тоска по любви

Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 6 719 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

2 часть

Настройки
Это затронуло его пальцы, всю руку, руки, ступни и ноги; болезнь медленно расползлась по телу Андреса. Хотя дрожь была легкой, едва заметной вначале, она становилась сильнее с каждым днем, и в какой-то момент даже его лекарства не могли успокоить его мышцы; он бесконтрольно дрожал. Мартин тоже неудержимо дрожал . Он плакал и рыдал так, что все его тело дрожало. В тот момент, когда Андрес скрылся из виду, его ноги расслабились, и он упал на твердую землю. Он лежал на полу монастыря и отчаянно кричал; В течение нескольких дней он весь плакал, рыдал и дрожал. Он просто не мог смириться с тем, что Андрес оставил его. В последние несколько дней Андрес очень устал и быстро вымотался ; болезнь быстро прогрессировала. Серхио настоял на том, чтобы он жил в своей квартире, и остался с ним. Андрес проводил большую часть времени в своей комнате. Он много рисовал, в основном лицо Мартина, потому что очень скучал по нему. Его лицо навсегда осталось в его памяти, он рисовал его столько раз, что линии нарисовались сами собой. Тем не менее мазки кисти на белой бумаге не могли даже приблизиться к отражению красоты Мартина - в основном потому, что со временем его руки дрожали все больше и больше, и он больше не мог рисовать четкие линии; в какой-то момент он даже не мог больше держать ручку в руке. У него было много времени подумать, гадая, правильным ли было решение покинуть Мартин. Он знал, что причинил ему боль, и чувствовал крайнюю вину за это. Залитое слезами лицо Мартина преследовало его по ночам, не давая уснуть часами. Он почувствовал неприятное напряжение глубоко внутри себя и не знал, было ли это из-за болезни или чего-то еще. Он отчаянно искал решение, чтобы исправить это, но не мог его найти. Иногда он так много думал, что даже у него болела голова . Он знал, что никогда больше не увидит его в этой жизни, но надеялся, что через много лет - когда Мартин будет наслаждаться долгой красивой жизнью - он снова увидит его в загробной жизни. Это была единственная мысль, которая давала ему немного надежды, заставляя его немного меньше бояться смерти. У Мартина каждый день болела голова . Он пил вино из монастыря весь день; у него всегда была бутылка на губах. В какой-то момент он всегда терял сознание от выпивки, а на следующий день, просыпаясь, у него было сильное похмелье. Сильная головная боль была невыносимой, и его постоянно тошнило. Однако как только его вырвало и у него было достаточно сил, чтобы вытащить голову из унитаза, он продолжил пить. Это повторялось ежедневно в течение нескольких недель, пока в монастыре не кончился алкоголь, и ему пришлось ходить в бары. Он был очень уставшим и истощенным . Он больше не спал, просто потерял сознание, когда в его теле закончилась энергия. Мартин медленно приходил в сознание, когда он лежал на полу в кабинете, его лицо было покрыто собственной рвотой; он даже не добрался до своей кровати прошлой ночью. Когда он проснулся, ему потребовалась целая вечность, чтобы иметь достаточно сил, чтобы двигаться. Все кружилось у него на глазах, и ему стало плохо. Он попытался сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться, но безуспешно. Он сразу же снова подумал об Андресе, что он оставил его, и все его тело дрожало, пока он снова плакал. Он был жалок. Он знал, что без Андреса он никто, что он не может жить без него. До сих пор Андрес был единственным хорошим человеком в его жизни, и это была невыносимая боль, которую он оставил. С ним исчезло все его счастье, остались только страдания; это было похоже на то, как будто пропала его часть, самая важная и ценная. Андрес вырвал себе сердце, и дальше так жить было просто невозможно. Когда он прополз мимо зеркала, он был шокирован тем, какая ужасная фигура смотрела на него; незнакомец - он даже себя больше не узнал. Его одежда прилипала к его вспотевшему телу, грязь откладывалась под ногтями. Его лицо было бледным и впалым, а под глазами были темные круги. У него была короткая борода, его жирные волосы были такими длинными, что падали ему на лицо. Он не мог вспомнить, когда в последний раз принимал душ. Он выглядел жалко и омерзительно; вид самого себя заставил его задохнуться. Он снова заплакал. Он подполз к своему столу и взял пистолет, который уже казался ему таким знакомым. Он отпер его, прижав дрожащей рукой к голове, но он был слишком слаб, чтобы спустить курок - он был трус, как и последние сто раз, которые он уже пробовал. Мышцы Андреса неумолимо сжимались, и боль стала невыносимой; все его тело было словно в огне . Он чувствовал, как болезнь проедает его и даже атакует его внутренние органы. Например, его легкие начали медленно отказывать, и с каждым днем у него становилось все труднее дышать; несколько дней он буквально перехватило дыхание . Мартин сильно курил