Falling Stars

Перевод
NC-17
В процессе
181
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 81 188 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
181 Нравится 66 Отзывы 63 В сборник

4

Настройки
На прошлой неделе Какаши встречался с Ирукой на остановке практически каждый день, кроме понедельника и пятницы, потому что в эти дни он уезжал с Обито. И это каждый раз был один и тот же разговор: Ирука просил Какаши присоединиться к клубу садоводов, а Какаши придумывал все более и более жесткие способы отказать ему. Но независимо от того, насколько нелепыми были отговорки Какаши или насколько оскорбительными были его слова, Ирука отказывался сдаваться. Какаши полагает, что скоро он даже начнет уважать Ируку за его настойчивость. Он машет рукой перед лицом Ируки, успешно привлекая внимание. Ирука улыбается ему и вытаскивает наушники. «Какаши!», - приветствует он, так же весело, как и всегда. Какаши только снова машет в ответ. «Знаешь, у нас в клубе новая партия душистого горошка. Эти ребята впитывают любое количество влаги! Тебе совсем не придется беспокоиться о том, что ты нальешь слишком много воды, как ты говорил в прошлый раз! И они также...» «Ирука, если бы я мог прийти и вырвать каждый гребаный цветочек из каждого гребаного горшка в твоем дурацком садоводческом клубе, я бы обязательно это сделал», - без всякой злобы замечает Какаши, пряча за другую руку свой раненый кулак. «Как поживаешь?», - решает спросить он. Может, хотя бы на этот раз Ирука ответит ему что-нибудь адекватное. «У меня все отлично! » - щебечет младший ученик, и его улыбка становится ярче. «Я подстриг дерево бонсай, которое мы недавно вырастили. Теперь оно такой симпатичной формы! На него очень приятно смотреть! Видишь, это еще одна вещь, которой ты можешь заняться помимо полива, посадки или ухода в целом. Если захочешь, ты можешь подстричь наши растения как ты захочешь... » «Забудь, что я сказал», - бормочет Какаши, качая головой в ответ на болтовню Ируки. Он внезапно вытягивает свой раненый кулак. «Посмотри на это», - говорит он в очередной попытке сменить тему, и при более тщательном рассмотрении Какаши думает, что ему стоит во что-то замотать руку. Ирука бросает быстрый взгляд на кулак Какаши, и его рот принимает форму буквы «о». «Похоже, это больно», - говорит он с сочувствием, но Какаши не отвечает. «Знаешь, у лаванды прекрасные целебные свойства, особенно если речь идет о тревоге или бессоннице, однако масло лаванды используют и для лечения таких ран, как твоя. Осина также обладает схожим действием, но в основном касательно стресса и панических атак, иногда она может помочь даже с кошмарами». На мгновение сердце Какаши замирает, и внезапно ему становится очень холодно. Он смущенно смотрит на Ируку, прежде чем снова прячет кулак. Он открывает рот в попытке сказать что-нибудь колкое в ответ, но не может ничего придумать. Сейчас он сожалеет, что вообще приблизился к Ируке. Что-то в улыбке младшего ученика беспокоит Какаши, однако, прежде чем он успевает придумать предлог для побега, он слышит, как кто-то зовет его по имени. Какаши сразу же оборачивается, и сознательно стоя спиной к Ируке, наблюдает, как Обито приближается к нему. На нем снова надета его фирменная парка, а рюкзак лениво перекинут через плечо. Какаши машет ему, потому что все еще не может обрести голос, и Обито кивает в ответ. «Я думал, ты ушел без меня», - сконфуженно говорит Обито, что немного смущает Какаши. «В самом деле?», - Какаши наконец обретает способность говорить, и приобретает самый самодовольный вид, на который только способен. «Это так мило. Ты действительно волновался, что я тебя бросил?» Обито усмехается. «Даже не надейся. Я просто хочу побесить Генму, и я уверен, что твое присутствие в его доме сработает идеально». Он поправляет свой рюкзак. «И все же, что ты здесь делаешь?» К Какаши снова приходит мысль о том, что Генма и Обито тайно встречаются, и, возможно, его сейчас приглашают на какой-то странный секс втроем. Однако, когда Какаши выкидывает эту мысль из головы, он внезапно вспоминает о присутствии старшеклассника и немного поворачивается, чтобы указать жестом на другого подростка. «Я разговаривал с Ирукой», - говорит он. Обито приподнимает бровь. «С кем?» Какаши бросает быстрый взгляд на Ируку, обнаруживая, что младший ученик вставил наушники обратно и, кажется, полностью завис. «Ирука…» - снова повторяет Какаши, на этот раз немного громче, но очевидно, что Ирука слишком глубоко погрузился в свою музыку. Обито кидает странный взгляд на Какаши, и тот вздыхает. «Забей». Странный ребенок. «Просто пошли уже.» Какаши подходит ближе к Обито и кивает ему, показывая, что он готов уйти. Обито смотрит на него еще мгновение, прежде чем кивает в ответ. Он вытаскивает ключи от машины и направляется к парковке. «Что случилось с твоей рукой?» - внезапно спрашивает Обито, хотя Какаши уже успел забыть об этом. Какаши смотрит на свои раны и немного дрожит, внезапно обнаруживая, ему очень трудно вынести это зрелище. «Пробил стену», - честно отвечает он, стиснув зубы, - «Болит просто адски». Обито просто моргает несколько секунд, но больше не задает вопросов, и вместо этого утешительно похлопывает Какаши по спине. «Как только мы будем у Генмы, я посмотрю что можно с этим сделать», - говорит он. Какаши благодарно кивает. «Спасибо», - отвечает он, снова пряча руку. Он бросает последний взгляд через плечо, мельком замечая Ируку и автобус, подъезжающий к остановке. На мгновение ему кажется, что весь мир вокруг замирает, когда Ирука смотрит ему в глаза. Он не улыбается, и с его лица будто бы по щелчку пальца пропадают все эмоции. Дверь автобуса открывается, и он садится. Какаши сглатывает, чувствуя как по его телу пробегает дрожь. Это было неожиданно.

