ID работы: 1000670

Наказание?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
9126
переводчик
FM_OW бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9126 Нравится 355 Отзывы 2895 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
Гарри знал, что между ними с Драко происходит нечто, чему они пока не могли найти названия. И все-таки, несмотря на всю эту неопределенность, Гарри ни за что не отказался бы от этого. Последние три ночи он провел, размышляя о Драко. Гарри определенно смущало это. Порой ему казалось, что это очередное приключение, которое началось две недели назад и все еще не подошло к своему логическому завершению. И, честно говоря, ему бы и не хотелось, чтобы оно закончилось. Теперь Гарри хотел быть частью жизни Драко, а не просто его соперником, как это было раньше. А еще он впервые осознал, что никогда даже не думал о Малфое в таком ключе. Драко оказался вполне реальным человеком, с настоящими чувствами и эмоциями, а не вечно-раздраженной, смотрящей на всех с ледяным презрением личностью, какой его все считали. Было приятно знать, что Гарри известно про него нечто большее, чем остальным. Выражение лица Драко вчера вечером, когда Гарри погладил его по щеке, показало ему, что все, что он знал о Малфое, было поверхностным, а то и вовсе ошибочным. Теперь, вдобавок ко всему, Гарри знал, что Драко помнил все, что произошло с ним с того самого урока зелий, когда он превратился в пятилетнего ребенка. Ему казалось, что станет легче, когда он узнает об этом, но нет. Не стало. Он по-прежнему не мог понять, как сам Драко ко всему этому относится. Но он планировал узнать это в самое ближайшее время. * * * Гарри не удивился, увидев напряженного Драко в холле следующим утром. Он явно кого-то ждал. – Нам нужно поговорить, – поспешно сказал Малфой, косясь в сторону входа в Большой зал. Гарри кивнул и молча последовал за ним. Они остановились неподалеку от квиддичного поля. Судя по низко нависшим облакам, скоро мог пойти дождь. Гарри перевел взгляд на лицо Малфоя и заметил, что у того под глазами залегли темные круги. – Ты не спишь, – негромко сказал Поттер, сделав шаг вперед. Драко удивленно посмотрел на него, уловив беспокойство в голосе Гарри. – Я просто не могу заснуть, – рассеянно ответил он. – Ты плохо спал, когда тебе было пять, – начал Гарри. – И сейчас… – Знаю. Снова кошмары, – перебил его Драко, вздохнул и поспешно добавил: – Мой отец узнал о зелье, и он прибудет сюда сегодня. Я уверен, что он захочет поговорить с нами обоими, так что надо убедиться, что наши истории совпадают. – А почему бы этой истории не остаться неизменной? – Ты серьезно думаешь, что я расскажу ему правду? – недоверчиво спросил Драко. – Но он же все равно уже знает, что случилось, – сказал Гарри, и Драко закатил глаза, тяжело вздохнув. – Типичный гриффиндорец, – пробормотал он себе под нос. – Никто не знает, что именно я помню. И я пока сомневаюсь, что сказать: что я не помню ничего, или что я помню все, – Драко задумчиво посмотрел на него. – Или вспомнить только некоторые детали, – лукаво сказал Гарри. Драко повернулся к нему, приподняв бровь. – Ты можешь выбрать то, что хочешь сказать, а если спросят меня, то я отвечу, что не знаю, что именно ты помнишь, – Драко ухмыльнулся после его слов. – Не совсем гриффиндорец, как я вижу, – сказал он, очевидно довольный таким решением. – Шляпа хотела отправить меня на Слизерин. – Правда? – заинтересованно спросил Драко. – Почему же тогда ты оказался на Гриффиндоре? – Потому что я попросил ее отправить меня туда. – Разве это не похоже на обман? – Гарри отрицательно покачал головой. – Один мудрый человек сказал мне, что наш выбор показывает, кто мы, куда в большей степени, чем наши возможности. Драко задумчиво посмотрел на него, вероятно, обдумывая, как можно оспорить это утверждение, но после некоторого молчания он, казалось, не нашел аргументов, и просто перевел взгляд на поле. Некоторое время они провели в молчании, пока Гарри не решил прервать его. – Почему твой отец не узнал раньше? – Драко посмотрел на него и нервно усмехнулся. – Снейп запретил писать об этом в письмах. Я думаю, никто не нарушал этот запрет, пока я был пятилетним, но, как только я вернулся в свой возраст и продолжил игнорировать их всех, кое-кто все-таки решился написать моему отцу. Хотя я до сих пор Слизеринский принц, – самодовольно заключил Малфой, скривив губы в типичной малфоевской ухмылке. – Я по-прежнему могу лишить любого из них их чувства собственного достоинства всего парой слов. – Восхитительно, – сказал Гарри с явным сарказмом в голосе. – И что сказал тебе отец? – с любопытством спросил он, подозревая, какой ответ он услышит. – Он слишком много внимания придает этому, – устало ответил Драко. – И его беспокоит, что он знает далеко не все. Гарри почувствовал, как гнев вспыхнул в нем, как только он осознал, что Малфой был смущен тем, как он вел себя, когда был маленьким. – Тебе стыдно, – отрывисто бросил он. – Не так уж стыдно, – ровно произнес Драко. – Я смущен, может быть, но только в преддверии разговора с моим отцом. Я ведь фактически цеплялся за Мальчика-Который-Выжил, – он вдруг стал очень похож на застенчивого, невинного ребенка, который в первый раз столкнулся с большим количеством людей. Гарри почувствовал желание обнять Драко, как и в тот день, когда вся эта история только началась. Малфой смотрел на него из-под полуприкрытых век. И удивительно, но он выглядел теперь еще более неуверенно, чем пару мгновений назад. Гарри шагнул вперед, даже не пытаясь обдумать прежде, что он собирается сделать, и протянул руку, чтобы провести указательным пальцем по щеке Драко и далее вниз по шее, пока его рука не опустилась на плечо. – Что такое? – спросил он тихо. – Я не хочу это использовать... – Драко быстро продолжил, как будто желая выговориться. – Я не хочу использовать это все, – он указал рукой на Гарри, по-прежнему опирающегося на его плечо, – чтобы добраться до тебя. Я не хочу, чтобы у него появилась возможность манипулировать нами обоими, – Драко посмотрел в его глаза, позволяя увидеть свои истинные эмоции. И от этого Гарри охватила дрожь. – Драко, я… – он придвинулся еще ближе и шепнул: – Спасибо. Я даже не думал о таком, – честно признался Гарри, и Драко улыбнулся. – Вот почему в нашей паре думаю я, а ты всегда делаешь, а только потом думаешь, – Гарри не отводил взгляда от губ Драко, пока тот говорил. – Иногда лучше быть импульсивным, – тихо сказал он, прежде чем медленно наклонить голову и прижаться своими губами к губам Драко. Тихий звук хлопнувшей двери заставил их вздрогнуть, и они быстро отпрянули друг от друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.