ID работы: 1000670

Наказание?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
9128
переводчик
FM_OW бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9128 Нравится 355 Отзывы 2897 В сборник Скачать

Глава 19.

Настройки текста
Люциус Малфой был высокомерным человеком. Человеком, который действительно верил, что он гораздо лучше других. Он также был сильным и влиятельным магом, и Гарри это было отлично известно, и, тем не менее, он не боялся встречи с ним. Но он понял, что ему не все равно, как старший Малфой отреагирует на сложившуюся ситуацию, и как в свете недавних событий будет действовать Драко. На самом деле все эти тревожные мысли оставили тяжелое, тупое пульсирование под ложечкой и совершенно отбили аппетит. Именно зелья были тем предметом, с которого Гарри и Драко вызвали в кабинет директора. Малфой кидал на Поттера многозначительные взгляды, пока они шли к кабинету, но не проронил ни слова. Так же молча они зашли в помещение. Гарри и Драко сели на стулья бок о бок прямо напротив стола Дамблдора. Директор смотрел на них поверх очков, а его мудрые голубые глаза загадочно блестели. Гарри понял, что они ожидают Люциуса, который должен был появиться с минуты на минуту. Единственное, чему Гарри был рад – тому, что он в ходе встречи немного побудет с Драко. Он полагал, что их вызовут по отдельности, потому что, как ему казалось, Люциус хотел бы побыть наедине с собственным сыном. Но Дамблдор, похоже, предусмотрел это и не стал разделять их. Гарри был склонен согласиться с тем, что Драко будет легче, если он встретится с отцом не в одиночку. Он сам был благодарен директору за предусмотрительность. Дверь в кабинет с шумом распахнулась, от неожиданности Гарри и Драко вздрогнули, а Дамблдор просто наклонился еще дальше в своем кресле и задумчиво посмотрел на высокого светловолосого человека, стоящего на пороге. Люциус Малфой окинул их высокомерным взглядом, и Гарри сразу понял, почему Драко так сильно стремился всю свою жизнь угодить этому человеку и отвечать его высоким требованиям. Малфой-старший чуть запнулся, и его глаза презрительно посмотрели на Гарри. Очевидно, Люциус тоже думал, что его не стоило приглашать. - Дамблдор. Драко, – он шагнул внутрь комнаты, коротко взглянув на Драко, а потом устремив глаза на Дамблдора еще раз, демонстративно игнорируя присутствие Гарри. - Отец, – Драко кивнул. - Я хотел бы получить информацию о том, почему я не в курсе, – он посмотрел на Драко. – Это так теперь работают в школе? Позволяют студентам употреблять опасные зелья, а затем ждут, пока заинтересованные студенты не проинформируют родителей? Это непрофессионально! - Все проблемы уже решены, мистер Малфой, – спокойно отозвался Дамблдор. – Будьте добры, присядьте, – директор взмахнул палочкой, и еще один стул тотчас же опустился на пол. - Мое начальство узнает об этой ошибке, которую вы допустили, – Люциус сел и положил трость на колени, не отрывая гневного взгляда от директора школы. - Прежде я бы подумал, – Дамблдор наклонил голову, чтобы глянуть на него поверх очков, – о благополучии вашего сына. Глаза Малфоя-старшего сузились, став похожими на стальные шарики. Директор, казалось, этого не заметил. - Я вижу, что он в полном здравии, – жестко ответил Люциус. - Да, физически он действительно в порядке, – Дамблдор поочередно посмотрел на трех людей перед собой, и его мудрые голубые глаза, казалось, буквально сканировали их лица. – Но эмоционально... – он замолчал, глядя на старшего Малфоя в ожидании. Такие намеки заставили того посмотреть на сына, но не с ожидаемым беспокойством – Гарри различил искорки гнева в его глазах. - Драко, как ты себя чувствуешь? – ни грамма тепла в голосе. Только искусственные эмоции, маска, выработанная годами практики. - Я в порядке, отец, – коротко сказал Драко, не смотря в глаза Люциусу. - Ну же, Драко, я ведь твой отец и должен знать, если тебя что-то беспокоит, – Гарри чуть не стошнило от такой искусственной жалости в голосе. Как человек может даже не любить собственного сына?! – Если Поттер что-то тебе сделал… - Мистер Малфой, – вечно спокойный голос Дамблдора прорезал тишину, как раз в тот момент, когда Гарри уже готов был вскочить со своего места и наброситься на Люциуса. - Если мой сын пострадал от рук другого студента, я имею право знать об этом, – Гарри не мог больше терпеть эти обвинения. - Пострадал? Что значит пострадал?! – он все-таки вскочил с места, прожигая старшего Малфоя гневным взглядом. - Всем известно о вашем агрессивном прошлом, Поттер, и вы могли причинить боль моему сыну, – Гарри сделал шаг вперед и повернулся спиной к столу директора. - У вашего сына есть имя! Или вы всегда относитесь к нему так, будто его нет в комнате?! Да, и кстати, те люди, которые действительно причинили ему боль – это ЕГО ужасные однокурсники! – к концу своей речи Гарри тяжело дышал, его грудь вздымалась, а ногти с силой впились в ладони. Люциус смотрел на него с все возрастающей неприязнью, но тот не отводил взгляда. - Драко, это правда? – взгляд серых глаз метнулся от зеленых, и Люциус всмотрелся в глаза своего сына, настолько похожие на его собственные, что Гарри не нашел бы в них различий. Лицо Драко ожесточилось, и Гарри знал – сейчас все эмоции младшего Малфоя спрятались глубоко внутри, так, что даже его собственный отец не распознает их. - Да, – просто сказал он. Не моргнув глазом, Люциус задал следующий вопрос: - Что еще ты помнишь из этого «испытания»? - Не так много, на самом деле. Я помню только те события, когда мне было страшно. Так что единственное, что я ясно помню – это когда меня загнали в угол мои соседи по спальне и угрожали мне, – если бы Гарри мог, он бы вскочил с места и обнял Драко. Предложение о том, чтобы Малфой рассказал только о некоторых событиях, было использовано в лучшем варианте. Остальная часть беседы прошла для Гарри размыто. Люциус задал еще несколько вопросов, Драко спокойно отвечал и стоял на своем, а Дамблдор молча слушал, откинувшись на спинку кресла и все так же загадочно мерцая глазами. * * * Гарри шел следом за Малфоем и никак не мог догнать его. - Драко, подожди! Ответа не последовало. Драко не остановился. Тогда Гарри прибавил шагу и все-таки догнал его, положил руку ему на плечо и жестко сказал: - Я сказал, остановись. Малфой развернулся с безразличным видом, и Гарри встретился взглядом с его холодными глазами. - Я просто хотел сказать тебе спасибо за все. - Мне не нужна твоя благодарность, Поттер, – ровно бросил Драко, скинул руку Гарри, дернув плечом, и ушел, оставив его посреди коридора одного, если не считать тяжести на сердце.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.