшаяся мимо. Увижу ль где-нибудь я вновь твои черты?       Здесь или только там, где всё невозвратимо? Не знала ты, кто я, не ведаю, кто ты, Но оба знали мы: ты мной была б любима!

Шарль Пьер Бодлер — Прошедшей мимо Перевод — Вильгельм Левик

      Я перевёл взгляд на Сансет. О да, подобный вид стоит того, чтобы напрячь память. Удивлённый, я бы даже сказал ошарашенный взгляд, румянец на щеках, и робкая улыбка. О да, оч-чень мило смотрится. — Значит это да? — Чуть более тихим, чем обычно, голосом, переспросила она. — Ага. Умная, любознательная, приятная в общении, к тому же столь лёгкая в нём, что порой мне кажется, что знакомы мы гораздо больше, чем пара недель. А про красоту я и начинать не буду, а то умрёшь от смущения. — И действительно, Сансет уже отвела взгляд, не зная, куда его спрятать. А хотела казаться пацанкой.       Затянувшееся молчание прервала Рарити, посигналив нам с парковочного места. — Файв, Сансет, вам куда? Подбросить? — Если до центра тебе по пути. — Ответила Санни, улыбнувшись. — Приблизительно да, запрыгивайте. — Уф, спасибо Рарити, чувствую пешком бы я уже не дошёл. — Произнёс я, разваливаясь на заднем сидении, в то время как Санни заняла пассажирское место спереди. — Совсем что-то за сегодня вымотался. — Ты ведь у мистера Фадмана на физкультуре? — Я кивнул. — Тогда не удивительно, я первый год тоже у него училась, до сих пор не знаю, как мне хватало сил приходить домой. — Я слышал, что он увольняется, наверное, нашу группу переведут к другому преподавателю. — Вообще-то нет. — Произнесла Санни. — У других и так очень много учеников, так что вашу группу будет вести Луна, пока Фадману не найдут замену. — Луна? Не то чтобы я не мог представить её на месте преподавателя, особенно физкультуры, но кажется мне она и так не слабо загоняет себя работой. Хотя, что я о ней знаю… — Понятно. — Протянул я. — А как она преподаёт знаете? — Два года назад она вела у старших классов историю, так же из-за отсутствия учителя, и многие о ней хорошо отзывались, но я никогда не была на её уроках. — Ответила мне Рарити, осторожно ведя машину между бордюрами. — Кстати, Файв, куда тебя подвезти? — Туда же, куда и Сансет. Поищу работу в моле, а то кушать хочется всё больше с каждым днём. — Хм. Не хочешь ли ко мне пойти помощником? Оплатой не обижу, да и покушать приготовлю. — Вот. Лучшая девушка, только о такой все и мечтают. Вот только не хочется делать ей больно, а это не так и просто. Так что не будем потакать её хотелкам. — Я всё же желаю найти работу, которая останется в трудовой книге и засчитается за опыт. Но за предложение спасибо, если всё будет плохо, я им, пожалуй, воспользуюсь. — Рарити явно расстроилась отказу, но что поделать, жизнь несправедлива.

***

— И вновь спасибо Рарити, уже во второй раз выручаешь. — Поблагодарил я девушку и вышел из машины. — Не стоит благодарности, мне не сложно. — Произнесла она через окно. — Ну что, до завтра? — Конечно, увидимся. — Я улыбнулся и помахал ей рукой. — Ты ведь собираешься ей отказать? — Уточнила Санни. Я кивнул. — Может тогда не стоит так с ней заигрывать? — Ты о чём? — Не понял я. — Все эти улыбочки, словечки, комплименты. Ты даже обнимаешься с ней свободно… хотя не только с ней, а, по-моему, вообще со всеми. — Это мой обычный стиль общения. — Пожал я плечами и направился в сторону входа в торговый центр. — Комплименты я делаю искренние, да и объятия… что в них такого? — Если по отдельности смотреть, то действительно ничего, но то, как ты совмещаешь всё это, кажется будто ты флиртуешь. — То есть поэтому она на меня запала? — Спросил я, немного подумав. — Вполне возможно, что и из-за этого тоже. — Ну, будет о чём подумать вечерами. — Если тебе интересно, то ты совсем не в моём вкусе. — Добавила она. — Фух, а я-то уже испугался, что ещё и от тебя отбиваться придётся. — Саркастично отозвался я. — Не-не, не от меня. А вот ЭйДжей, Пинки… Дэш. — Я перевожусь! — Тут же воскликнул я. — Эй, я даже до средины списка не дошла! — Так, перешучиваясь, мы дошли до главного входа, а дальше и до места работы Сансет. Суши-бар. -Откуда планируешь начать поиски? — А ты не посоветуешь, где тут лучше всего обосноваться? — Если как и я, официантом, то за поворотом есть хорошая блинная, я видела там объявление о наборе висит, можешь попытать удачу. — Хорошо, оттуда и начну. — Поблагодарил я подругу. — До завтра. — Хотел было попрощаться я, но Санс меня остановила. — А не мог бы ты после всего зайти ко мне, рассказать куда устроился. — Хм, в целом могу, а почему не завтра? — Ну… Просто. — Что ж за день такой, уже второй раз мне нагло врут в лицо, а я спускаю им это с рук. — Ну ладно, тогда не прощаемся. — Я улыбнулся и пошёл, куда посоветовала Санни.

***

— До свидания. — Попрощался я с человеком у стойки.       М-да, никуда не берут. Впрочем, не столь высоки были шансы, найти в единственном торговом центре города, рабочее место. Первым не нравится мой юный возраст, вторым то, что я всё ещё учусь и прошу неполный рабочий день, третьим отсутствие опыта. Итак, осталось ещё три места, и первое из них: зоомагазин.       У прилавка стояла продавщица: красное рябое лицо и худая как скелет. Возле неё возвышалась стеклянная витрина, за которой сидели разные звери: вроде котов, шиншилл, белок и ещё каких-то, которых я не знал. На стене висела тёмная картина, на которой была изображена сцена из какой-то старой книги. На заднем плане виднелась двухколёсная карета. А перед ней стояли в упряжке лошади. Посреди зала стояла колонна, вокруг которой, в некоем подобии аквариумов, находились попугаи, щебетавшие что-то на своём языке. — Здравствуйте. — Произнесла она довольно бодрым голосом. — Чем могу помочь? — Доброго дня. Возможно вы можете мне помочь, если у вас имеется вакантное место. — Говоря это, я осматривал магазин. Запах был под стать помещению. — Мне хотелось бы получить работу, однако я всё ещё студент и не смогу работать полный рабочий день. — Ох, мне жаль, милый, но мест свободных нету. — Она развела руками, как бы показывая мне помещение. — Тут не много работы, одна справляюсь. Иногда забегают детишки, помогают покормить животинку. — Что же, очень жаль. — Произнёс я, и собрался на выход, но меня тут же окликнули. — Подожди, я не совсем уверена, но на Ставрельной есть приют, там почти никто не работает на постоянной основе. — Это как? — Остановился я. Не сильно хочется возится с животными, но, если выбора не будет, неплохая альтернатива. Альтернатива бутику Рарити. — Там всего несколько работников, но можно прийти и позаботиться о животных. Помыть, там, покормить, убрать за ними. А за сделанную работу немного заплатят. — Что-то вроде контактного зоопарка, но с зарплатой и обязанностями. Интересно. — Благодарю за информацию, непременно туда наведаюсь. — Кивнул я женщине, и покинул помещение. Зайду в оставшиеся два магазинчика, а затем к Сансет.

***

      Помещение встретило меня тусклым светом, однако позволяющим, не напрягая глаз, увидеть, что происходит в зале. Прошёл десяток секунд, прежде чем в зал вошла Сансет, несущая поднос. Увидев меня, она улыбнулась, кивнула и пошла к одному из столиков. — Ну чего ты стоишь в дверях? — Спросила она, отдав заказ молодой девушке. — Я не планировал что-либо заказывать, вот и не занимаю столик. — Пояснил я очевидный факт. — Садись давай. — Кивнула она на свободное место. — Я сейчас подойду. — Ну, раз разрешили.       И только усевшись поудобнее я понял: теперь мне не уйти с этого места ещё минимум полчаса. Сначала бешеные уроки физкультуры, на которых я напрягался сильнее, чем на реальных военных действиях, а после забег по всем магазинам в торговом центре. — Я тебя уже заждалась. Сразу договор составляли? — С любопытством осведомилась моя подруга. — Нет. — Я отрицательно покачал головой. — Я обходил абсолютно все места здесь, в поисках хоть одного, на который бы меня взяли. — Оу, и как, получилось? — Я посмотрел на Сансет таким взглядом, который красноречиво говорил, что никому я не нужен. — Понятно. — Впрочем, мне дали наводку, где я ещё могу попытать удачу. — Не дав ей толком расстроиться, сказал я. — Где-то на Ставрельной есть приют, где довольно свободный график, что студенту отлично подходит. — А, да, я его знаю. Там в прошлом году Флаттершай волонтёрила. — На телефон Сансет пришло уведомление, после чего она почти сразу встала и ушла на кухню, забирать заказ.       Вот же интересно, в сравнительно небольшом ресторанчике суши, есть и своя официантка, и приложение для отслеживания готовности блюд, хотя можно было сэкономить и просто вывесить табло с номерами заказов, как это было в прошлом, человеческом мире. Вскоре моя подруга вернулась, и села на прежнее место. — Заказ отнести не забыла? — Ехидно поинтересовался я, глазами показывая на контейнер с роллами в её руках. — Не забыла. — Произнесла она, показав мне язык. — Это тебе. — Мне? — Бровь едва ли не самопроизвольно взлетела вверх. — С чего бы это? — Ты голодаешь. — Утвердила Санс, даже не моргнув. — И если тебе кажется, что ты это успешно от нас скрываешь, то ты слишком самонадеян.       Ладно, ей удалось меня удивить.       И ведь действительно, то Пинки угостит чем-нибудь сладеньким, то Сансет, то Рарити или ЭйДжей. Теперь становится понятно, почему девчонки иногда берут больше, чем могут съесть, а остатки потом дают мне. — Не то, чтобы я это пытался скрывать. — Говорю одно, но видимо лицо выдаёт все мои мысли и эмоции, так как только небольшая усмешка проступает на лице моей собеседницы. — И почему вы тогда даже не пытаетесь узнать, почему я голодаю? — Не знаю. — Пожала плечами Санни. — У каждого из нас есть что-то что он не хочет рассказывать. Может ты поругался с родителями и теперь живёшь у друга, может у тебя просто не хватает денег. У тебя есть своя голова на плечах, если захочешь, чтобы все узнали, ты расскажешь, а выпытывать подобную информацию не очень красиво. — Она пододвинула мне контейнер. — Тут вы оказались правы. — Перестав гипнотизировать взглядом еду, я взял вилку и без лишнего изящества воткнул её в ролл. — Только слабо верится, что ты так думаешь. — Я улыбнулся и поднял взгляд на подругу. — Ну… — Хах, я оказался прав, она смутилась. — На самом деле Рарити примерно так говорила, и Флаттершай её поддержала. — А ты хочешь знать? — Поинтересовался я, отправляя ролл в соус. — Хочу. Всё-таки мы можем помочь, и… — Забудь. Я благодарен за помощь и поддержку, ты не подумай. Но тут Рарити с Флатти правы. Я совершенно не желаю раскрывать все свои тёмные карты. — Тогда пусть всё идёт как идёт. — Сансет грустно вздохнула, но спорить не стала. — Может когда-нибудь расскажешь. — Вполне вероятно. — У меня появилось чувство, что я слишком грубо ответил своей подруге, которая лишь хочет помочь.       Следующие десять минут прошли в молчании. Не сильно напряжённом, а вполне обычном. Сансет иногда отходила, чтобы отнести готовый заказ, а я не торопясь доедал порцию. Когда полностью восстановлюсь и начну зарабатывать, нужно будет обязательно их всех отблагодарить. — Санс, большое тебе спасибо, и извини, если обидел. — Произнёс я, когда она вновь подошла к нашему столику. — Не за что. — Она улыбнулась. — И ничем ты не обидел, я была почти уверена, что ты так скажешь. — Это ещё не значит, что я не обидел. — Откинувшись на спинку кресла, я смотрел на Сансет, и чувствовал слабое тепло, исходящее от неё. — Не парься. — Она положила свою руку мне на плечо и присела рядом. — Друзья нужны, чтобы помогать и не задавать лишних вопросов. — Мне нужны миллион бит и вертолёт. — Произнёс я максимально серьёзным голосом, смотря прямо в глаза Сансет. — И прошу, не задавай лишних вопросов. — Ещё несколько секунд она удивлённо сидела и молчала, после чего начала смеяться в ладонь, а следом и я. — Ну тебя. — Махнула Санни рукой. — Я с тобой серьёзно, а ты. — А что я? Я ничего. — Усмехнувшись, я слегка приобнял девушку. — Но серьёзно, спасибо Санни, ты настоящий друг. — И как же ты это понял, интересно? — Ехидно поинтересовалась она. — Тц. Не порти момент. — Это ты мне говоришь?! — Возмущённо воскликнула она, после чего я не выдержал и засмеялся.