Бесславные ублюдки

R
Завершён
671
3
автор
Размер:
817 страниц, 312 568 слов, 127 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
671 Нравится 1027 Отзывы 263 В сборник

Глава шестьдесят вторая. Честь наемника

Настройки
Дрожа, тяжело дыша с хрипом и редким, тут же подавляемым кашлем, промерзший до костей Леви молчаливо наблюдал за сном спасенной Юной Волчицы. Он не мог развести костра - высок был шанс того, что его пламя заметят сквозь редкие стволы найденного ими по пути перелеска. И поэтому все теплое, что было у него, он отдал измученной, голодной девочке. Одеяло, плащ, палатку, обрекая себя самого при этом на крайне холодную, неприветливую ночь, в ходе которой ему не раз приходилось совершать обходы и пробежки, чтобы хоть немного согреться. Пару раз за ночь он видел патрули, но ничего не мог разобрать из того, что они говорили, а подбираться ближе он не хотел - риск оказаться раскрытым был слишком велик. Наемнику было достаточно лишь знать факт того, что их ищут... Итак, когда на горизонте появились признаки приближающегося рассвета, Леви, еле еле найдя в своих промороженных ногах силу для того, чтобы подняться, медленно, чуть-ли не на цыпочках подошел к Арье и, склонившись над ее ухом, прошептал: - Миледи, пора в путь... Еще несколько раз бережно пихнув Арью быстрыми движениями рук, Леви тут же принялся снимать с нее походные одеяла и плащ, а затем, когда девушка таки поднялась, вновь отдал ей свой плащ, со всей присущей ему скурпулезностью и аккуратностью застегнув его на ее шее. - Где мы? - заспанным голосом спросила Волчица. - М-миновали... Замок Хорнвудов, - сквозь трещащие зубы выдал Леви и, спустя мгновение, запрокинул голову назад и устремил свои побелевшие глаза в небо. И взору его предстали нагорья - те самые, находящиеся между Винтерфеллом и Хорнвудом, чуть южнее прямого пути между ними. Неплохое место для ночлега себе выбрал орел, ничего не скажешь. До них лететь придется не так долго, и, в принципе, можно хорошенько разглядеть этот маршрут. Людей Леви не заметил, но в промерзшей грязи тракта четко просматривались следы людей, собак и лошадей. Было трудно распознать, куда они были направлены - либо на север, что очень маловероятно, если думать логически, либо на юг, к Белой Гавани... А в целом - вокруг них никого не было почти до самого горизонта... - Чисто... - хрипло протянул Леви, медленно повернув свою голову в сторону Арьи. - Каков план? - сквозь дрожащие зубы выговорила девушка в ответ, мелкими, прихрамывающими шажками направившись к лошади. - Добраться до восточного берега, там сесть на корабль и отплыть на Драконий Камень. Нас ждет корабль... - Зачем нам на Драконий Камень? - Там... Твои друзья, друзья твоей семьи, - на секунду замявшись, на одном дыхании выдал наемник, следом подав Арье руку, чтоб быстрее усадить ее на коня. Арья пока решила не задавать лишних вопросов - да, бойкости и силы духа у нее, возможно, хватит на них двоих, но и разумом она не была обделена. И именно голос разума говорил ей сейчас довериться замерзающему наемнику и без каких-либо вопросов взобраться с его помощью на коня. Самого Леви ей пришлось подождать - мужчина старательно обматывал вокруг себя тонкое, походное одеяло, опоясывая его потом промерзшей, хрустящей веревкой. Наемник взобрался на коня очень ловко, почти не задев при этом сидящую впереди Арью. Прижавшись к ее закрытой плащом спине грудью, он, еще раз проверив снаряжение и само место ночлега, сипло пробормотал: - Дай мне поводья... Девушка повиновалась - голос и движения спасителя говорили о том, что его конечности максимально закоченели, не давая ему совершать легко дававшиеся ему ранее движения. Передавая поводья, Арья прочувствовала весь холод его дрожащих, грубых рук и, недолго думая, подобрав край большого для нее плаща, обернула им свои ладони и схватила ими сжавшие холодные поводья кисти рук Леви. - Теперь, - наемник сухо, безэмоционально улыбнувшись, - Я немного поверил в то, что мы доберемся до корабля... Парой аккуратных пинков в бока наемник заставил лошадь двигаться вперед, к выходу из перелеска, к пока еще пустому тракту. И, когда они наконец-то вышли на него, Леви погнал коня во весь опор на юг, где они, миновав виднеющиеся на горизонте справа нагорья, должны уйти с тракта и следовать строго на восток. Но пока мужчина не мог даже думать о дороге - все его внимание на себя отвлекал пронизывающий до самих костей холодный ветер. Хотел ли он бросить Арью и спастись сам? Конечно же, больше всего на свете он сейчас желал именно этого. Смерть от мороза, пусть по рассказам многих приятнее других, но, все же, не интересовала его сейчас. Какой прок от мешка с деньгами, если ты, скорее всего, ни монеты из этого мешка потратить не успеешь? А девушка... От затеи бегства без нее наемника сдерживало только то, что он увидел в Винтерфелле, узнал, что с ней случилось за момент пленения. Кажется суровое, черствое сердце мужчины треснуло, показав вполне себе человеческое нутро. Но вопрос оставался тем же - спасти себя самого, или же спасти Арью Старк, сохранив при этом остатки человечности и чести наемника? - Поводья в руки! - сорвался на крик Леви и тут же, прижавшись к Арье, запрокинул голову назад, вновь обратив свой взор к небу. Арье Леви казался странным - нелюдимый, скурпулезный, строгий к деталям, постоянно жалующийся на пропахшую псиной одежду, но при этом всем не лишенный сострадания. Как минимум к ней, по крайней мере. Еще и орел этот, постоянно преследующий их по пятам, а сейчас, когда ее "спаситель" вновь ушел в себя, стремглав полетевший против ветра на восток, в сторону от тракта... Она могла бы сбросить Леви с лошади прямо сейчас и умчать в любую сторону, но кто ее примет в сложившихся обстоятельствах? Никто не помог ее плененной семье... Ни в момент заточения, ни в момент, когда труп ее матери скармливали псам. А группа тех людей помогла, пусть и спасла ее одну. Что же от нее хочет гнездящийся на Драконьем Камне Станнис Баратеон? Помочь? Убить? Продать кому-то, чтобы продолжить войну с новыми силами... Ей было, как минимум, очень интересно. "Всех убью... Ну, а этот пусть живет... Пока..." Мысли девушки оборвали холодные руки Леви, чуть ли не силой вырвавшие поводья из ее рук. Конь с тракта резко свернул в поле и начал приближаться к лежащему за ним лесу. - Если верить картам, мы к завтрашнему вечеру будем у побережья... Главное сохранять темп! - Леви сорвался на крик и, еще сильнее прижавшись к более менее обогретой Арье, начал более активно погонять коня. ***************************************************************************** Без остановок проскакав даже больше, чем составлял план Леви, они остановились в глубине леса, за которым, как говорили карты, и лежало Узкое море. Наемник, едва лишь его ноги ступили на землю, принялся раскладывать для Арьи постель, предварительно размотав обернутое вокруг себя одеяло. Холод вновь пронзил все его тело, и, стоило ему только начать стелить одеяло на землю, как, вдруг, его руку небрежно остановила ладонь Арьи Старк. - А как же ты? – раздраженно заявила девушка, но Леви лишь грубо одернул свою руку и продолжил заниматься устройством места. Арья, казалось, была в недоумении, в которое старательно подмешивались щепотки ярости. Мало того, что мужчина был груб с ней, так он еще, очевидно, обращался с ней, как с юной леди, чего Юная Волчица не могла позволить. Поняв, что сами руки наемника она не сможет остановить, она в ту же секунду начала скидывать сложенные одеяла и плащ Леви в разные стороны, отчего наемник, тяжело, хрипло вздохнув, наконец-то обратил на девушку внимание. - Моя задача – доставить тебя живой до моего заказчика. Мое здоровье я поправлю в Эссосе с мешком золотых монет на поясе… - пресно высказался Леви, продолжавший сохранять постное выражение своего лица. - Я могу обойтись и без этих нежностей с твоей стороны, наемник. - Так, юная леди… - Я не леди! – Арья агрессивно перебила Леви и приблизилась к нему вплотную, - Либо ты сейчас разводишь огонь, либо… - Либо? – озадаченно переспросил Леви. Стоило лишь наемнику переспросить, как Арья, нащупав припрятанный в рукаве нож, который она успела удачно вытащить у наемника в момент, когда тот вселялся в тело орла, без задней мысли приставила его к груди Леви, но тот, вопреки ее ожиданиям, даже не вздрогнул и не моргнул. Дыхание его оставалось ровным, а ледяное спокойствие, с которым Леви проговорил следующие слова, заставило, кажется, продрогнуть и саму девушку: - Опусти нож, не делай глупостей. - Разведи костер... - более сдержанно приказала Арья. - Я не могу этого сделать ввиду... - Леви сделал паузу и немного повернул голову в сторону той стороны леса, из которой они явились сами, - На дерево, немедленно! Арья и дернуться не успела, как Леви, отпихнув ее в сторону, бросился к лошади и снял с нее веревку с крюком, после чего, раскрутив ее, начал взбегать по стволу дерева вверх, оставляя ошарашенную девушку в одиночестве. Она умела лазить по деревьям, и делала это весьма уверенно, а неожиданно разрезавший ночную тишину лай собак заставил ее ощутимо ускориться. Забравшись, кажется, не более, чем на пять метров вверх, она прижалась к стволу и затаила дыхание. Вскоре в темноте среди деревьев начали мелькать приближающиеся к ним факела. Один, два, три, четыре... Четыре всадника с собаками напали на их след. - Вот их вещи! Собаки грамотно напали на след! - Коня оставили, далеко не уйдут... С дерева, на котором находился Леви, в шею преследователя вонзился крюк, и, стянув умирающего с коня, наемник силой начал поднимать того на дерево. - Он там! Он там! - заорали стражники, как вдруг перед ними вниз рухнулось обезглавленное тело одного из них. Собаки отчаянно лаяли, один из воинов снял с плеча лук, как вдруг крюк, вновь появившись из темноты, зацепился за крону другого дерева, а Леви, возникнув из желтеющей листвы, пронесся на веревке над головами солдат. - Ублюдок в тех ветвях! - разразился криком бородатый воин, тут же понесшийся к дереву. Тут же тому в голову врезался запущенный крюк, но, к удивлению самого Леви, не убил, а просто сбил с ног и временно выбил из боя. Собаки отчаянно подпрыгивали, пытаясь то и дело забраться на дерево. Их лай закладывал Арье уши, а все внимание было приковано к бою между наемником и их преследователями. И вот, спустя мгновение, Леви спрыгнул на всадников с ветвей, тут же вонзив одному из них свой клинок в лопатку, а второго, по отработанной схеме, стянул за плащ с коня. Коротким ножом он пробил шею мужчине, как вдруг, со спины, на него накинулись собаки. Одна из них тут же вцепилась ему в бедро, а вторая, выпрыгнув, зубами хотела впиться в шею, но Леви успел выставить плечо. Хватка у псин была жесточайшей - даже удар кулака они выдерживали, ни капли не ослабив ее. Понимая, что погибнет, если промедлит, наемник, сжав в окровавленной руке нож, вогнал его в хребет впившейся в плечо твари, а второй кинжал без жалости вогнал в ухо. - Все... - тяжело, шатаясь из стороны в сторону проговорил мужчина, как вдруг с ног его сбил ранее вырубленный воин. Он прижал Леви к земле и обнажил длинный нож, который наемник смог остановить лишь схватившись за его лезвие. Частично, на пару миллиметров, он таки вошел в грудь, но мужчина не сдавался, продолжая отталкивать от себя Болтона. Леви уже думал сдаться, как вдруг напор соперника ослаб и он безвольно обмяк над телом наемника, и, сбросив с себя тело, Леви увидел уверенную, ни капли не напуганную Арью с окровавленным ножом в руках. - Помоги мне... - хрипло проговорил Леви и Арья, пару секунд помявшись по неизвестной ему причине, протянула ему руку и начала вести к лошади. Едва найдя в себе силы помочь мужчине оказаться в седле, Арья тут же собрала плащи и одеяла с пола и, накинув их на истекающего кровью Леви, проговорила. - Здесь нельзя оставаться. Они обнаружат пропажу группы и будут искать здесь... Леви кивнул, а Арья, прижав куски ткани к особо кровоточащим местам своего "спасителя", приняла поводья в руки и поскакала через лес к побережью, где их должен был ожидать обещанный корабль...
Примечания:
671 Нравится 1027 Отзывы 263 В сборник
Отзывы (6)