-

«Черт возьми, а Генма реально богат», - это первое, что говорит Какаши, пролезая через окно его дома. «Это место просто огромное!» Обито оглядывает пустую спальню и молча соглашается. Дом Генмы достаточно большой, по крайней мере, по сравнению с большинством других домов в их городе. Обито знает, что у отца Генмы какой-то важный бизнес, так что, конечно, он богат. Иногда он испытывает иррациональную ненависть по отношению к Генме просто потому, что тот богат, потому что у него есть все, что он хочет, и даже больше, потому что Генме никогда не приходилось иметь дело с испорченным молоком или сломанным обогревателем. Если бы у Обито была хотя бы половина денег Генмы, его жизнь была бы намного лучше. Обито подходит к кровати Генмы и поднимает матрас, вытаскивая из-под него пакетик с травкой. «Предсказуемо», - бормочет он про себя, встряхивая находку. Какаши с удивлением смотрит на Обито. «Генма курит?» Обито утвердительно кивает. «И часто ты крадешь у него травку?», - спрашивает Какаши с озадаченным выражением лица. Обито пожимает плечами, но полагает, что тот факт, что он заранее знал, где Генма прячет свои запасы, говорит сам за себя. «Я бы не назвал это воровством…» «Также, как ты бы не назвал это взломом?», - Какаши толкает его в плечо с игривой ухмылкой. «Открой окно, если собираешься курить прямо здесь». Обито наблюдает, как Какаши копается в открытом шкафу Генмы. «Разве ты не будешь курить?» - спрашивает он, удивленно приподняв бровь. Вся цель приглашения Какаши состояла в том, чтобы взбесить Генму, и он рассчитывал просто покурить с младшим, сидя в огромном шкафу президента класса. Какаши мотает головой, вытаскивая один из свитеров Генмы и примеряя его. «Все нормально. Я просто... думаю, что мне нужен небольшой перерыв.» Обито чувствует неуверенность в его словах, но решает излишне не любопытствовать, и просто понимающе кивает в ответ. Он напоминает себе, что он и Какаши не настолько хорошо знают друг друга, и что он не имеет права вмешиваться в его дела, так же, как и Какаши не имеет права вмешиваться в его собственные. Он немного поджимает губы. Прошлая неделя была исключением. Он ненадолго задумывается, прежде чем засовывает травку Генмы обратно под матрац. Он плюхается на кровать и вместо этого вытаскивает пачку сигарет, засовывая одну из них между зубами, и ищет зажигалку. Какаши надевает себе на голову шапку Генмы, рассматривая свое отражение в зеркале. «И как же вы с Генмой стали друзьями?» - внезапно спрашивает он с явным любопытством в голосе. Обито наконец удается поджечь сигарету, и он откидывается на подушки Генмы. «Мы не друзья», - невозмутимо заявляет он, выпуская изо рта клубы дыма. Какаши оборачивается, весело глядя на Обито. «Нечего стесняться». Обито закатывает глаза при знакомой фразе. «Мы были на вечеринке, и он предложил мне выпить. Это был мой первый раз, поэтому я выпил слишком много, и меня вырвало на его рубашку». Какаши заливается смехом. «Боже, что за неудачник.» «Заткнись, черт возьми», - говорит Обито без всякой злобы, - «Он угрожал мне, поэтому я ударил его по лицу. Каким-то образом, это заслужило его уважение». Какаши отходит от шкафа и садится на кровать рядом с Обито, положив ногу на ногу. «Похоже, ты тоже дружишь с панками, которых избиваешь». «Я ему не друг. И тебе тоже», - отвечает Обито, слегка пиная младшего ногой. Он тут же сожалеет о том, насколько серьезно это прозвучало, и ненадолго задается вопросом, не обидел ли он Какаши. Он не хотел казаться слишком грубым… или слишком навязчивым… или что-то в этом роде. «Может быть, я слишком много думаю», - говорит себе Обито, внезапно обнаруживая, что снова краснеет. Какаши отталкивает его ногу. «Я бы сказал, что мы друзья. То есть, я знаю, что прошла всего неделя, но мы уже практически лучшие друзья. Знаешь, я даже сделаю тебе браслет дружбы.» Обито не хочет признавать, какое облегчение он чувствует при словах младшего. Он слишком много думал об этом. Какаши его друг. Он рад, что его сомнения развеялись так же быстро, как и появились. «Но, однако», - напоминает себе Обито, - «Они все еще недостаточно близки.» Обито усмехается, прежде чем выпускает дым в лицо другого. Какаши вздрагивает. «В таком случае, убедись, чтобы он был фиолетовый. Это мой любимый цвет», - саркастически замечает Обито. Какаши фыркает, открывая рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент дверь внезапно открывается. Оба мальчика поднимают взгляд и замечают разъяренного Генму. «Какого черта он здесь делает?», - спрашивает Генма, кидая сумку с книгами в угол своей комнаты. «Убери его. И как, черт возьми, ты продолжаешь попадать в мой гребаный дом?» Обито смотрит на Генму со скучающим выражением лица. «Это не так уж и сложно», - отвечает Обито. «И я его пригласил». Генма фыркает, захлопывая за собой дверь. «Нельзя просто пригласить друга ворваться в чью-то комнату». «О, но я только что это сделал». Генма подходит и выхватывает сигарету из рук Обито, кидая ее в пепельницу у кровати. «Чувак, что за фигня?» «Слезайте с моей кровати, ублюдки», - приказывает Генма, стаскивая Обито за ноги, при этом глядя на Какаши. Какаши, кажется, немного шокирован, но несмотря на это, он быстро подчиняется, и встает с кровати, сложив руки по швам. «У тебя хороший дом, Генма. Президент класса. Я впечатлен.» Генма недоумевающе смотрит на него. «Это что, моя гребаная одежда?» Какаши смотрит на свой свитер. «У тебя также хорошая одежда». Обито смеется. Генма издает стон, словно из него высасывают жизнь. «Вы двое, можете по-хорошему убраться отсюда? Я не хочу сейчас с вами возиться». Он смотрит на открытое окно. «Черт возьми, я должен поставить замок на эту штуку», - бормочет он себе под нос. Обито встает с кровати Генмы и прислоняется к стене. «Ты занят или что-то в этом роде, Ширануи?» Генма бросает взгляд на Обито. «Между прочим, да. У меня много работы, потому что в нашем классе полный беспорядок». Он делает паузу. «Если только вы, ребята, не захотите повозиться с документами вместо меня. Это бы очень мне помогло, и может в таком случае я даже не буду вызывать копов.» Обито на мгновение смотрит на Какаши, но тот только пожимает плечами. Обито щелкает языком. «Мы отказываемся». «Тогда уходите». Обито вытаскивает еще одну сигарету. «Неа.» Тишина заполняет комнату, и Какаши переводит взгляд с Обито на Генму, все еще сбитого с толку происходящим. Руководитель класса и школьный правонарушитель. Действительно, странная пара. Генма фыркает, вытирая лицо рукой. «Я точно должен позвонить гребаным полицейским. В любом случае...», - он поворачивается, чтобы выйти из комнаты, - «Больше не прикасайтесь к моим вещам», - говорит он, демонстративно срывая шапку с головы Какаши. «В холодильнике внизу есть остатки пиццы, если вы, сволочи, вдруг захотите есть». Он захлопывает за собой дверь. Какаши смотрит на Обито, наблюдая, как тот выпускает изо рта облако дыма. «Думаю, я ему нравлюсь.» Обито ухмыляется. «Можешь сделать для него розовый браслет». Какаши слегка улыбается. «Как там Изуми?» - внезапно спрашивает он, снова садясь на кровать Генмы и наблюдая, как Обито делает то же самое. «Она в порядке», - отвечает Обито сквозь дым. Он колеблется на мгновение, снова вспоминая о своем отце, вернувшемся в воскресенье вечером с лотерейным билетом, который тот позволил Изуми заполнить. Этот ублюдок заявился домой не имея с собой абсолютно ничего ценного, к примеру еды, которую требовал Обито, но выражение возбуждения на лице его сестры было, честно говоря, тем, что разбивало Обито сердце. Она любит их отца, как бы ужасно он ни относился к ним. И она любит их мать. Она любит их всех. Он сглатывает. «В порядке...» Какаши закатывает глаза. «Ты что снова?» Обито смотрит на него. «Снова что?» «Что-то скрываешь», - бормочет Какаши. «Это ведь не все, не правда ли?» Обито ошарашенно смотрит на младшего, прежде чем покачать головой. «Мы недостаточно близки», - снова напоминает он себе. «Я ничего не скрываю. Она в порядке, чувак. Ее обидчицы напуганы до полусмерти.» «Тогда это нечто большее, чем твоя сестра», - отвечает Какаши, но это звучит так, как если бы он разговаривал сам с собой. Обито не знает, что ответить, хотя скорее, он просто не хочет отвечать. Они оба сидят в тишине еще несколько минут, пока Какаши не решает заговорить снова. «Знаешь, у меня есть младший брат», - говорит он, но в его взгляд полностью отстранен, как будто он вспоминает что-то из прошлого. Обито с интересом смотрит на него, выдыхая струйку дыма. «Сколько ему лет?» «Всего на год младше нас», - отвечает Какаши, все еще глядя на стену перед ними. «Он такой же сумасшедший, как ты?» - в шутку спрашивает Обито, хотя признает, что ему интересно узнать что-нибудь о младшем брате Какаши. Он понимает, что на самом деле, почти ничего не знает о личной жизни Какаши. Не то чтобы Какаши знал все об Обито, но тот факт, что он видел, как Обито относится к Изуми, уже говорит о многом. Большинство школьников не знает, что у Обито вообще есть младшая сестра. Генма знает, но он даже не в курсе как ее зовут. Какаши наконец отрывает взгляд от стены и раздраженно смотрит на Обито. «Он вполне нормальный. Получает хорошие оценки и, в основном, избегает неприятностей. По крайней мере, избегал.» Обито вопросительно смотрит на него. «Ну, имею в виду - тогда, когда мы еще ходили в одну школу. Я не знаю, как у него обстоят дела сейчас», - добавляет Какаши, качая головой, - «На самом деле, это неважно. Просто забудь, что я сказал.» Обито хмурится, сбитый с толку внезапной сменой настроения Какаши. «Что-то не так?» - наконец спрашивает он, обеспокоенный тем, что Какаши внезапно стал казаться ему более далеким, чем раньше. Такое ощущение, что Обито вообще ничего не знает о Какаши. Какаши выглядит расстроенным, как будто его что-то беспокоит, но через несколько секунд он снова быстро качаеет головой. «Ничего, просто забудь.» Обито чувствует себя немного неудовлетворенным ответом, но кивает. «Они не так хорошо знают друг друга», - снова повторяет он себе. Он не имеет права любопытствовать. Но… Обито понимает, что действительно хочет узнать Какаши получше. По крайней мере, он хочет попробовать. «Генма устраивает вечеринку в эту пятницу», - внезапно говорит Обито, привлекая внимание Какаши, младший бросает на него взгляд, в котором явно читается любопытство. «Хочешь пойти?» Обито думает, что вечеринка будет хорошей возможностью узнать Какаши немного лучше. Ему не нужно знать о брате Какаши, узнать что угодно о нем самом будет уже неплохо. Несколько секунд Какаши выглядит заинтересованным, однако, затем он снова смотрит вниз. «Я не очень хорош в вечеринках», - говорит он, и в его голосе слышится нотка тоски. Обито решает, что этого достаточно. «Хорошо. Мы можем заехать за кокаином и выпивкой, а потом просто смыться и повеселиться в любом другом месте». Он отмахивается, будто это не такая уж и проблема. «Будет весело, чувак». Какаши все еще не кажется убежденным. «Я буду рядом с тобой на каждом шагу». Какаши моргает, глядя на Обито, приподняв брови. Обито, застигнутый врасплох их зрительным контактом, быстро отворачивается, осознавая, что его щеки слегка горят. На мгновение он чувствует себя глупо, и выпускает еще одно облако дыма. Ему кажется, что он как-то отпугнул Какаши, и их итак еще некрепкая дружба становится все тоньше и тоньше с каждой секундой. Но затем он слышит смех Какаши, мягкий и искренний, звучащий как маленькие колокольчики в ушах Обито. «Спасибо», - говорит Какаши, и когда Обито смотрит вверх, он с удивлением обнаруживает, что щеки Какаши тоже покрыты румянцем. Затем он говорит то, чего Обито не слышал ... ни от кого... долгое время. «Я рассчитываю на тебя, Обито». Обито давится дымом, резко кашляя, когда сигарета выпадает из его рук. Глаза Какаши расширяются, когда он бьет старшего по спине, наблюдая, как тот изо всех сил пытается восстановить дыхание. Обито качает головой, не в силах скрыть румянец на лице, быстро хватает выброшенную сигарету и бросает ее в пепельницу Генмы. «Твоя рука», - внезапно комментирует Обито, и Какаши смотрит на свои сбитые костяшки. «Мы так ничего и не сделали». Он все еще откашливается, не в силах смотреть на Какаши, пока направляется к одному из ящиков Генмы в поисках аптечки первой помощи. «Прости за это.» «О, точно», - произносит Какаши из-за спины Обито, и старший закрывает глаза, чтобы успокоиться. Обито ничего не отвечает, только роется в вещах Генмы, пока не находит то, что ему нужно, вытаскивая комплект и ища в нем бинты и дезинфицирующее средство. «Спасибо ... еще раз», - слышит он слова Какаши, и Обито действительно думает, что единственный способ подавить смущение - выпрыгнуть из окна.

-

«Ты, должно быть, шутишь», - бормочет Обито себе под нос, останавливая машину у подъездной дорожки. Возле их гаража стоит блестящая новая машина его отца, открытая и неохраняемая. Она занимает все место на их крошечной подъездной дорожке, заставляя Обито припарковаться у обочины. Подросток выплевывает серию проклятий, пока направляется к входной двери, съеживаясь только от мысли о том, что ему придется снова увидеть улыбающееся лицо своего отца. Он быстро оглядывается через плечо, пока открывает дверь, и замечает соседей с другой стороны улицы, наблюдающих за ним сквозь жалюзи. Они мгновенно исчезают, как только встречаются взглядом с Обито, и он тяжело вздыхает. Обито с трудом открывает дверь и входит, мысленно делая ставки, через сколько дней новая машина его отца будет украдена. Изуми сразу же встречает его у двери. «Посмотри, что подарил мне папа!» - радостно кричит она, кружась перед Обито. Брови Обито поднимаются, пока он наблюдает за ее вращением, во время которого ее новое платье с оборками создает легкий ветерок. Платье нежно-розового цвета с цветочным кружевом. Обито мычит. «Выглядит хорошо, Изуми», - говорит он, и, хотя, он действительно считает, что она хорошо выглядит в новом платье, его тон звучит безэмоционально. Он пробегается взглядом по гостиной в поисках своего отца. Изуми фыркает. «Попробуй хотя бы притвориться, что тебе нравится», - скулит она, закатывая глаза и упираясь руками в бедра. Обито немного посмеивается над ее реакцией, нежно взъерошивая ей волосы. «Извини. Я просто немного… отвлекся». Затем к нему приходит осознание: он не дрожит. Его руки не мерзнут, когда он проводит по волосам Изуми. «Обогреватель работает?» - спрашивает он, но это больше похоже на констатацию факта. Глаза Изуми загораются, в тот момент когда она кивает. «Да! Папа позвал мастера, чтобы наконец его починить!» Она снова кружится, раскинув руки. «Я снова чувствую свои ноги, руки и все остальное!» Обито улыбается вместе с ней, хотя понимает, что его улыбка все же немного натянута. Конечно, он рад, что их отец наконец- то сделал что-то полезное, но он все еще не может избавиться от ощущения, что что-то не так. Все что делал этот человек последние несколько лет, это накапливал долги, полностью игнорируя их с Изуми существование. И как бы сильно Обито ни пытался поверить в исправление своего отца, он просто не может. Обито просто не может доверять этому человеку. «Где он, Изуми?» - спрашивает Обито, пересекая гостиную. «Мне нужно с ним поговорить». «Он на заднем дворе», - отвечает Изуми. «Он сказал, что собирается заняться озеленением или что-то в этом роде.» Она напевает себе под нос, возвращаясь на диван, чтобы продолжить смотреть телевизор. «Спасибо», - бормочет Обито, направляясь к заднему двору, как и сказала Изуми. Он чувствует, как страх снова охватывает его, но он старается оставаться как можно более спокойным ради Изуми. Девушка ненавидит слышать, как члены ее семьи ссорятся. За год до развода родителей, эти ссоры были бесконечными, и Изуми плакала ночь за ночью, умоляя Обито остаться с ней, пока она изо всех сил пыталась заснуть под крики их родителей. Именно поэтому Обито думает о том, что ему следует вежливо поговорить с отцом, хотя бы ради нее. Он не может позволить ей снова пережить это. Он не может видеть, как она плачет. Обито выходит на задний двор и видит своего отца, склонившегося над одной из заброшенных клумб методично выщипывающего сорняки. Он сглатывает, снова думая об Изуми, и решая, что лучше всего подойти к отцу с как можно более нейтральной стороны. Ни враждебно, ни дружелюбно. Он все еще не доверяет этому мужчине. «Что делаешь?» - спрашивает Обито, подходя к своему отцу со спины. Мужчина перестает работать, обтряхивая перчатки друг об друга, чтобы избавиться от грязи, и медленно встает. Он оборачивается и смотрит на Обито с той же безмятежной улыбкой на лице. «С возвращением, Обито», - говорит он, снимая перчатки и кивая в знак приветствия. «Я облагораживаю наш задний двор. Я знаю, что сейчас зима, но думаю, посадить здесь дерево будет хорошей идеей». Обито хмурится. «Хорошо ... но зачем?», - спрашивает он. До этого его отец ни разу не занимался садоводством. Это было хобби их матери. Именно она всегда ухаживала за садом, сажала новые растения, выращивала что-то. Когда-то их дом был полностью украшен растениями. Сейчас от них не осталось и следа. «О, я решил, что наш дом нуждается в небольших изменениях», - бодро отвечает его отец, указывая на задний двор. «Не только внутри, но и снаружи. Я думаю, что нам всем нужно немного изменить свою жизнь». Обито сразу думает о машине на подъездной дорожке, но сдерживает любые порывы ответить грубостью. Он должен оставаться вежливым. Он не может позволить своей сестре слышать их разборки. «Зачем ты это делаешь?» - снова спрашивает Обито, и когда его отец кидает на него вопросительный взгляд, он продолжает: «Почему ты вдруг ... помогаешь нам? Ты вдруг нашел кого-то, чтобы починить обогреватель, купил Изуми новое платье, убираешь задний двор ... Тебя не было почти месяц ... почему ...?» Обито сжимает кулаки. Он несколько лет подряд каждый день задавался вопросом, почему его отец бросил его, и вдруг этот мужчина обращается с ним… вроде как хорошо? По крайней мере, это похоже на начало чего-то нового. Обито не знает, стоит ли ему ждать тех «изменений», о которых говорит его отец, или же опасаться их. «О, Обито», - говорит его отец, словно чувствуя тревожные мысли Обито. «Я люблю нашу семью. В последнее время я очень много работал и размышлял о нашей жизни. Своей жизни. Что я делал правильно, а что - неправильно». Обито хмурится, не понимая, к чему клонит его отец. «И что в итоге?» - спрашивает он, убеждая мужчину продолжить. Его отец улыбается, снова натягивая садовые перчатки. «И в итоге я решил измениться. Ты был прав, Обито», - заключает он, разворачиваясь, чтобы продолжить выдергивать сорняки из земли. «Мне нужно серьезно отнестись к своей роли отца этого семейства». Он оглядывается через плечо, посылая Обито ту же умиротворяющую улыбку, но что-то в этом все еще настораживает Обито. «Я решил измениться. Здесь все изменится к лучшему». Затем мужчина вырывает из земли огромный сорняк, и земля разлетается по воздуху. Обито продолжает стоять в тишине, наблюдая, как его отец выдергивает все больше и больше сорняков из земли. Он не знает, что сказать и стоит ли вообще что-то говорить. Слова отца прокручиваются в голове Обито, но он, кажется, не может правильно понять их смысл. Они звучат слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он не хочет надеяться, он не хочет верить словам отца. Он просто не может доверять этому человеку. Он просто не может. «О, и Обито», - внезапно говорит его отец, вырывая Обито из водоворота мыслей. Обито вопросительно смотрит на него. «Проверь свою комнату. Там тебя ждет сюрприз». Обито стоит на месте еще несколько секунд, нахмурив брови. Он скрипит зубами, не в силах избавиться от мыслей о недоверии и подозрениях. Это неправильно, что-то не так, что-то определенно не так, так быть не должно. Даже когда он входит внутрь дома, даже когда чувствует успокаивающее тепло работающего обогревателя, даже когда входит в свою спальню, и даже когда видит маленькую коробку, стоящую на его кровати, Обито не может не чувствовать, что что-то здесь неправильно. Обито держит коробку в руках, молча смотря на ее содержимое. Я ему не доверяю, думает он, пока держит в руке подарок отца - новенький телефон. Я никогда не буду ему доверять.

-

По тому, как Какаши ерзает на своем месте, Обито может с уверенностью сказать, что его что-то беспокоит. Сегодня пятница, и они оба сидят в машине Обито во время обеда. Старший парень курит сигарету и стряхивает пепел в окно. Какаши продолжает приспосабливаться к сиденью, а его бутерброд лежит нетронутым. «Что-то не так?», - решает спросить Обито, поднося сигарету к губам. На мгновение он задумывается. «Это из-за сегодняшней вечеринки?» Какаши удивленно смотрит на него. «О нет. По правде говоря, я вообще о ней забыл», - бормочет он себе под нос. Обито приподнимает бровь. «Ты же пойдешь?» «…Думаю да...» Его голос звучит неуверенно. «Ты ведь тоже пойдешь, верно?» «Конечно», - успокаивает его Обито. Честно говоря, Обито не волнует, пойдут они на вечеринку или нет. Он не против потусоваться с Какаши и просто так. «Если ты не хочешь идти, я тоже не пойду». Когда он говорит это, с его губ срываются клубы дыма. «Не волнуйся. Меня это не особо расстроит.» «Я пойду», - отвечает Какаши, и когда Обито смотрит на него, младший слабо улыбается ему. «Я думаю, это будет полезно для меня, в последнее время я слишком много думаю». Обито смотрит на Какаши, пока делает еще одну затяжку. Должен ли я спрашивать? «Что происходит?», - все же решает спросить он, надеясь, что, может быть, на этот раз Какаши расскажет ему немного больше. Это из-за его брата? Что-то случилось? Какаши подносит палец к зубам, и слегка покусывает ноготь. Он поворачивается, чтобы снова посмотреть на Обито, и Обито начинает чувствовать себя неловко под его взглядом. «Твой глаз», - внезапно говорит он, и Обито моргает. «Он зажил». Обито делает паузу. Это не то, что он ожидал услышать. Он знает, что младший пытается сменить тему, и, он окинув его взглядом на несколько секунд, все же решает отступить. «Ага». Он на секунду смотрит в зеркало заднего вида, проводя пальцем по веку. «Наконец-то.». Какаши улыбается. «Я так привык, что ты выглядишь уродливо, что на секунду даже удивился», - поддразнивает он. Обито закатывает глаза. «А ты выглядишь так же уродливо, как обычно», - возражает он, хотя на самом деле совсем так не думает. Губа Какаши тоже зажила, и без всех синяков у младшего действительно довольно симпатичное лицо. Когда Обито думает об этом, это становится для него неожиданным открытием. «И я тоже как раз собирался назвать тебя привлекательным», - говорит Какаши. Обито фыркает, поднося сигарету к губам. «Мне не нужно, чтобы ты мне это говорил». «Ух ты, какой тщеславный засранец», - без злобы шутит младший. «Я беру все свои слова назад. Ты все еще уродлив и всегда будешь уродливым. Сука.» Обито смеется. «И ты не такой милашка, как думает Генма». Кажется, это привлекло внимание Какаши. «Генма думает, что я милашка?» Обито делает последнюю затяжку, прежде чем выбрасывает сигарету в окно. «А что?» - поддразнивает он. «Ты заинтересован?» «Немного», - признается Какаши к удивлению Обито. «Но это, вероятно, потому, что мне очень импонируют его деньги». Старший ученик снова смеется. В конце концов, глупые шутки Какаши всегда его веселят. «На самом деле Генмой легко управлять. Он немного напористый, но сразу же поддается, если дать ему то, что он хочет». Глаза Какаши расширяются от удивления, и Обито в замешательстве смотрит на него, прежде чем осознает, что он только что сказал. Вот дерьмо, думает Обито, но прежде чем он успевает забрать сказанное, Какаши кричит: «Черт возьми!» Какаши снова улыбается самодовольной улыбкой, и Обито чувствует внезапное желание ударить его. «Невероятно! Ты трахался с Генмой, не так ли?» «Я не говорил этого ...» «Ты реально трахался с ним!» Какаши хлопает в ладоши, смех вырывается из желудка. «Я знал это! Черт возьми, я знал это!» Обито чувствует, как его щеки краснеют, и он пытается сделать затяжку, прежде чем осознает, что выбросил сигарету. Черт. «Отвали», - бормочет он, пытаясь скрыть румянец, упираясь подбородком в руль. «Когда?» - настаивает Какаши, тыкая Обито в плечо. «Когда? Когда? Когда?» Обито отталкивает руку Какаши, немного смущенный воспоминаниями, резко вернувшимися в его голову. «Я не помню? В прошлом году?» Он дрожит при воспоминании. «Мы были пьяны. Пожалуйста, не задавай больше вопросов». «Хорошо», - кивает Какаши. На мгновение наступает тишина, прежде чем он снова начинает смеяться, к большому раздражению Обито. «Отвали». «Ни за что». «Проваливай из моей машины», - произносит Обито сквозь смех Какаши. Старший ученик издает очень долгий, отчаянный стон, затем поднимает голову и пристально смотрит на Какаши. «Ты придурок. Ты сам даже не рассказал мне о своих маленьких приключениях с Нагато или кем-то там еще.» «Потому что я не делал ничего такого с Нагато», - возражает Какаши. «Думаю, это одно из преимуществ новичка. На мне нет грязи». «Расскажи мне про свой первый раз», - требует Обито, немного выпрямляясь. «Я все равно не знаю ни одного твоего знакомого, тебе нечего терять». Какаши закатывает глаза. «Давай!», - Обито практически скулит, в то время как его рука соскальзывает с руля, попадая прямо на гудок, и протяжный звук разносится по машине. Какаши снова смеется. «Пожалуйста, ты слышал половину моих историй, расскажи мне свою!» Какаши на мгновение смотрит на Обито, прежде чем вздохнуть. «У меня был парень», - наконец признается он, и брови Обито поднимаются от интереса. «Но он окончил учебу в прошлом году. Перед его отъездом мы накурились до невменяемого состояния и занялись самым лучшим сексом на свете». На лице подростка расплывается ухмылка. Обито беззаботно смеется. «Тебе нравятся парни постарше?» «Люблю их.» «Ненормальный», - усмехается Обито, прежде чем взглянуть на свой телефон. Он замирает на мгновение. Каждый раз, когда он достает телефон, свой новый телефон, он думает о своем отце. Ученик качает головой, чтобы избавиться от этих мыслей. «Обед, кстати, почти закончился. Наверное, нам следует вернуться внутрь.» Какаши согласно кивает. «Во сколько мы идем к Генме?» - внезапно спрашивает он, когда они выходят из машины и направляются к школе. Когда он упоминает имя президента, на его лице снова появляется самодовольная ухмылка, но Обито решает проигнорировать ее, вместо этого обдумывая вопрос. У него есть некоторые дела, а именно стирка и, возможно, домашнее задание, если у него конечно появится мотивация (чего конечно же не случится). Обито ненадолго думает об Изуми, а затем о своем отце, и он разрывается между тем, чтобы поехать домой или просто найти место, где можно побездельничать с Какаши, пока не начнется вечеринка Генмы. Он хмурится, думая о том, что не хочет надолго оставлять Изуми наедине с их отцом. Он думает, что все же мог бы провести с ней немного времени, прежде чем уйти на целую ночь. «Я просто заеду за тобой, когда захочу пойти», - наконец пренебрежительно отвечает Обито, кладя руку на плечо младшего парня. «Не знаю, когда это будет, так что будь готов в любое время». Какаши фыркает. «Это не очень конкретно». Обито пожимает плечами. «В любом случае не имеет значения, когда мы появимся. Я украду для нас немного выпивки, и мы сможем свалить, чтобы напиться в другом месте. Забыть о нашей дерьмовой жизни». Он говорит это в шутку, но в его словах есть доля правды. Его отец снова появляется в его голове, и Обито молча надеется, что Генма будет достаточно щедрым сегодня. Какаши, кажется, разделяет его мнение. «Звучит как что-то в моем вкусе».

-

Генма устраивает ужасно грязные вечеринки, что резко контрастирует с его положением президента класса. По крайней мере, это первое, о чем думает Какаши, когда они с Обито снова подходят к большому дому. Он уже чувствует этот знакомый, стойкий запах дыма и алкоголя еще до того, как Обито открывает дверь в дом Генмы. Стоя на пороге Какаши обнаруживает, что на самом деле он не хочет входить. Что-то в этой душной атмосфере действует на нервы Какаши. Но он все равно следует внутрь за Обито, держась достаточно близко к старшему ученику, чтобы не потеряться в непроходимой толпе танцующих подростков. Какаши удивлен тому, что узнает многих школьников, хотя остальные участники остаются безымянными. «Я знаю», - замечает Обито, словно слыша мысли Какаши. «Половина этих придурков пытаются казаться крутыми в школе, но как только они попадают в такое место, как это…», - он указывает на столик в углу, где девушка нюхает кокаин через трубочку, а ее подруга держит ей волосы, смеясь над чем-то абстрактным, - «… они

все превращаются в гребаных животных». Какаши бросает взгляд в другой угол, где довольно большая группа студентов, кажется, играет в бутылочку. Бутылка останавливается на одной из девушек, в которой Какаши сразу же узнает Фууку, и упомянутая девушка сразу же бросается на другую девушку через круг. Уголок разражается свистом и криком, когда девушки жадно целуются друг с другом. «Понятно», - бормочет Какаши, отводя взгляд, внезапно ощущая себя все более и более некомфортно, пока Обито ведет его дальше. Успокойся. Он вздрагивает. Каждый дюйм комнаты пахнет потом и травой, похотью и желанием, покрывающими воздух густым туманом. Грохот баса и стук динамиков, кажется, заставляют стены вокруг него двигаться. Какаши внезапно хватает Обито за руку, спотыкаясь о собственные ноги, и пытаясь разобраться в окружающей обстановке. Обито останавливается как вкопанный, его лицо сразу же превращается в озабоченное, когда он видит состояние Какаши. «Ты в порядке?», - кричит он сквозь музыку, и Какаши приходится читать по губам, чтобы понять, что он говорит. Хватка Какаши на руке старшего ученика усиливается на долю секунды, прежде чем он резко отпускает ее, прислоняясь к ближайшей стене. Он замечает ученика, сидящего на кушетке в темной комнате. Проходит несколько секунд, прежде чем Какаши наконец узнает в этой фигуре Ируку, небрежно наслаждающегося банкой пива. Он выглядит странно, более расслабленно, чем обычно, но все равно пугающе. Какаши чувствует, как его кровь леденеет, когда Ирука встречает его взгляд, младший ученик тут же улыбается, но в его темных глазах есть что-то тревожное. «Какаши?», - Обито пытается снова привлечь его внимание. Какаши невнятно моргает. «Ты выглядишь не очень хорошо…» «Я в порядке», - лжет Какаши, отталкивая Обито назад, сразу же разворачиваясь в другом направлении. Ему нужно как можно скорее убраться подальше от фигуры на диване. «Мне нужна ванная…» Обито следует за ним, берет его за плечо и указывает на лестницу. «Она там наверху», - снова кричит он поверх музыки. «Я пойду с тобой». Какаши качает головой, отталкивая Обито. «Я буду в порядке», - настаивает он, направляясь к лестнице, держась одной рукой за стену, чтобы не потерять равновесие. «Иди и возьми то , для чего мы сюда пришли, чтобы мы уже побыстрее убрались отсюда к чертовой матери». Когда Обито обеспокоенно смотрит на него, Какаши посылает ему легкую, немного обнадеживающую улыбку. «Я буду в порядке, обещаю». Обито выглядит так, будто хочет возразить, но через мгновение кивает. «Тогда, встретимся на улице?» - спрашивает он, и Какаши кивает ему в ответ. Старший ученик стоит на месте еще несколько секунд, затем бросает на Какаши последний взгляд и направляется в толпу, исчезая среди танцующих тел, криков и смеха. Какаши молча наблюдает, как он уходит, ему становится все труднее и труднее следить за людьми в комнате, поскольку все они сливаются в черные комки. С каждой вспышкой света они приобретают новые формы и образы, и ученик немедленно отводит взгляд, фокусируясь на ступеньках перед собой. Какаши немного подпрыгивает, когда слышит позади себя аплодисменты, и бросает быстрый взгляд назад, чтобы увидеть, что причиной шума является еще один раунд вращения бутылки. Он встряхивает головой, чтобы отвлечься, ставит одну ногу на лестницу, но чуть не спотыкается, когда его ступня ни с чем не соприкасается. Какаши скрипит зубами, протягивая руку вперед и хватаясь за перила, поддерживая себя, медленно, но верно поднимается по, как ему кажется, движущейся лестнице. Взгляд Какаши устремлен к потолку, где разноцветные лазерные лучи отображают разные формы. Они погружают его в кратковременный транс. Когда он достигает вершины лестницы, он открывает первую попавшуюся дверь, сразу узнавая в ней комнату Генмы. Мысль о том, чтобы спрятаться там, ненадолго приходит ему в голову, пока до него не доносится весьма чувственный стон из кровати руководителя класса, и он не замечает сбитые простыни. Какаши немедленно закрывает дверь и направляется к противоположному концу коридора в поисках ванной. Он держится рукой за стену, а все его тело покрывается мурашками, когда он вспоминает, сколько людей столкнулось с ним, пока он пробирался сквозь толпу. На мгновение кажется, что пол под ним снова начинает двигаться, и он спотыкается, натыкаясь на спину какой-то девушки. «Извини», - произносит он, когда девушка смотрит на него с отвращением. Она шмыгает носом, топая мимо него к лестнице. С еще одной вспышкой света она исчезает в море под ногами Какаши. Он находит это довольно головокружительным, когда смотрит через край, наблюдая, как черные занавески колышутся волнистыми движениями. Он чувствует шепот в ухе и вздрагивает, оборачиваясь в поисках источника звука. По его спине пробегает холодок, когда он не обнаруживает там никого: ни девушку, ни пару, занявшую комнату Генмы. Какаши трясет головой, заставляя себя глубоко дышать, и продолжает идти по коридору. Он наконец достигает двери в конце коридора и резко ее открывает. Какаши встречается с полуобнаженной парой, целующейся у раковины. Прежде чем Какаши успевает что-то сказать, он снова слышится шепот, на этот раз более агрессивный, волоски на его затылке встают дыбом. «Уходите!», - выкрикивает он, но его голос звучит напряженно от усталости, а шепот продолжает скрипеть в ушах. Пара удивленно смотрит на него, и девушка выглядит так, будто собирается протестовать, пока не замечает, насколько бледным выглядит Какаши. «Эй, ты в порядке?» Какаши открывает рот, чтобы что-то сказать, но боль вспыхивает в его висках, и его пальцы тянутся вверх, а все звуки вокруг него сливаются в единый гул. «Я сказал, уходите!» На этот раз Какаши практически кричит, не в силах больше выносить трансформирующиеся фигуры, мигающие огни, отвратительный смех и звон, этот гребаный ужасный звон. Пара немедленно подчиняется и выбегает из ванной с рубашками в руках. Какаши захлопывает за ними дверь, падает на колени у унитаза, склонившись над ним. Проходит минута, по истечении которой он просто продолжает смотреть на чистую воду, слыша слабый звук музыки, грохочущей под ним этажом ниже. Они тебя ищут. Сердце Какаши замирает, когда он слышит, как кто-то стучит в дверь. Там кто-то есть. Он зажмуривается и чувствует, как в горле поднимается желчь. Они нашли тебя.

-

Добравшись до кухни Обито требуется не больше пяти минут, чтобы набить рюкзак пивом и едой. Покидая кухню, он замечает нетронутый мешок с грибами. Его глаза на мгновение расширяются, прежде чем он берет его и сует в карман куртки, чтобы приберечь на черный день. Обито выходит из кухни и возвращается туда, где находится основная масса людей, пробегаясь глазами по их лицам, пытаясь разглядеть в каком-нибудь из них Какаши. Он собирается позвать младшего, когда чувствует руку на своем плече. Обито поворачивается и сталкивается лицом к лицу с Генмой, младший ученик указывает на лестницу. «Ты ищешь Какаши, верно?» Обито кивает и тут же смотрит на второй этаж. Яркие лазерные лучи раздражают его, и на его лице появляется хмурое выражение. «Тогда тбе следует поторопиться», - кричит Генма сквозь музыку, и Обито вопросительно смотрит на него. «Я видел, как Хидан направлялся туда». На лице президента класса появляется отвращение, когда он делает глоток из кружки. «Честно говоря, я устал от выходок этого придурка. В прошлый раз, когда Хидан был здесь, я поймал его с Фуукой. Больной засранец подсыпал ей кетамина и собирался изнасиловать ее в моей гребаной постели». Генма усмехается. «Я видел, как Какаши поднимался туда минут десять назад. С тех пор он не вернулся.» Он делает еще глоток. «Также как и Хидан». Обито резко вздыхает, кивает в знак благодарности и направляется к лестнице, нахмурив брови. Какаши может справиться сам, но когда Обито вспоминает, в каком состоянии был младший, когда они разошлись, он начинает чувствовать беспокойство. Какаши был полностью потерян, а Хидан один из тех мерзавцев, которые могут приставать ко всем, кого они посчитают достаточно уязвимыми. Обито вспоминает день, когда Хидан приставал к нему на уроке физкультуры много лет назад. В то время новость о разводе его родителей только начала распространяться по городу. Этот мудак насмехался над Обито на протяжении всего урока физкультуры, но, как только урок закончился, Обито загнал его в угол в раздевалке, и чтобы оторвать Обито от Хидана, потребовалось три учителя. Он сразу же выходит из своих мыслей, когда слышит громкий удар. Очевидно, Обито не единственный, кто услышал его, поскольку половина подростков, кажется, тоже останавливается, чтобы посмотреть наверх. Обито ненадолго встречается глазами с Генмой, они обмениваются потрясенными взглядами, прежде чем Обито бросает рюкзак с пивом и устремляется вверх по лестнице. По пути наверх он чуть не спотыкается, хватаясь в перила. Пока он выкрикивает имя Какаши, в его голове проносится множество сценариев. Но к его невероятному удивлению, когда он поднимается наверх, он видит лежащего на полу Хидана, изо всех сил пытающегося вырваться из хватки Какаши, который удерживает его за шею, сидя прямо на нем. Черт, он совсем не был готов к такому развитию событий. «Какаши!» - восклицает Обито, полностью шокированный происходящим. Его поражает, каким разъяренным выглядит младший ученик. Даже когда они дрались несколько недель назад, Какаши не выглядел настолько пугающим. Его взгляд почти дикий, и по спине Обито пробегает холодок. Какаши, кажется, его не слышит. Хидан, однако, смотрит наверх, широко раскрытыми глазами и встречается глазами с Обито. «Обито! Обито!», - кричит он, но начинает задыхаться, поскольку хватка Какаши на его шее, кажется, усиливается. «Помоги мне! Убери от меня этого ненормального!» Обито застывает, не в силах пошевелиться, наблюдая за происходящим. Часть его хочет, чтобы Какаши продолжал, чтобы дать этому засранцу почувствовать вкус его собственного лекарства, но более разумная его часть говорит ему вмешаться. В взгляде Какаши есть что-то опасное, что-то, что говорит Обито, что он не должен позволять этому продолжаться. Но он не знает, что делать. «Какаши», - повторяет Обито, делая еще один шаг вперед. «Отпусти его.» «Оставь меня в покое», - говорит Какаши, не обращаясь ни к кому конкретно, и Обито с удивлением обнаруживает, что мальчик плачет. «Оставь меня в покое, просто оставь меня…» Хидан издает еще один крик, пронзающий уши Обито, и он уверен, что все люди внизу тоже его слышат. «Убери его! Он ... он душит меня! Блять! Обито!» «Прекрати, остановись, остановись!», - плачет Какаши, и на этот раз Обито видит, как сжимаются его пальцы. На мгновение Обито даже боится пошевелиться. Он не знает, что делать, он вообще может что-нибудь сделать? Он никогда раньше не видел Какаши таким, он никогда не видел его таким… таким… невменяемым. «Я не могу дышать…», - выдыхает Хидан еле-слышимым голосом, его лицо синеет, пальцы тянутся к рукам Какаши. Сердцебиение Обито ускоряется от неподдельного страха. «Я не могу дышать, он собирается убить меня, он ...» «Какаши!» В последний раз кричит Обито, отталкивая младшего от другого мужчины. Какаши издает резкий крик, когда они катятся по земле, и Обито удерживает его на за плечи. Обито пытается поймать взгляд Какаши, но он кажется такими далеким, а лицо залито слезами. Хидан задыхается и, истерически вздрагивая, ползет и падает на противоположную стену. «Он, блять, сумасшедший», - хрипит он, обхватив себя руками за шею в защитном жесте. Обито хватает Какаши за руку, прижимая ее к земле, когда младший снова пытается дотянуться до Хидана. «Псих. Он пытался убить меня ... он пытался...» Обито бросает на Хидана яростный взгляд, тот сразу же проглатывает свои слова. «Убирайся отсюда», - рычит он, но в тот же момент Какаши наконец вырывается из хватки Обито. Обито хватает его за руки, прежде чем тот снова успевает набросится на Хидана. «Убирайся!» Глаза Хидана расширяются от страха, прежде чем он бежит обратно по лестнице, исчезая в темноте. Обито использует всю свою силу, чтобы подмять Какаши под себя, его сердце беспорядочно бьется в груди, пока он продолжает звать другого по имени, чтобы вернуть его в реальнось. Он боится, Обито на самом деле боится, когда пытается успокоить крики Какаши, образ Хидана, лежащего на земле, крепко впечатался в его разум. “Он собирается убить меня, он собирается убить меня”, - повторяет голос Хидана в его голове, как заевшая пластинка, - “он собирается убить меня..." «Он здесь… он здесь…» Обито слышит, как Какаши всхлипывает между рыданиями, и в замешательстве смотрит на младшего. «Он здесь - он здесь, он нашел меня. Он собирается дотронуться до меня, он собирается...», - Обито замечает перевязанную руку Какаши, видя, что бинт почти порвался, и его раны снова открылись. В голове Обито внезапно возникает идея. «Я здесь», - выдыхает Обито. Несмотря на свой страх, он кладет руки на лицо Какаши, фиксируя его на одном месте, и заставляя младшего смотреть ему в глаза. Какаши продолжает дергаться, и пытается крутить головой, отталкивая руки Обито. «Я с тобой», - повторяет Обито, в этот раз немного громче, и Какаши перестает двигаться, его взгляд медленно обретает фокус, и сердце Обито на короткое время замирает, когда они смотрят прямо в глаза друг другу. «Какаши». Какаши моргает, все его тело расслабляется под телом Обито. Кажется, проходят часы, прежде чем он снова начинает говорить. «Обито», - шепчет он, и на мгновение все как бы замирает. Музыка, кажется, затихает, а воздух успокаивается. «Обито», - снова повторяет Какаши, прежде чем отталкивает старшего, и на этот раз Обито встает, отпуская Какаши, вздох облегчения срывается его с губ. Какаши садится, подтянув колени к груди, и он заметно дрожит. Они снова смотрят друг на друга, прежде чем Какаши отводит взгляд, слезы наполняют его глаза. «Нам нужно уйти», - говорит он приглушенным голосом. «Мне нужно уйти. Это кошмар - я не могу… я не могу…», - Обито кладет руку ему на плечо, его глаза полны беспокойства, когда он наблюдает за выражением лица младшего ученика. «Пойдем», - шепчет Обито, соглашаясь, помогая Какаши встать на ноги. «Я не должен был приводить тебя сюда». Его сердцебиение постепенно успокаивается, но он нервно сглатывает, когда лицо Хидана снова появляется в его сознании, и по его телу пробегают мурашки. «Обито», - выдыхает Какаши, сжимая его руку, словно спасательный трос. «Мне очень жаль, мне очень жаль ...» Он кусает губы, словно обдумывая свои следующие слова. «Не за что извиняться», - успокаивающе произносит Обито, прежде чем другой успевает что-то сказать. Ногти Какаши впиваются в его руку, но он не протестует, только позволяет младшему держаться за себя, в то время как ведет его вниз по лестнице. Он все еще не может прийти в себя после сцены, свидетелем которой он только что стал, множество вопросов крутятся в его голове, когда он пытается разобраться в ситуации. Что там случилось? Что делал Какаши? О чем думал Какаши? Вопросы продолжают накапливаться в его голове, пока они, наконец, не покидают дом Генмы. Их немедленно встречает холодный, но свежий ночной воздух. Какаши наконец отпускает руку Обито, и тот оборачивается, обнаруживая, что младший наконец выглядит… снова нормально. Но его глаза полны ужаса. Какаши качает головой, пятясь назад от старшего мужчины. «Ты видел это», - шепчет Какаши, в его голосе чувствуется паника, пока он продолжает отступать, даже когда Обито в замешательстве начинает шагать вперед. «О Боже. Мне очень жаль, мне очень жаль, только не снова, мне пора...» Обито хватает его за руку, прежде чем Какаши успевает сбежать, и смотрит на него обеспокоенными глазами. «Перестань извиняться», - говорит он, и во взгляде Какаши читается боль. Обито кусает губы, обдумывая все, что сказал Какаши. “Не снова.” Эта фраза застревает в мыслях Обито. Прежде чем он успевает остановиться, на его лице появляется хмурое выражение. «Меня не волнует, что там произошло», - лжет он, решив, что сейчас не самое подходящее время допрашивать Какаши. «Пойдем, чувак. Я отвезу тебя домой.» Какаши молчит. Он смотрит на Обито еще мгновение, прежде чем кивнуть. «Спасибо», - шепчет он, двигаясь по направлению к улице, на которой Обито припарковал свою машину. Обито молча провожает его взглядом. Он собирается убить меня. Он здесь… он здесь… Он собирается убить меня. Не снова. Вопросы бушуют в его голове, пока вибрация телефона в кармане не вырывает его из его мыслей. Обито хмурится, вытаскивая телефон, и читает только что полученное сообщение. Оно от Изуми. папы нет дома. кто-то у окна пожалуйста, возвращайся скорее мне страшно Сердце Обито пропускает удар.

-

Какаши лениво смотрит в окно, наблюдая за улицей внизу. Бизнесмены и женщины расхаживают по тротуарам в костюмах и галстуках. Автомобили издают низкий гул, который смешивается с людской болтовней. Но внезапно, его взгляд падает на конкретную фигуру вдалеке, и он чувствует, как по его лицу расплывается улыбка. Какаши закрывает окно, хватает куртку и спускается на первый этаж магазина замороженных йогуртов. Какаши машет дяде, когда проходит мимо кассы. «Я уйду ненадолго», - сообщает он. Его дядя просто кивает, продолжая протирать столешницу тряпкой. Какаши быстро выходит из магазина, сливаясь с потоком людей, несущихся по тротуару. Он на секунду оглядывается, ища своего друга в море других лиц. Наконец, Какаши замечает знакомые рыжие волосы и направляется к ним. «Привет!», - громко выкрикивает Какаши, привлекая внимание нескольких пешеходов, но он не обращает на них внимания, пока пробирается сквозь толпу. «Нагато!» Молодой человек останавливается, поворачивается и приветствует Какаши улыбкой. Какаши слегка машет ему рукой, указывая на менее оживленную часть улицы. Эти двое вместе переходят улицу, останавливаясь в переулке. «Привет, Какаши, давно не виделись», - приветствует Нагато подростка, когда они остаются одни. «Как дела?» Какаши прислоняется к кирпичной стене позади них, скрещивая руки на груди, чтобы согреться. «Я недавно перешел в новую школу», - отвечает он, и Нагато с интересом смотрит на него. «И сейчас я живу со своим дядей». «Тебе у него нравится?» - спрашивает Нагато, подходя к нему и облокачиваясь на стену. «Ты всегда говорил, что тебе нравится оставаться у твоего дяди. Это должно быть весело». «Это так», - соглашается Какаши. «Он намного тише и не беспокоит меня бесполезными вопросами. Жить с ним намного легче, чем с родителями». Он на мгновение замирает, чувствуя, как его щеки краснеют. «Еще я...нашел друга». Нагато издает удивленный смешок. «Как тебе вообще удалось найти человека, способного смириться со всем твоим дерьмом?» Какаши смеется вместе с ним, качая головой. «Ага, разве это не безумие? Большинство людей бы уже давно застрелилось». «и как его зовут? Какой он?» Он смотрит на свои туфли, думая о своем друге. «Обито», - отвечает Какаши. Он поднимает взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как случайный незнакомец пялится на него, пока проходит мимо. «Если честно, он немного засранец. Очевидно, он постоянно прогуливает школу и ввязывается во множество драк». «Немного похоже на тебя», - шутит Нагато, и Какаши просто закатывает глаза. «Но он хороший засранец», - заканчивает он, и нежная улыбка смягчает его черты. «Он знает свои границы и уважает мои. Он ведет себя так, будто ему плевать на мир, но очевидно, что его заботят по крайней мере несколько вещей». Нагато в интриге приподнимает бровь. «Похоже, что тебе нравится этот Обито». Какаши пожимает плечами. «Он пока единственный человек в этой школе, который не обращался со мной, как с каким-то ненормальным, или с головоломкой, или чем-то, что нужно решить. Я не знаю, как это объяснить. Он будто бы не такой как все…» Какаши прикусывает губу. «Он будто бы…настоящий...» Нагато мычит в ответ, внезапно вытаскивая небольшую книгу из внутреннего кармана своего пиджака. «Он уже знает?», - спрашивает Нагато, открывая книгу на странице посередине. Какаши напрягается из-за этого вопроса. «Нет», - отвечает он, проводя пальцами по волосам. Нагато издает укоризненный вздох. «Отвали. Обито не нужно знать. По крайней мере… не сейчас. Мы знакомы всего несколько дней». «Это не оправдание, Какаши. Ты не должен скрывать что-то подобное от своего друга», - настаивает Нагато, и Какаши тут же краснеет. «Я-я просто не хочу, чтобы он…отвернулся от меня», - признается Какаши, делая глубокий вдох, пытаясь избавиться от жара в щеках. «Отвернулся?» - повторяет Нагато с подозрением во взгляде. «В конечном итоге все так делают», - тихо говорит Какаши, не в силах смотреть Нагато в глаза. «Когда люди узнают об этом, они относятся ко мне по-другому. Учителя уже уделяют мне особое внимание, о котором я никогда не просил, в котором я никогда не нуждался. Многие другие ученики уже избегают меня, даже не зная, что не так. Кажется, единственные, кто удосуживается посмотреть мне в глаза, это те, кто хотят подраться». Он поджимает губы. «Только представь, как бы они все отреагировали, если бы они узнали, как бы отреагировал Обито, если бы он узнал». «Как ты можешь быть так уверен?» - спрашивает Нагато с недоверчивым выражением лица. «Ты сказал, что Обито единственный человек, который не обращается с тобой таким образом. Может, он действительно другой». «В его жизни есть более важные вещи, о которых ему нужно беспокоиться», - бормочет Какаши, думая о младшей сестре другого ученика и о том, как сильно Обито заботится о ней. Очевидно, что она значит для него больше, чем весь мир, и, судя по ободранной куртке, которую тот всегда носит, Какаши может сказать, что он его финансовое положение вряд ли тянет на благополучное. Он уверен, что, если бы Обито расставил приоритеты, его личные проблемы полностью бы перевесили Какаши. «Он бы просто забыл обо мне», - говорит он, и его голос звучит печальнее, чем он предполагает. «Ты как обычно пессимистичен», - поддразнивает Нагато, и Какаши раздраженно фыркает. «Он должен знать, Какаши», - начинает он низким и серьезным тоном, привлекая внимание младшего парня. «Ты не можешь скрывать это вечно. Лучше, если он узнает сейчас, так он по крайней мере он будет готов. Что если у тебя вдруг случится эпизод, и Обито поймет это не совсем так, как следует». Какаши закусывает губу. «Я не хочу, чтобы он видел во мне только мои проблемы. Я хочу, чтобы он видел меня таким, какой я есть». «Не бойся подобных вещей», - говорит Нагато, переворачивая страницу своей книги, прежде чем смотрит в глаза Какаши. «Научись хоть раз доверять кому-то другому». Какаши смотрит на Нагато с болью в глазах. «Я действительно не хочу, чтобы он от меня отворачивался», - шепчет он. Нагато мягко улыбается ему. «Если ему и правда не все равно на тебя, он этого не сделает».
181 Нравится 66 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)