последние несколько недель; когда он не пил, у него во рту была сигарета. Вредные вещества откладывались в его легких и затрудняли дыхание . Все его тело, особенно печень, было разрушено из-за чрезмерного употребления алкоголя. Однажды ночью он подрался. Очевидно, у него не было абсолютно никаких шансов, и двое мужчин жестоко его избили; они просто оставили бессознательное тело в холодном переулке. Мартин думал, что умрет, но, к своему неудовольствию, этого не сделал. Когда он наконец пришел в сознание, он громко застонал от боли. По всему телу были синяки, сломано несколько костей; его тело казалось, что оно горити каждое маленькое движение невероятно больно. Единственное, что все еще могло чувствовать его пустое тело, - это боль, и в этом не было ничего нового; боль была единственным постоянным спутником в его жизни. Лекарства, которые пришлось принимать Андресу, испортили ему аппетит. Он никогда не был голоден, просто все время чувствовал себя несчастным и больным. В какой-то момент ему даже стало трудно глотать, и он больше не мог есть. Андрес худел с каждым днем, и вскоре Сердхио смог пересчитать каждое его ребро; от некогда великолепного тела Андреса остались только кожа и кости. Андрес был настолько слаб, что больше не мог двигаться. Он просто лежал в своей постели, и Серхио заботился о нем; он старался сделать все возможное, чтобы ему было удобно. Мартин не мог вспомнить, как он вернулся в монастырь, но в какой-то момент он выполз через парадную дверь. У него не было сил пойти в свою комнату, которая находилась в заднем крыле, поэтому он просто пополз в ближайшую спальню - спальню Андреса. Он залез на кровать и остался неподвижен. Он не мог продолжать, он был истощен, все его ранило, и он не собирался когда-либо вставать снова. Мартин неделями не ел должным образом. Он питался таблетками и консервами; за последние несколько дней он даже совсем забыл поесть, потому что совсем не был голоден. Соответственно, его тело было в ужасном состоянии, и он также сильно похудел за последние несколько недель; осталось только тощее, гнилое тело. Губы Андреса неконтролируемо дрожали, ему было трудно говорить, и в какой-то момент все его лицо было парализовано; он больше не мог даже растянуть рот в легкой улыбке . Мартин тоже не мог улыбаться . Он ни разу не засмеялся с тех пор, как от него ушёл Андрес; он больше не мог этого делать, потому что забыл, как это делать. Андрес чувствовал, что смерть уже витала в воздухе; Его последние часы начались, и он был рад этому, потому что это, наконец, положило конец его страданиям. Его тело было пустым. Единственная слеза скатилась по его щеке; он сожалел о том, что оставил Мартина и что все эти годы был таким трусом. Последние несколько месяцев без Мартина были ужасными, и он понял, что нуждался в нем рядом; без него он просто чувствовал себя неполноценным. Так часто за последние несколько недель ему хотелось, чтобы Мартин просто стоял перед ним, чтобы он мог увидеть, прикоснуться и поцеловать его в последний раз. Каждый раз, когда на него накатывалась волна боли, и это становилось просто невыносимым, ему хотелось, чтобы Мартин был рядом с ним, держал его за руку, нежно целовал его волосы и шептал ему на ухо успокаивающие слова; но, конечно, Мартина там не было. Итак, он вспомнил их последний прекрасный момент вместе; он думал об их чудесном поцелуе. Мартин также чувствовал, что он скоро умрет, и почему-то он был счастлив из-за этого, потому что все его страдания, наконец, подошли к концу. Ему было все равно, он просто чувствовал себя опустошенным. Его воля к жизни исчезла в тот момент, когда Андрес оставил его. Он лежал в постели Андреса, и, хотя прошли месяцы, простыни все еще пахли им. Мартин просто лежал на кровати, вдыхая знакомый запах, и плакал, потому что очень скучал по нему. Он думал о самых прекрасных моментах своей жизни; их было всего несколько, но Андрес фигурировал в каждом из них. Конечно, он тоже думал об их страстном поцелуе. Некоторые люди говорят, что родственные души могут чувствовать их мысли, и на самом деле они могли чувствовать губы друг друга на своих собственных губах в этот момент. Чувство было ошеломляющим; это успокаивало их и позволяло их телам полностью расслабиться. Прежде чем они медленно закрыли глаза, оба подумали, встретятся ли они когда-нибудь снова. «Я люблю тебя» было последним, о чем они думали, и тут же их охватила внутренняя теплота. Их души взывали о том, чтобы быть вместе, если не в этом мире, может быть, где-то еще - если не в этой жизни, может быть, в другой. Когда Андрес сделал свой последний вздох, Мартин тоже испустил последний вздох. Когда сердце Андреса перестало биться, сердце Мартина тоже перестало биться. Было только одно различие: у Андреса был Серхио, который оплакивал его смерть, который похоронил и помнил его. У Мартина никого не было
Примечания:
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник